ACTE IV, SCÈNE VIII. 6i

SÀLÉMA.

Que ce nom a de channes !

FARHAN.

Non , tu ne connais pas la source de mes larmes. Dans un songe pénible , abusé par mes vœux , Je traîne Timpuissance et Tespoir d'être heureux. Ah ! laisse-moi partir , prends pitié de ton frère. Ce que j'aime m'échappe , ou n'est point sur la terre. Je succombe et je meurs sous le poids de mes maux. Ah ! nos pasteurs errans , suivis de leurs troupeaux « De déserts en déserts parcourent l'Arabie y De douleurs en douleurs je traverse la vie !

sale;ma.

Farhan , mon cher Farhan !

FARHAN.

Oh! que dès mon berceau N'ai-je suivi ma mère au fond de son tombeau ! Sans doute le destin ( car à tout il préside ) Appelle Pharasmin sur les pas d'Odéide ; Et pourtant d'autres cœurs , trop faits pour se chérir, Nés sous les mêmes cieux , n^ont jamais pu s'unir ! Oh! si j'avais trouvé^ dans l'antique Assyrie, Dans la féconde Egypte , ou la riche Médie ,

SALÉMA.

Je reconnais mon frère à ce noble courage.

FARHAN.

Qae mon père lui donne Odéide en partage.

Qu'il goûte de l'hymen les plaisirs les plus doux y Je ne le Terrai point aTec un œil jaloux.

SALÉMA.

D'où vient que dans -vos traits tant de tristesse est peinte^

FAKQAN.

Dans les YÔtres, ma sœur, n'en Tois-je pas l'empreinte?

Vous redoutez l'hymen , comme vous je le fuis \

Chacun a le secret de ses propres ennuis.

Sans doute le destin (car à tout il préside)

Appela Pharasmin sur les pas d'Odëide.

£t pourtant d'autres cœurs trop iisiits pour se chérir , etyk

62 ABUFAR

elqae objet vertueux qui me dut enflammer;

ui fut né pour l'amour, et qui craignit d'aimer ;

ui portât dans son sein , modeste et recueillie j Le doux , Theureux trésor de la mélancolie , Ce bonheur douloureux , cette tendre langueur ^ L'aliment , le plaisir , et le charme du cœur ; En qui d'un autre cœur TafFection fidèle Se gravât lentement , mais pour être éternelle ^ Qui se plût sans témoin , égarant ses douleurs , Sur des cercueils épars â verser quelques pleurs v Qu'au milieu des cyprès mon œil eut pu surprendre Interrogeant les morts , et croyant les entendre ) Prêtant à des tombeaux sa sensibilité , Cent fois plus ravissante encor que la beauté , Oh ! comme à ses genoux , soumis , tendre , et fidelle , Heureux de ses regards . heureux d'être auprès d'elle ^ (i) Oubliant l'univers , et vivant sous sa loi...

SALEMÂ.

Mon frère « existentielle ?

FARHAN.

Ah ! Saléma , c'est toi.

SALÉMA.

Que me dis-tu^ Farhan ?

PARHAUî.

C'est toi. Coniiais ma flamme^ Mes ardeurs , mes tourmens , les transports de mon âme. Tu vois dans ces déserts l'image de mes feux \ Muets , brûlans , sans borne , et terrible comme eux. De mon aspect errant }'ai fatigué l'Asie , Et le Nil , et l'Atlas , et la triple Arabie. J'aurais voulu , courant, m'éiançant loin de toi j Sortir de cet amour qui fuyait avec moi.

Vains efforts ! j'emportais ton image et tes charmes» J'ai retenu mes cris , j'ai dévoré mes krmes ^

(i) (Éditions précédentes.) Oubliant FuniTers , et vivant sons ses lois..

Mon frère, eùste-t-eUe?

FARKAS.

Ah! ma sœur» \e la voia; Mes rtfNrds 6ndwnt«s..X'frt toi? CAHoaû çaa flaoHS^t etci