décembre 4576. Déclaration des ëvéques

abbës, doyens et curés des Pays-Bas, que la pacification de Gand ne contient rien qui soit contraire à la sainte foi ou religion catholique romaine, et que ses dispositions tendent plutôt h l'augmentation et à l'assurance desdites foi et religion.

Bullel, dê la Comm. roy. d'hittoirey série, XIV, 6.

213. — Cologne, 47 décembre 4S76. Lettre des princes, prélats, seigneurs et magistrats du cercle de Westphalie aux états généraux, où ils les assurent de la part qu'ils ont prise aux maux des Pays-Bas, et leur font savoir qu'ils ont réclamé l'intervention de l'empereur, pour qu'il y soit mis un terme.

RétoL det était gen, det Payê-Boêy etc., I, 347. — Arch. de ta Haye : reg. HoogduiU. deptichtn, 1576-1579, fol. 8.

214. — Bruxelles, 47 décembre 4576. Mémoire et instruction donnés par les états généraux au seigneur de Willerval , envoyé vers don Juan d'Autriche. Il devait traiter avec don Juan de la prompte sortie des Espagnols et du mode de cette sortie, c Com- » bien que, de prime face, disent les états, sembloit estre plus » expédient la faire (la sortie) par la marine, ce néantmoins, y » ayant de plus près avisé, ont trouvé qu'il n'est aulcunement » expédient ny convenable pour l'effectuer promptement. » Suivent les raisons sur lesquelles se fonde cette opinion. Le seigneur de Willerval devait ne rien négliger pour que don Juan y acquiesçât. Il devait l'avertir que les états allaient se rendre & Namur, pour communiquer sur le surplus avec lui.

Areh. du royaume : MS. d'Alegambe, t. I, fol. 57. — Bibl. roy. : >1S. 9i58 , p. hO.

215. — Bruxelles, 18 décembre 1576. Lettre des états généraux au comte de Lalaing. Us l'informent qu'une trêve de quinze jours vient d'être conclue entre les députés des états et don Juan ; ils le prient d'en informer les chefs sous ses ordres, et de tenir la main à la stricte exécution de la trêve.

lAtttrêt inéd, de PhUippt, comte de Lalaing, etc., p. 14.

216. — Liège, 18 décembre 1576. Lettre de l'évêque dc Liège aux états généraux. Il les informe que l'empereur Ta délégué , avec le duc de Juliers , le baron dé Wynenberg et le docteur André Gaill, pour s*employer de sa part à la pacification des Pays-Bas. Lesdits délégués se réuniront demain soir h Liège, et il prie en conséquence les états de vouloir lui faire parvenir leur réponse aux lettres envoyées par les délégués. Il espère une prompte pacification, et emploiera tous ses moyens pour y parvenir.

Quelques lettrée de Gérard de Grœebeck, etc., p. 14.

2n. — Bruxelles, 19 décembre 1576. Lettre des états des Pays-Bas au S' de Zweveghem. Ils espèrent que sa mission en Angleterre a eu de bons résultats. Don Juan d'Autriche accède à toutes leurs demandes, à une condition : celle de ne rien innover en matière de religion , et de rester fidèles au roi. Les Espagnols ont reçu Tordre de se préparer au départ. On a conclu un armistice de quinze jours. Us vont se transporter & ^ Namur, afin d'y voter les subsides nécessaires, et d'y attendre l'arrivée de Son Altesse.

State paper office : papiers de Fiaodre.

Si 8. --^ Bastogne, 19 décembre 1576. Lettre de don Juan d'Autriche aux états généraux, en réponse & la leur du 15 (1). II leur montre une grande satisfaction du contenu de cette dernière, et se montre joyeux de leur prochaine entrevue, pour

(1) Noas ne rayons pas trouvée.

ACTES hes états généraux

l'extrême désir qu'il a, diUl, de les honorer, caresser et estimer comme méritent « si bons serviteurs et vassaux de Sa Majesté. »

Arcii. du royaume : mio. , et MS. d*Aleganibe , t. I , fol. 59. — Bibl. roy. : MSS. 7ii3, fol. 93, et 9!i58, p. 48. — Rec. de la Ch. des représeni., t. I, fol. 85.

219. — Malines, 49 décembre 1576. Lettre du comte de Lalaing aux états généraux. Il critique quelques dispositions de la trêve, ainsi que les lettres que les états généraux adressent aux chefs des troupes espagnoles. Il faut qu'on lui envoie une somme de trente mille florins ; sinon il n'y aura plus moyen de maintenir la discipline. Il est nécessaire que les états généraux prennent des me>sures pour empêcher que les Espagnols ne profitent de la trêve pour faire sortir du pays le fruit de leurs rapines et de leurs brigandages.

Lettre» inéd. de Philippe, amtede Lalaing, etc., p. 15.

220. — Bruxelles j 30 déceinbre 1576. Déclaration du conseil d'État, que, dans les dispositions de la pacification de Gand, il n'y a rien de contraire à l'autorité du roi ni à la religion catholique.

Arch. du royaume : miu. —Bibl. roy. : MSS. 7ii3, fol. 96, et 9338, p. 51.

221. — Bruxelles, 20 décembre 1576. Lettre écrite aux états généraux assemblés à Namur par les membres des états restés à Bruxelles. Ils les prient de demander au conseil d'État ' qu'il écrive à M. de Ville, commis par provision au gouvernement de Frise, ainsi qu'au conseil de cette province, afin qu'ils convoquent les états et les requièrent d'envoyer leurs députés

à Bruxelles, les lettres écrites précédemment à cet effet ayant été interceptées et supprimées par le seigneur de Billy. Us leur transmettent une lettre de Févêque dTpres contenant refus de signer l'attestation sur la pacification de Gand , ainsi que plusieurs autres pièces qu'ils ont reçues. Ils désirent « savoir » si eux, estans icy demourez, suyvant la résolution prinse et

D86 PATS-BAS.

9 airestée le jour d'hier (1), seront aucthorisez d'adviser et > résouldre sur toutes requestes, missives et aultres aiOTaires 9 survenantes et que journellement se pourront icy représen- » ter. » Ils demandent aussi & leurs collègues Tapprobation du choix qu'ils ont fait de Jean Gillis pour leur greflier. Ils parlent enfin de la « dernière lettre » du prince d'Orange qu'ils ne retrouvent pas, et qu'ils supposent avoir été emportée par le greffier Weellemans : le messager du prince sollicite une prompte réponse à cette lettre.

Bibl. roy. : MS. 7223, fol. 97.

222. — Bruxelles, 20 décembre 1576. Lettre des états généraux à révéque de Liège. Réponse à celle du 48 décembre. Ils se réjouissent de sa délégation. Les états généraux et le conseil d'État se rendent demain à Namur, pour traiter, avec don Juan, du départ des troupes étrangères, et pour arranger les derniers articles de la pacification.

Qmlqttei UUrti de Gérard de Groetbeek, etc., p. 15.

223. — Bruxelles, 20 décembre 4676. Lettre des états généraux aux magistrats de Liège. Ils les prient de prendre des mesures pour empêcher les Espagnols de transporter, hors du pays, pendant ces jours de trêve , le butin qu'ils ont fait à Maestricht et à Anvers.

Quelquee leUru de Gérard de Groesbedt, etc., p. 16.

224. — Bruxelles, 21 décembre 1576. Lettre des états généraux au baron de Hierges , gouverneur de Gueldre, afin que,

(i) Od lit , dans les procès-verbaux , à la date du 20 décembre : t II est > résolu que la plupart se transportera à Namur, et qnelques-ungs demou- » reront à Bruxelles, ayant Tauthorité comme tous. » Résolutions des états généraux, etc., 1, 213. .

La date de la lettre doat nous donnons ici l'analyse devrait, d*après les prncè<;-verbaux,(Hre le 21 ; mais peut-être a-t-elle été mal lue par le copiste.

^* ACTES MS ttàm cMun

eonfomànent i h pMifieaiioB de Garni, U bsat readre m

eomie Van deo Bergh, an eomle de Caleabouv, «» «ngn*» de Bauenboaif et am antres leurs villes, pavs et 1

«25. - Emplinnes, 22 décembre tS7€. Lettre de Robert de Melun (vicomte de Gand) aux états assemblés à X^nor. H leur annonce qu il est arrivé à Emptinnes entre six et sept heures du soir, et qu'il part à l'insUnt, pour aller trouver Son Altesse, qui est attendue i Marche demain soir.

BiW. roy. : «S. 7i*S, M. 99.

226. - En ta maiton de ffamptoneourt, 22 décembre 4576. Lettre de la reine Élisabeth aux états généraux. Elle s'en remet au rapport que leur fera le seigneur de Zwevcghem, dont eUe

• parle dans les termes les plus flatteurs.

Arch. de U H»ye : reg. AmgUlerrt, IST6-I580, fol. 1«.

227. - Bloiê, 22 décembre 4576. Lettre de François, duc d Anjou, aux étate des Pays-Bas. Il les assure de ses* bonnes dispositions à leur égard, et accrédite auprès d'eux le baron d Aubigny, qui leur en dira davanUge.

suie ptperomee : papiers de Flandre.

228. - Tournay, 22 décembre 4576. Lettre des consaux et états de Tournay aux états généraux, sur les difficultés que préscnie la levée, dans leur ville, des moyens généraux.

Arch. du royaume : HS. d'Alegambe, t. I, fol. 6S.

229. - Namur, 23 décembre 4576. Lettre des états généi-aiix à don Juan d'Autriche, pour lui donner avis qu ils sont arrivés la veille à Namur avec les membres du conseil d'État.

Arch. du royaume : M3. d'Alegambe, 1. 1, fol. 61. - Rec. de la Ch. des repréMDl., 1. 1, fol. 86. - BiU. roy. : M88. Tm, fol. loo to, 9^,^ ^ 55

DB8 PATS-BAS. 75

930. — Namur, 23 décembre 4676. Lettre des états généraux au S' de WillervaL Arrivés la veille au soir avec messieurs du conseil d'État > ils ont reçu sa lettre. Ils le prient, si Son Altesse a faisoit estât de se mettre entre les mains d*ung prince

> neutre, » de l'en détourner le plus qu'il pourra, « pour les » grands inconvéniens qui s'en pourroient ensuyvre, spéciale- » ment que cela pourroit tellement augmenter la diffidence

> qui donne si avant en aulcuns, que bien mal seroit possible » le réparer, y joinct le peu d'honneur, voires grand vitupère » qu'en redonderoit au pays. »

Bibl. roy. : MS. 7323, fol. 100.

231. — Marche , 25 décembre 4676. Lettre de Robert de .Melun (1) aux états généraux. Arrivé à Marche à cinq heures

du matin, il est remonté & cheval à neuf heures, pour aller au-devant de Son Altesse, laquelle il a rencontrée^ à deux ^ lieues de cette ville, en un coche, accompagnée de M. de Naves et de Jean*Baptiste de Tassis. Après avoir présenté les recommandations du conseil d'État et des états , il lui dit qu'il avait des lettres d'eux à lui remettre. Elle répondit qu'il les gardât jusqu'à son arrivée à Marche. Là il les lui a remises ; mais elle s'est excusée, sur la fatigue du chemin, de les ouvrir en sa présence.

Bibl. roy. : MS. 7M3, foi. 99 v*.

232. — Malines, 23 décentre 4576, Mémoire et instruction pour M. d'Evre , à remontrer à messieurs les députés des états généraux de ces pays. (Titre textuel.) Cette instruction est signée des chefs de l'armée, Philippe de Lalaing, J. et Adrien de Bailleul, Valentin de Pardieu. Us y rendent compte des mc-

(1) Le MS. porte Â. de Mellein; mais c'est évidemment une faate de copiste. Voy. les Résolulions des états généraux , etc., 1 , 316, 219.

sures mUitaires qu'ils ont prises et de celles qu'ils ont le projet de prendre, et demandent de Targent pour la solde des troupes.

Bibl. roy. : MS. 71tS, fol- 10t.

235. — Blois, 23 décembre 4576. Lettre de François , duc d'Anjou, aux états des Pays-Bas, pour leur recommander un des gentilshommes de sa chambre, qui désire prendre du service dans Farmée des états.

State paper office : papiers de Flandre.

234. — Bruxelles y 24 décembre 1S76. Lettre écrite aux états généraux assemblés à Namur par leurs C4)l]ègues restés h Bruxelles. Aujourd'hui les députés de la ville et des Ommelandes de Groningue se sont présentés à leur assemblée, et ont déclaré, en vertu de leur pouvoir du décembre, se joindre' aux états généraux. Le seigneur de Boussu, avant de partir pour la Hollande, désire recevoir une instruction des états généraux ; il importe de la lui expédier promptement.

Bibl. roy. : MSS. 7il3, fol. 103 r», et 923S, p. 4t7.

235. — Bruxelles, S4 décembre 1576. Lettre écrite aux états généraux assemblés à Namur par les députés restés à Bruxelles. Ayant accordé à Claude de Cheisieu (?), dit de Belmont, remploi de commissaire des montres des gens de guerre, ils prient les états de confirmer cette nomination.

Bibl. roy. : MS. 7323, fol. 105.

236. — Bruxelles, 24 décembre 1576. Lettre des états de Brabant aux états généraux à Namur. Trouvant nécessaire et convenable que M. de Champagney les assiste de son bon avis et conseil, ils leur envoient un projet d'acte (i) « qui servira

(i) Il s^agit ici d^un acte qui hrabantisaity en quelque sorte, le frère du cardinal de Granvelle. Malgré toute la presse qu*y mettaient les membres des états de Brahant restés à Bruxelles, ce (\it seulement le i 7 janvier i 577,

» pour rendre ledit seigneur tant plus voluntaire et affec- > tionnë. i Ils les prient de faire dépécher et signer ce projet

que rexpédition s'en fil : d'où Ton peut induire qu'il rencontra de l'opposition de la part d'autres membres des états.

Le rôle qu'avait joué Ghampagney, depuis son arrivée aux Pays-Bas, et celui qu'il joua encore, donnent à cet acte un assez grand intérêt; c'est pourquoi nous en faisons connaître le texte :

« Les seigneurs prélatz et nobles, faisans les deux membres des estatz de firabant, et aussy les députez des villes dudict Brabant, faisans le troisiesme membre d'iceulx estatz, coguoissans les très-bonnes qualitez et grands mérites de messire Frédéricq de Perrenot, cbevalier, baron de Reuaix , seigneur de Champagney, et désirans estre assistez de luy et de son conseil en leurs assemblées, ont icelluy seigneur, par conunun accord, requis, et requirent par cestes, de se vouloir ordinairement trouver en leursdictes assemblées, pour joinctement avecq eulx avoir voix et ad vis, délibérer, consulter et résouldre les affaires qui se traicteront; et quant aux excuses et empeschcmens qui pourroient dilBculter la venue et comparition dudict seigneur à ladicte assemblée, les susdicts seigneurs prélatz , nobles et députez des villes pour le présent, en.tant que en eulx est, ont ledict seigneur de Cbampaney à ce que dessus auctborisé et auctborisent par ces présentes : le tout, sans préjudice et nonobstant les privilèges de la Joyeuse- Entrée, et sans que ceste acte pourra estre tirée en conséquence pour l'advenir. Promectans en oultre de faire tout debvoir à procurer que les villes principales dudict Brabant y presteront aussy leur consentement. Tesmoing de vérité, ont lesdicts seigneurs faict signer ceste par leur greffier et y ap|)oser leur contre-scel, le xvii« jour de janvier anno XV« soixaute-dix-sept » Moy présent et par charge expresse de mesdicts seigneurs les estatz :

)• Cornélius Weellemapks.

» Présents : messieurs les prélatz de Villers et de Saincte-Gertrude, les prélat et seigneur de Gembloux et le seigneur de 'Saventhem, le pensionnaire de Louvain, le borchgrave d'Anvers, seigneur de Berchem, l'eschevin le seigneur de Sclioonboven et le pensionnaire dudict Anvers, le borcbmaistre de Bois-Ie-Duc, Henry Bloymans, et le borchmaistre le seigneur de Salmslach, recepveur Van der Hert et pensionnaire de Bruxelles. »

(Arcb. de La Haye : Vierde fegisler van de stttcken ende munimenlem der staten vaii Brabant, fol. 1 v<>.)

par le greffier de Brabant Weellemans, après y avoir fait les changements jugés par eux convenables < vous reoomman-

> dant de bien bon cœur, ajoutent-ils, Texpédilion d'icellc * acte, d'aultant que sçavez les vertuz dudict seigneur mériter

> davantaige, et que les bonnes consultations nous pourront

> venir bien à propos. >

Bibl. ruy. : MS. foi. lOS t^.

237. — Namur, J?4 décembre 1S76. Lettre des élats généraux à la faculté de tliéologie, par laquelle ^ en lui envoyant la déclaration des évéques du i7 décembre sur la paciOcation de Gand , elle lui en demande une semblable.

Bullet, de la Comm. roy. d'hùloire, |k série, XIV, S.

238. — Toumay, 24 décembre 4576, Commission donnée par les états du Tournaisis à Mathias de la Chaussée, écuyer, seigneur de Monsoret, bailli du seigneur de Rumes, et à M' Barthélémy Liébart, licencié èa droits, avocat postulant à Tournay et bailli général de monseigneur 1 evéque, pour comparaître^ en leur nom , à l'assemblée des états généraux', en remplacement de Jean Cotterel, décédé, et de Martin Iluttin, t séquestré

> pour une cause à eux inconnue. » •

Arch. des états du Tournaisis : reg. de 1572 à 15S9 , fol. lit v«.

239. — MalineSf 24 décembre 4576. Lettre du comte de Lalaing aux états généraux, par laquelle il les informe c qu'il » a cejourd'huy esté adverty de divers lieux que les JSspai- » gnolz sont sortis en bien grande diligence de la ville d'An-

> vers^ et nommément la cavaillerie, tirant vers Maestricht. »

Bibl. roy. : MSS 7i23, fol. 106, et 9238, p. 55.

240. — Loumin, 2S décembre ^576. Déclaration do la faculté de théologie de Louvain, qu'il n*y a^ dans la pacifica-

DES PATS-BAS.

Uon de Gand, rien qui soit contraire à la foi et religion catholique romaine, et qu'eu égard même aux circonstances, cette pacification lui parait très-utile à la foi catholique. (V. n* 237.)

Bullet. de la Comm. roy. d'hittoire, f série, XIV, 7.

241. — Londres, 26 décembre 1576 (4). Lettre écrite aux états généraux par François de Halewin, seigneur de Zweveghcm, sur ce qu*il a négocié avec la reine d'Angleterre et ses ministres, touchant le prêt qu'il a été chargé de sollieiter.

Ritol. des étal» gên. de» Payi-Ba$, etc., I, SSS. — Arch. de la Ha}e : reg. jinglelerrt, 1576-I6S0, fol. 10 t«.

242. — Bruxelles y 25 décembre 4576. Lettre des membres des états généraux restés à Bruxelles à leurs collègues i Namur. Les députés des états de Hollande et Zélande se sont présentés aujourd'hui à leur assemblée, et se sont joints aux états géné* raux. Ils ont demandé, en vertu de leur instruction, et ceux de Prise, de Groningue et de Gueldre les ont appuyés en cela^ que la sortie des Espagnols ne puisse avoir lieu par mer. Ils se sont plaints aussi que, dans les négociations avec don Juan, on ait attenté à la pacification. Les membres des états de* meurés i Bruxelles envoient à leurs collègues l'attestation en faveur de la pacification de Gand qu'ont signée les prélats étant en cette ville; Tévéque de Bois-Ic-Duc et les abbés de S^-Ghislain et de Maroilles pourront faire le semblable & Namur.

Bibl. roy. : MSS. 7it3, fol. 107, et 933S, p. 57.

243. Louvain, 25 décembre 1576, Déclaration des docteurs et professeurs en droit de l'université de Louvain, que.

(1) La lettre est ainsi datée , dans le registre de La Haye : le xœiiij* Jour de décembre, feste du Noël iè76. Dans sa lettre du 30, Halewin dit : c Depuis la date de mes dernières, du xxv de ce mois. »

HO

ACTES DES ÉTATS GÉHtfâACX

suivant eux, il n'y a, dans la pacification de Gand, rien de contraire k la foi et religion catholique.

Àreh. d'Ypres : cop.

244. — Bruxelles, S7 décembre 4576. Lettre écrite aux états généraux i Namur par les députés restés à Bruxelles. Ils leur envoient le baron de Bersele, pour leur communiquer d'importants avis qu'ils viennent de recevoir de France. Il leur a semblé bien étrange que le duc d'Arschot , comme on le leur a rapporté, se soit mis dans le château de Namur. M. de Mérode, qui devait se transporter i Bois-le-Duc, et à qui une instruction a été donnée à cet effet le 20 décembre, s'en est excusé , & cause d'une grave maladie survenue à madame sa compagne; ils ont désigné en son lieu le sieur Reynart de Brederode; ils prient les états de faire mettre au nom de celui-ci l'instruction et les lettres dont M. de Mérode devait être porteur pour le lieutenant-colonel, les capitaines et soldats tenant garnison en ladite ville. Ils rappellent aux états que le terme de la suspension d'armes expire le 29 décembre, afin qu'au même jour, ils ne manquent pas, < selon la com-

• mune conclusion icy prinse, et en conformité du serment » si solempnellement fait > , de retourner à Bruxelles : c à » quoy aussy, ajoutent-ils, font grande instance les députez » des estatz de Hollande, Zélande, Frise et Geldres, qui » nullement n'entendent ni vcullent avoir aultre prolongation » ou ultérieure communication, en manière que ce soit. ■

Bibl. roy. : MB. 7tt3, fol. lOSM*-

245. -— Namur, 37 décembre 1576. Lettre des états généraux à don Juan d'Autriche. Arrivés à Namur dès samedi, ils s'émerveillent de n'avoir pas de ses nouvelles. Ils se refusent & croire qu'un prince aussi généreux que lui ait change d'opinion. < Il plaira, disent-ils, i Yostre Altèze d'entendre

• que, par les bons rapports de tant de gens de qualité, ayans > traicté avec icelle, de ses singulières et rares vertuz, ron-

DBS PAYS-BAS.

» deur, franchise, vérité, amour et cordialité, elle avoit jà > gaigné tous les cœurs, et donné grand fondement au réta- » blissement de la confidence. » Us lui représentent que, s'il se détourne de ce chemin, les affaires tomberont en un pire état que jamais, et lui déclarent qu'ils se tiennent pour déchargés de la •responsabilité de tout ce qui peut s'ensuivre.

Bibl. roy. : MSS. 7393, fol. 110, et 9938, p. CO.

246. — Marche, 27 décefnbre 4576. Lettre de don Juan d'Autriche aux états généraux. Il a reçu leurs lettres, d'abord par le seigneur de Willerval , et depuis par le vicomte de Gand, et entendu ce que ces seigneurs lui ont déclaré de leur part. II enverra demain aux états le baron de Rassenghicn, afin de traiter sur le point des assurances requises pour le maintien de la religion et de l'obéissance due au roi. Touchant son allée à Namur, il leur mandera, dans quatre ou cinq jours, sa résolution finale. Et, comme le jour de la suspension d'armes expire le 29, il les prie de la proroger pour huit ou dix jours.

Arch. du royaume : min. — Bîbl. roy. : MSS. 7393, Toi. 109, et 9t3a, p. 59.

247. — Marche, 27 décembre 4576. Lettre de don Juan d'Autriche aux états généraux , pour les prier d'ajouter foi et créance à ce que le baron de Rassenghicn leur dira de sa part.

Arch. du royaume : min. — Bibt. roy. : MS. 7435, fol. 109 v».

248. — JVamur, 28 décentbre 4576. Lettre des états généraux à don Juan d'Autriche. Sa lettre de la veille et le rapport des vicomtes de Gand et du seigneur de Willerval les ont grandement réjouis, et confirmés dans la confiance qu'ils ont placée en ses promesses. Il peut être assuré, de son côté, que leur but tend à conserver la sainte foi et religion catholique romaine, et à maintenir le pays en la due obéissance du roi. Ils n'entendraient et ne voudraient, pour rien, user d'aucuno arriére-pensée avec lui, ni souffrir ou permettre qu'il fût