TOME V

P, 56. — NoU 2. 4jo^^^r ce qui suit :

Séance da CûDseit géûér&U 26 juin, (Voir cî-deftioua, p. iM.)

P. 12, — Note 1, An iifii de : Ti&ns VAtmanafh. militaire parisien , lire: Dans ÏAlmantif*h mUitaire de la garde nationah panVi>nne*

M, 86. — A (a suite du 2^ aliuéttde VÉriaiicissemenl XVlll, alinéa ot il est ques- LîoD de la réquisition adretsée au départemeut par ]&n ComiLÊâ rêum& dea rapports et des recherches, ajouter le texte de l'aTis reçu par lesdits Comîtâs et de leur réquisition (1) :

Copie d'un ûvis donné au^ Comités dejs rappoHs et des recltet'ches^ réunie le tî Juin -f 75f, soir.

« M. AuGTiaTE, orfèvre du rois a des matières pour exécuter un service pour Sa MajeilÉ, remiseB par M, de La CHAPt:LLi!i, comiuissaire de ta maisou du roi* ou parle sieur SmoNix, sou commis. L'un demeure au LouTre; Tautre, à Versailles, bouleTard de la Keiue. u

HéquiSilion.

Les Comttés rêuuis; Vu îe présentavia;

Invitent et requièrent îo département de Paria de doDoer le* ordres convenables et de faire prendre les mesures nécessaires pour a^assurer du Tait exposé et veiller à la conservation des objets qui peuvent titre déposés chcK le sieur AîJOUSTE cl faire part, le plus promptement possible, aux Coitaités du résultat de Topé ration.

Fait en Comité, ce 23 juId, deux heures du matin. Le préaident des Comités réunis, Signé : Charies Voidei. ;

VlKlLLARD.

p. 114. — Lipie 3t (3* du paragraphe commençant par les mots : « Bien qne

n'ayant pas fait L'objet^., u]. Au lieu de : n« du 24 juin, tire ; séance

du 24 Juin.

P. 116. — Ligne 3i {H* du paragraphe commençaoi par les mots ; «^ La pétition

portée par les diverses sociétés»., m). Aa lieu de : celle du 14 juillet,

lire : celle du a juillet»

P. i20. ^ A lasuilede la citation du Journal des débais et des dévrets, ajouter

ce qui suit r

De même, le Patriote franmis (n* du 25 juin) s'exprime ainsi r « A ce débat a succédé le spectacle le plus touchant : la prestation de serment des gardes nationales,

<[ M, le pré&idtni a félicité les gardes nationales sur l'ardeur qu'elles ont toujours fait ùclaler \ la France entière paie un tribut de reconnaissance à celle de Paris* M. le président a ajouté que, peut-être, les événements qui se déploient donueiout occasion aux citoj ens armés dans Tempire de montrer que le courage qui s'arme pour la liberté est in^ vincible.

(1) Pièce manuâc* (Bih. de la Ville de Paris, collection Charavay, n" t"3, 14*)* Tome V 30

« Les gardes nationales ont prêté leur serment. Il eût fallu ]es voir^ le bras tendu, jurer, à la face de la patrie à laquelle ils tiennent par tant de. liens, jurer d'attacher à sa gloire leur existence.

« M. DE La Fayette avait rangé en colonne sur quatre rangs les gardes nationales, tant à pied que cavaliers, qui se présentaient pour l'engagement d'honneur. Une foule de soldats de tous les régiments, qui se trouvaient ou en semestre ou de passage à Paris, sont entrés en ligne. Les Suisses et les Cent-Suisses étaient du nombre.

« La colonne a défilé dans l'Assemblée, entrant par une porte et sortant par l'autre, marchant au son d'une musique guerrière, composée de trompettes, de cors et de cynibales. Cette musique, dont la mesure était battue par des applaudissements, était placée dans un coin de l'immense salle; elle jouait toi<r à tour la marche et le pas redoublé : Oà petU-on être mieux qu'au sein de sa famille? et : Ah, ça ira, ça ira !

« Après les gardes nationales et les militaires en ordonnance, sont venus les citoyens du faubourg Saint-Antoine. Plusieurs tenaient d'une main une pique, et, de l'autre, ils portaient un de leurs enfants. Ainsi le père dans l'âge mûr, l'enfant dans Tâge le plus tendre s'engageaient au nom de l'honneur.

« Les Forts de la Halle et des ports, suivis de mesdames de la Halle, ont paru ensuite.

« Enfin, les imprimeurs sont venus jurer un patriotisme inviolable.

« C'était à chaque instant de nouveaux applaudissements.

« Après avoir reçu pendant deux heures les serments de plus de 40.000 hommes, M. le président a suspendu pour un instant la séance. »

P. 123. — Note 4. A la fin de la note, à la suite de Tindication de la cote de la Bibliothèque nationale, ajouter ce qui euit :

et Bib. de la Ville de Paris, n» 2037.

P. 147. — A la suite de V Éclaircissement 1, ajouter ce qui suit :

A titre d'exemple des dispositions prises par les sections pour exécuter Tarrèté du Corps municipal du 24 juin, voici le texte de la Proclamalion adressée aux habitants de la section de la Bibliothèque (i; :

.MM. les citoyens de la section de la Bibliothèque sont priés, onforiiièoicDt à rarrôté de la Couimuue, de vouloir bien loger les soldats citoyens qui accompagnent le roi et de venir se faire euregistrcr au comité, séant à l'hôtel d« Richelieu, pour le nombre de personnes qu'ils peuvent loger.

Signé : Poisson, président; Hardy, secrétaire.

P. 158. — Note 1, ligne 2. Au lieu de: d'après ÏAlmanafh du département de Varis^ lire: d'après VAlmanach général du département de Paris.

P. 179. — A la fin de la ligne 26, après les mots : « jusqu'au 31 juillet prochain », ajouter le signe : (7), et mettre en note :

(7) Cette prorogation fut effectivement la dernière, et l'exécution stricte de la loi fut ordonnée par arrêté du Corps municipal du 22 juillet. (Voir cidessous, p. 473.)

(1) Pièce manusc. (Bib de la Ville de Paris, collection Charavay, n« 173, 19*).

CORRECTIONS ET ADDITIONS 6i\

P. 186. — Vers la fin de VÉclaircissemênt l, aprêê le texte du décret du 21 juin, ^fouler ce qui suit :

Le président de TAssemblée nationale s'empressa d'informer de ce résultat le Directoire du département par une lettre ainsi conçue (1) :

■A M» le président du Directoire du département de Paris,

ti juin 1791.

J'ai reçu, Monsieur, la lettre du département de Paris et l'ai communiquée à l'Assemblée nationale : elle a approuvé que tous repreniez le lieu ordinaire de Tos séances.

Je m*em presse de tous l'annoncer, avec la persuasion que cette mesure ne nuira pas à Tactivité de vos travaux. Je suis^ Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

Signé : Alexandre de Beauharnais, président.

P. 203. — Rectifier la numérotation des notes, la note numérotée (3) devant porter le numéro (1), celle numérotée (1) devant porter le numéro (2), et celle numérotée (2) devant porter le numéro (3).

P. 229. — A la fin de la dernière ligne du texte, après les mots : « de Tadministration municipale », ajouter le signe \ (deux poiuts).

P. 243. — A la fin de V Éclaircissement IV, ajouter ce qui suit :

Le texte de la notification faite aux 48 sections par le maire (ainsi qu'il est énoncé au procès-verbal) n'a pas été conservé. Cependant, M. Charavat avait signalé, en 1862» dans le Catalogue d'une importante collection de documents autographes et historiques sur la Révolution française [uo 37, 5'), on exemplaire manuscrit d'une lettre circulaire adressée le 23 Juin par le maire aux sections pour les informer que les citoyens qui n'étaient pas inscrits sur les rôles de la garde nationale acquerraient le droit de voter dans les assemblées primaires en se faisant inscrire sur ces rôles.

Il semble bien que ce soit là exactement la notification visée au procès-verbal du !•' juillet et approuvée à cette date par le Corps municipal .

P. 246. ^ A la fin de la dernière ligne du texte, après les mots : « à la charge de l'État », ajouter le signe : (5), et mettre en note :

(5) Cet État aperçu des dépenses à la charge de la Municipalité de Paris fut ' imprimé par ordre du Conseil général, du 28 juillet. (Voir ci-dessous, p. 542.)

P. 285. — A la fin de l'Éclaircissement I, ajouter ce qui suit :

Le maire de Paris fut plus expéditif pour aviser les comités des sec* tions, car, dès le 7 juillet, on voit Bailly adresser aux comités de seclions une circulaire, les invitant à désigner chacun quatre commissaires pour assister à la translation des cendres de Voltaire, qui aura lieu le i\ : l'un de ct^s commissaires, vêtu de rouge, avec un brassard tricolore, devait faire les fonctions de maître des cérémonies (6).

(6) Pièce manusc, mentionnée dans le Catalogue d'une importante collection de documents autographes et historiques sur la Révolution française^ 1862, par M. Charavay (n- 38, !•). ^

(1) Pièce manusc. (Bib* de la Ville de Paris, collection Charavay, d» 173, 22»)

P. 293. — A la 3* ligne de la DOte 3 (derDière ligne de la page), au lieu de : dans sa Bibliographie générale^ lire : dans sou Répertoire généraL

P. 348. — Note 3. A la suite de l'indication de la cote de la Bibliothèque natio> uale, ajouter ce qui suit:

et Bib. de la Ville de Paris, carton n« 12.272.

P. 356. — A la 2« ligne de la note 2 (avant-dernière ligne de la page), au lieu de:

Almanack militaire national, lire : Almanach militaire de la garde

nationale parisienne.

P. 392. — A la 24» ligne, au lieu de : le Journal de la Société des Jacobins, lire :

le Journal des débats de la Société des Jacobins, P. 415. — A la 30* ligne, au lieu de : executéSi lire : exécutés. P. 424. — Aux 5* et 6* lignes de la note 6 (avant-dernière et dernière lignes de

la page), au lieu de : doit être postérieur, lire : doit être postérieure. P. 428. — A la fin de la 28* ligne (dernière du 2* alinéa de V Éclaircissement VII),

après les mots : « des coups de pierre v, ajouter le signe : (3), et

mettre en note :

(3) La partie ici résumée du Procès'verbal des commissaires municipaux est reproduite textuellement à TAppendice IV. (Voir ci-dessous, p. 603-605.)

P. 434. — Entre la 3* et la 4* ligne de la page, vers la fin de V Éclaircissement Vlll, ajouter ce qui suit :

l'n papier du lenaps, intitulé : Grand récit de ce qui s^est pmsé hier au Chainp^e-Mars et d^s assassinats qui s'y sont commis^ avecle nomhre des morts et des blessêSj naturellement anonyme (4), porte le nombre des morts à 20 et celui des blessés à 60. Mais il faut dire que ce papier, quoique fabriqué à l'usage des colporteurs et aboyeurs, ef^i plutôt favorable à l'Assemblée nationale, à ja Municipalité et à La Fayette; il se termine par des conseils au peuple, « égaré par des traîtres », et à la garde nationale, à laquelle il est recommandé de ne pas tirer à blanc, cette fausse menace n'ayant d'autre résultat que « d'augmenter le nombre des victimes ».

(4) Imp. 8 p. in-8 (Bib. nat., Lb 39/5203).

P. 464. — A la fin de la ligne 12, après les mots : « parasols au marché des Innocents », ajouter le signe : (4), et mettre en note :

(4) Cette affaire du placement des parasols au marché des Innocents sera expliquée à Toccasiou de la séance du 29 octobre 1791, Corps municipal. (Voir ci-dessous.)

P. 477. — Note 2 (dernière ligne de la page), entre le mot « non » et le chiffre « 15 », rétablir le mot : du, de façon à lire: non du 15.

P. 479. — Ligne 37 (troisième du dernier alinéa du texte de cette page), après les mots : « de la Gazette de la cour et de la ville », ajouter le signe : (5), et mettre en note : • '

(5) 11 s'agit, gans nul doute, du Journal général de la cour et de la ville.