ACTE II, SCÈHE VII

Te dois de toi;i aspect délivrer nos fs^milles : Va*rt-en , ce même soi ne peut plus nous souffrir, Va , fuis^ sors de ces lieux , ou je vais eP sorûrt

J^obéis , il le faut , k la voix paternelle ,

(Sans doute avec douleur ^ ma^is sans me plaindre 4W6f

Le voyageur pourtant, le mortel égaré,

Consupié par la faim , par la soif dévoré ,

En tout temps trouve ici la tente de mon père ,

Le pain qui le nourrit , Feau qui le désaltère , '

Pans la main d' Abufar le gage de sa foi ^

Mais sa tente et son cœur se sont fermés pour moi^

Pour moi dans Tunivers il n*est plus (ju'un asile,

Je m^en vais donc goHter enfin , calme et tranquille ,

Cette hospitalité , ce doux et lopgVepos

Qu'un malheureux du moins trouve au fond des tombeai;Xt

J approcherai sans peur du juge incorruptible ,

Qui lit seul dans les cœurs et n'est pas inflexible.

Peut«ètre , à mes raisons ^ s'il m'avait entendu ,

Le sévère Abufar se serait-il rendu.

Je perdrai peu de chose en perdant la lumière ;

Mais j'emporte au tombeau la haine de mon père :

Voilà le dernier coup pour ce cœur abattu.

Adieu y \p vais mourir.

Çh bien ! que diras- tu P

FARHAN.

Je dis que le destin , que le ciel dans mon âme Versa de nos climats et l'ardeur et la flamme ; Qu'un besoin fatigant , un désir furieu:^ De sortir de moi- même , et de voir d'autres cieux, |Jn de ces mouvemens qui commandent en maître , Que l'instinct nous inspire , ou la raison peut-être , ** M'ont emporté partout; dans ces champs fécondés

* Par les trésors ou Nil dont ils sont inondés;

'*' Sous ces affreux rochers battus par la tempête ,

* Où ce Ueuve s'enfonce et caphe eqcor sa tête ; J'ai couru les déserts et les palais des rois ; Observé chaque peuple, et leur culte et leurs lois, Leurs trésors, leurs soldats, leurs mœurs, leurs origines^ Visité des tonibeaux, des temples , des ruines -, Quelc^uefois sur FAtlas , médité près des cieuiç

3o ABUFAIf,

L'éternité des temps , Timmensité des lieux^' Cest là que^ m^emparant de la nature entière^.^

A.BUFAR.

Et tu n'avais donc pas de famille et de père !

Tu n'as donc rien aimé? Qui , dans ton cœur , hélas t

Porta cette fureur que je ne conçois pas ?

Le bonheur est le but où tout mortel aspire ,

Et le chemin des moeurs peut seul nous y conduire*

Mais ce but , ce bonheur , où donc le cherchais-tu?

Fautai aller si loin pour trouver la vertu ?

Eh quoi ! n'avais-tu pas, dès ta plus tendre enfance^ .

Goûté de nos travaux le charme et l'innocence;

Cette paix des déserts , ces doux , ces nobles soins

Qui parmi nous du pauvre ont prévu les besoins ?

N'avais^tu pas connu nos heureuses familles ,

Vu nos chastes hymens , la pudeur de nos fiUes ?

Tes sœurs, dont le soupçon n'oserait approcher?

Au bout de Funivers qu'allais-tu donc chercher?

Des lois? grâce à nos mœurs, nous n*en avons aucune.

Des trésors ? nos troupeaux font seuls notre fortune.

Des tombeaux ? c'est ici que dorment nos aïeux.

Des temples ? vois la terre y et regarde les cieux : (i)

(i) {Premières Éditions.)

Des temples? Toia la terre et regarde les cieux:.

Tout ici , mon enfant , sous une image pure,

Offre à nos yeux charmes Fauteur de la nature :

Partout dans ses bienfaits nous voyons son amour :.

Sa grandeur resplendit dans le flambeau du jour.

La nuit , quand nous leyons nos mains vers les étoile^,.

Dieu n'est'il pas pre'sent sous ces augustes voiles ,

Dirigeant d^un coup d*œil le cours silencieux

De ces globes brillans disperses dans les cieox ^

Cet air , ce sort natal , cette douce patrie

Pi'a donc rien dit , hëlas ! à ton âme attendrie?

Rien donc auprès de nous n'a pu te retenir ?

Avais-tu donc sitôt perdu le souvenir

De Te'naïm , Tappui de ton âge timide

De ta sœur Salëma , de ta sœur Odëide,

De moi , car à mon tour Je puis être compté?

Too cœur , en me quittant, n'a donc point palpité?

Non, je ne croirai point que mpn fils inflexible»

Sous des dehors heureux , cache un cœur insensible

Mon fils n'est point barbare» il n'a point échappe

ACÏEII, SCÈNE Vit 3i

3t àîr, ce sol natal , cette douce patrie,

'ont donc rien dit , hélas ! à ton àme attendrie?

[en donc auprès de nous n^a pu te retenir?

yais^tu donc sitôt perdu le souvenir

e Ténaïm ,' Tappui de ton âge timide ,

e ta soeur Saléma , de ta sœur Odéïde ,

{Suite de la note, )

Aux premiers mouveiiiens dont tout homme est frappé. 11 faut de toi , mon fils » il faut que )e «m^assure \ Qu'un hymen vertueux t'enchaîne à la nature.

FAJIHAH.

Quoi! Thymen...

]1bi;far.

J'ai vieilli , Je sais ce que je veux \ Ton âge est imprudent , terrible , impétueux : J'ai connu ses périls. Ce nœud si nécessaire. Si pur , si doux , Thymen ! pourrait-il te déplaire ? Regarde autour de nous. Ah ! lorsqu^en ces déserts Nos sables agités ont obscurci les airs ; Quand le soleil pâlit , quand les vents homicides Élèvent jusqu'au ciel des montagnes arides , Et font voler au loin ces nuages brûlans Sur les pas égarés des voyageurs tremblans , Le chameau mieux instruit , courbé sous la tempête». Dans le sable du moins ensevelit sa téte^ Sans braver le péril, sage , et fermant les yeux , Il trompe par instinct ces vents contagieux 9 Trompe aussi ta jeunesse et son intempérie ; Trompe aussi par raison tes sens et leur furie. N'attends pas , dans ton cœur de mollesse abattu , Que l'air brûlant du vice ait séché la vertu. Ah ! tremble d'outrager l'implacable nature \ On ne la vit jamais pardonner son injure.

L'hymen , Thymen peut seul » en engageant ta foi» T'arracher aux dangers dont je frémis pour toi. Choisis dans nos tribus une épouse fidèle Qui fixe ton bonheur et tes vœux auprès d'elle : Que je puisse jouir de ta félicité , T'embrasser ; me revoir dans ta postérité.

Crois-moi , suis mes conseils. Va , je suis sans colère » Rends-moi mon fib , Farhan , je t'ai rendu ton père. ^

FABBAH.

Non, vers l'hymen jamais rien ne peut m^entratoer^ Rien ne peut m'y contraindre et m'y déterminer « Je ne saurais souffrir un lien si fimeste.

U ABUFAft,

De moi , car à mon tour je puis être compté ?

Ton cœur , en me quittant , n'a donc point palpita ?

Non , je iie croirai point que mon fils inflexible^

Sous ded dehors heureux^ cache un cœur insensible ; .

Mon fils n'est point barbare , il n'a pomt échappé

Aux premiers mouremens dont tout homme est frappé.

( SuiU de la note, )

L'amour, je le combats; rbymen, je le déteste; Je soatieùdrai mes dl'oitft.

ABfFllU

Tes droits ! et la Tetta ?

Je saîf , je moorrai libre.

le crois Tétte , du moins.

FAXHAH.

ABUFAB.

£h ! malheureux , FeMu 1

FARHAtf.

ABUFAI.

Ce n'est qu'au vrai courage A porter du detoir l'honorable esclayage.

FABHAir.

La liberté toujours m'offrira des apt>aâ.

AfttFAK.

Où la Tertu n'est point , là liberté n'est pas^. "Nt te souvient-il plus que quitter sa patrie Est pour tous nos cnfans un crime en Arabie ? La malédiction des pères furieui S'attache sur leurs pas ateC Celle des cieux. Irions-nous oublier aux rives étrangères La pudeur , le travail , les Vertus de nos pèretf » Pour rapporter chez nous les vices corrupteurs t)e cent peuples nourris dans le mépris des moeurtf^ £t voilà tes forfaits^ Rebelle a la nature, ftebeUe à ton paya , barbare » iiigrat, paijure..-.

iAXEàJlé

Barbare ! ingrat I

ABÙFABé

ïu l'es. Par Jes mœurs consacres ^ Ces murs n'avaient point vu d^entans dénaturés, i Le ciel jusqu'à ce jour n'en avait point fait naitre : Un seul, un seul parut, et mon fîls devait l'être.

FABBAV.

Savez-tous , savet-tous pourquoi ye tous ai fui ? <t^.