TOME II

MAL 1 1 3

Supercherie, mauvaise façon d'agir. Il y a dans cette affaire quelque malfaçon. Fam. et peu usité.

MALFAIRE. v. n. Faire de méchantes actions. Il n'est usité qu'à l'infinitif.

MALFALSANCE. s. f. Disposition à faire du mal à autrui. Peu usité.

MALFAISANT, ANTE. adj. Qui se plaît à faire du mal aux autres. Esprit malfaisant. Humeur malfaisante. Il II se dit aussi Des choses nuisibles à la santé. Ce ragoût est malfaisant.

MALFAITEUR, s. m. Qui commet des crimes. li faut punir les malfaiteurs.

MALFAMÉ, ÉE. adj. (lat. malafama, mauvaise réputation.) On écrit aussi , Malfamé, en deux mots. Voyez Famé.

MALGRACIEUSEIMENT. adv. (lat. mala gratia , mauvaise grâce.) De mauvaise grâce. Fam. et vieux.

MALGRAaEUX, EUSE. adj. Rude, incivil.

Vietix.

MALGRÉ, préposition. Contre le gré de. Il a fait ce mariage malgré père et mère. \\ Par rapport Aux choses. Nonobstant. Je l'ai reconnu maigre l'obscurité. Il Malgré tout. Quoi qu'il arrive. || Adv. Bon gré, mal gré. De gré ou de force. On i-ciit , 3Ial gré en deux mots. || MAL(;nÉ que. loc. conjonctive. Quoique. On ne l'emploie qu'avec le verbe y^voir, et dans ces phrases. Malgré que j'en aie, malgré qu'il en ait, etc. , En dépit de moi, en dépit de lui , etc.

MALHABILE, adj. des 2 genres. ( lat. malè haùUis , qui s'ajuste mal.) Qui manque de capacité.

MALHABILEMENT. adv. D'une manière malhabile.

MALHABILETÉ, s. f. Manque d'habileté.

MALHEUR, s. m. Mauvaise fortune. Le n.alheur lui en veut. Le malheur le poursuit , l'accable. Avoir du malheur. Connaître le malheur. Supporter le malheur avec constance. Précipiter quelqu'un dans le malheur, dans un abîme de malheur. Pour surcroît de malheur. || Jouer de mallu-ur , Jouer malheureusement; (jg. , Eprouver plusieurs fois une contiariétc qui résulte du iiasard. || Être en malheur. Avoir une mauvaise veine , au jeu ou en toute autre chose. || Porter malheur, se dit D'une personne 011 d'une chose dont l'influence est censée causer du niiillieur à une autre. Cet homme m'a porté malheur. Bien ne porte malheur comme de payer ses dettes. || Prov. , Il n'y a qu'heur et malheur en ce monde. Tout y dépend des circonstances. || Malheur, Inl'ortune, accident fâcheux. Étrange malheur. Malheur affreux , inouï. Il vous arrivera malheur. Il est accablé de malheurs. Ne vous affligez pas de cela, c'est un petit malheur. Il Prov. , Un malheur ne vient jamais seul. || l'iov. , .-/ quelque chose malheur est bon, Queli|U('f»is une iiii'urtune nous j)rocure des avantages (|ue nous n'aurions i)as eus. Il Malheur , s'emploie (iiulquifnis avec la i)réposition à, par iniprécalion. .t/alheur aux impies.' Avec la préposition sur. Malheur sur eux et sur leurs enfants.' || Malheur aux vaincus ! Les vaincus doivent suhir la lui du vainqueur. || Par malheur. loc. adv. l'ar l'effet d'un hasard malheureux. Par malheur , il rencontra son ennemi.

MALHIURFII.SEMEN T. adv. D'une manière malheureuse. Il Par malheur. // est arrivé malheureusement que. . .

MALHEUREUX, EUSE. adj. Qui n'est pas heureux. Il est né malheureux. Il est malheureux en tout. Il Prov., Malheureux comme les pierres , Exlivinenienl mallieiu-eux. || Malheurevx, se dit également Des choses, Misérable, digne de pitié. // est dans une situa-

ii4

MAL

lion malheureuse. j| Passion mallteureiise. Passion dont l'objelne répond pas aux désirs de celui qui l'éprouve. || Maluedp.ïux, En parlant Des choses, Funeste, désastreux , préjudiciable. Evénement malheureux. Entreprise malheureuse. Temps , règne malheureux. Guerre malheureuse. Il a la malheureuse habitude de jouer. ■ Il Faire une fin malheureuse , Finir sa vie d'une manière cruelle ou déshonorante. |1 Malheureux, Qui porte malheur, qui annonce on qui cause du malheur. // tst né sous une malheureuse étoile. Cet homme a la physionomie mallicureuse. Il Ce joueur a la main malheureuse , On perd presque toujoui-s après qu'il a donné les cartes ou qu'il les a coupées. || Avoir la main malheureuse , Ne pouvoir loucher à rien sans le casser. |{ Fig. , Avoir la main malfwureuse , Réussir mal dans ce qu'on entreprend. || Avoir la /nain malheureuse, se dit aussi I)"nn homme qui dans des duels a souvent tué son adversaire. || Malueureux, par exagération, Mauvais, méprisable dans son gein-e. Un malheureux écrivain. || Mémoire malheureuse , Mémoire qui retienf. dilTicilement. Facilité malheureuse, Facilité qui ne produit que de mauvais ouvrages. || Malh£Creu.x, exprime quelquefois la grande infériorité de la personne ou de la chose qu'il qualilie, à l'égard d'une autre personne ou d'une autre chose. Un procès qu'il a eu pour un malheureux arpent de terre l'a ruiné totalement. || ^Malheureux, subst. , Un homme miséiable. Secourir les malheureux. || Un méchant homme. Ce malheureux fera une mauvaise fin. Il Malheureuse , fém. subst. , Ne se dit guère que d'Une femme méprisable. C'est une malheureuse.

MALHONNETE, adj. des 2 genres, (lat. malè honestus, même signif.) Qui manque à rhonnein-,à la i)robité. Il se dit Des personnes et des choses. Malhonnête homme. Procédé malhonnête. || Incivil. Un homme malhonnête. Dans ce sens , il suit toujours les noms de personnes ; dans le premier, il les précède toujours.

MALHONNÊTEMENT, adv. D'uno manière contraire à la probité, à l'honneur. || Avec incivilité.

MALHONNÊTETÉ, s. f. Incivilité, manque de bienséance. // est d'une malhonnêteté choquante. || // m'a /ait une grande malhonnêteté.

MALICE, s. f. ( lat. malitia, même signif.) Inclination à mal faire, à causer de la peine. Il a un fonds de malice. C'est pure malice. Il n'a pas plus de malice qu'un enfant. || l'"am. , JVe pas entendre malice à quelque chose , Faire ou dire quelque chose sans mauvaise intention. Il Prov. et lig. , Un innocent fourré de malice, Celui qui est malicieux et qui feiiil d'être simple et bon. || Malice, Action faite avec malice. C'est une malice noire. || Malice, dans un sens qui n'a rien d'odieux, Simple disposition à la gaieté et à la plaisanterie. Son esprit est plein de malice. || Action faite, parole dite dans la seule intention de badiner, de se divertir. C'est une petite malice qu'on vous a faite. Il nous a dit mille malices fort spirituelles. Il Entendre malice à queLiue chose, Y donner un sens malin.

MALICIEUSEMENT, adv. Avec malice.

MALIQEUX, EUSE. adj. Qui a de la malice, où il y a de la malice. // est malicieux comme un vieux singe. Il Dans le sens de Gai, de plaisant. Enjant malicieux. Il Cheval malicieux, Cheval (|ui rue de coté, nui use d'adresse contie celui qui le monte ou qui l'iipproche.

M.iLIGNEMENT. adv. (lat. malignus, malin.) Avec malignité.

JVIALIGNITÉ. s. f. Inclination à faire, à penser, à dire du mal. La malignité du siècle, du cœur humain.

MAL

Il Fig. La malignité du sort, des astres. || Malignité, au sens physique. Qualité nuisible, dangereuse. La malignité des humeurs, de l'air.

MALIN, IGNE. adj. Qui prend plaisir à nuire, à faire ou à dire du mal. C'est un esprit malin. C'est une maligne bête. \\ Dans un sens qui n'a rien d'odieux. Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seiilemeat pour s'amuser, se divertir. lia l'esprit aussi malin qu'il a le cœur bon. \\ Dans les deux sens, en parlant des clioses. Discours malin. Interprétation maligne. Il Maligne joie, Joie que l'on a du mal d'autnii, et qu'on voudrait cacher. || Fam. , Malin vouloir. Intention de nuire. || L'esprit malin, le malin esprit, ou absol. Le malin , Le diable. || Malin, Fin, rusé. Il est trop malin pour se laisser attraper. {| Subst. C'est un malin. \\ Malin, au sens phys. , Qui a quelque qualité nuisible. Un suc malin. || Ulcère malin , Ulcère qui ne guérit point par les moyens curalifs ordinaires. || Fièvre maligne. Fièvre accompagnée d'accidents graves, qui surviennent inopinément.

MALINE. s. f. t. de marine. Il se dit Des grande» marées qui ont lieu à la nouvelle et à la pleine lune, et dont les plus considérables anivenl aux équinoxes. On l'emploie au plur. A l'époque des grandes malines.

;\IALINES. s. f. Dentelle très-fine fabriquée originairement dans la ville de Malines.

jMALINGRE. adj. des 2 genres. Qui est d'une complexion faible et sujette à .se déranger. Famil.

MALINTENTIONNÉ , ÉE. adj. Qui a de mativaises intentions. || .Subst. Un malintentionné.

MALITORNE. adj. des 2 genres. (lat. malè tornatus, mal tourné.) Grossier, maladroit. Oïdinair. subst. Ce valet n'est qu'un malitorne. Vov. Maritorne.

?.IAL-JLGE. s. m. Jugement défectueux, mais sans prévarication.

MALLE, s. f. (angl. mail, même signifie.) Coffre de bois couvert de peau , fermant à clef, et servant à renfermer les effets ipi'on porte en voyage. || Faire sn malle , Mettre dans sa malle ce qu'on veut emporter pour son voyage. Déj'aire sa malle , En tirer les effets qu'elle contient. || Malle-poste , ou simplement Malle, Voilure par laquelle l'adminislralion des postes envoie les letlivs aux bureaux de destination. La malle est arrivée. || Courrier de la malle , Préposé de l'administration dm postes chargé d'accompagner les lettres, et de les remettre aux différents bureaux de la route qu'il paiconrt. || Malle, Panier dans lequel les petits mercieis portent leurs marchandises.

ÎNIALLÉAIÎILITÉ. s. f. (lat. maliens, marteau.) (On fait sitilir les deux L dans ce mot et dans le suivant.) Qualité de ce qui est malléable.

MALLÉABLE, adj. des 2 genres. Qui est dur et ductile, qu'on peut battre, forger et étendre à coups de marteau.

*Mai.léolaire. adj. t. d'anat. Qui a rapport aux malléoles.

MALLÉOLE, s. f. (On fait sentir les deux L.) t. d'anat. Partie saillante du bas des os de la jambe, appelée autrement La cheville du pied.

M.VLLEITE. s. f. (es|)agn. w;fl/c/fl, même signifie.) Dimiinilif de Malle. Petite malle.

M \LL!ER. s. m. Le cheval qu'on met dans le brancanl d'une chaise de poste.

Malmener, v. a. Maltraiter de paroles ou d'actions. // l'a bien malmené. \\ l''aire essuyer un gi-aud échec. L'ennemi a bien malmené leur avant-garde. [| Malmené, ée. participe.

jNLVLOTRU, UE. s. Personne maussade, mal faite, malbàlie. C'est un malotru, un franc malotru.