Tome i''. is

ACTB8 Db» ÉTATS <»ÉNÉRAUX

bon accord rétabli dans les Pays-Bas s'y maintienne, et elle ne doute pas que, de leur côté, ils n'y apportent tel soin qu'il appartient. Elle s'en remet à ce que leur dira ledit vicomte, quant à la requête qu*il lui a faite de leur part.

Arch. de U Haye : reg. ÀnglHm, 1576-lSSO, fol. sa.

647. — Malines, 9 juillet 4577. Lettre de don Juan d'Autriche aux états généraux, par laquelle il les informe qu'il envoie en Espagne le secrétaire Escovedo, pour remontrer au roi le besoin que les Pays-Bas ont de son assistance. Ce secrétaire passera par Bruxelles, et se chargera de tout ce que les états voudront lui remettre pour le roi.

Arch. da royaume : min., et MS. d^Alegambe, t. U, fol. 44. — Arch. dfi Bruges : WUknbouek C, fol. 55 t«. — Arch. de Gaod : reg. Y, fol. fS9.

648. — Bruxelles, 9 juillet 4577. Lettre des états généraux h don Juan d'Autriche. Ils lui envoient copie de la lettre en date du SO juin (n"" 608) que le prince d'Orange leur a écrite. Ils lui communiqueront la minute de leur réponse. Us lui recommandent les députés de West-Frfse, qui vont lui présenter requête pour le fait de leurs privilèges.

Arch. du royaume : orig.

640. — Malines, iO juillet 1577. Lettre de don Juan d'Autriche aux états généraux. Il répond à plusieurs lettres d'eux, que lui ont délivrées les seigneurs de Fresin et de Câpres et le pensionnaire de Gand Gherolf Yander Haghen, savoir : trois du 8, concernant la charge donnée par eux au seigneur de Grevenbroeck (Goddaert Van BochoU), pour le recouvrement de trois cent mille dalers, le fait des soldats de Cornelis Van Eyndc, la sentence du colonel PoUviller contre les trois compagnies de son régiment étant à Termonde, et une du 9 relative au refus des états d'Artois d'établir chez eux la cotisation capitale. Il a vu la lettre du prince d'Orange du 20 juin dont les

DBS PAYS-l»Àft.

états lui ont envoyé copie; il les remercie de cette communication , et désire qu'ils lui communiquent aussi la réponse qu'ils se proposent d'y faire, afin qu'il leur en dise son avis^ cette bonne et mutuelle intelligence ne pouvant que contribuer au vrai redressement des affaires du pays.

Arch. du royaume : min. — Arch. d« tvand : reg. Y, fol. a»s.

650. — Matines j 12 juillet iS7 7. Lettre de don Juan d'Autriche aux états généraux. Ayant appelé par-devant lui et le conseil les colonels Fronsperg et Fugger, le fils du baron de Pollviller et son lieutenant, il leur a, en présence des députés des états, déclaré qu'il fallait qu'ils se résolussent, endéans douze jours, à accepter l'offre desdits états, et que, les douze jours expirés, soit qu'ils acceptassent ou refusassent , leur solde ne courrait plus une seule heure. Après en avoir communiqué à part, ils ont répondu qu'ils acceptaient pour eux et leurs capitaines et officiers, et se tenaient pour licenciés après ledit terme, mais qu'ils ne pouvaient promettre pour leurs soldats, auprès desquels ils feraient cependant tout leur possible (i). Le baron de Rassenghien et les seigneurs de Fresin , de Câpres , de Liedekercke et de Gongnyes, qui retournent à Bruxelles, donneront aux. états de plus amples détaOs sur ce qui s'est passé. Don Juan espère qu'ils trouveront bon le parti qu'il a pris, il les engage surtout à se procurer de l'argent.

Arch. du royaume: aaio., et MS. d'AIegambe, t II, fol. 46. — Arch. de Gand : reg. Y, fol. S51.

651. — ArraSf 12 juillet 1577. Acte des états d'Artois, contenant refus des assiettes capitales et de la continuation des moyens généraux.

Arch. des états d'Artois : reg. A, fol. 31t. .

(i) Au registre Y dei archives de Gand, fol. 291 v», est le procès-verbal de la conférence tenue, le 12 juillet, entre don Juan, les députés des états généraux et les colonels allemands.

ACTES VES ÉTATS GÉNÉRAUX

65â. — Alckmuarf 4 3 juillet 4377. Lettre du président Sasbout aux états généraux. 0 a eu audience du prince d'Orange, k AlckmRar, le 12 juillet, et Ta requis, selon les instructions des états généraux, de donner satisfaction à la ville d'Amsterdam. Le prince a répondu qu'il avait offert ladite satisfaction k ceux d'Amsterdam en toute raison et équité, mais qu'ils c vou- > loient estre plus saiges que les aultres villes d'Hollande, auz- » quelles il avoit*<3onné la mesme satisfaction. > Il y eut plusieurs autres colloques, auxquels les députés d'Amsterdam prirent part. Enfin le prince a déclaré qu'il ne veut traiter avec eux que par écrit. Ils ont en conséquence présenté leurs demandes. Sasbout attend la réponse du prince.

Arch. d'Ypres : cop.

653. — Bruxelles, 43 juillet 4577. Lettre des états généraux à don Juan d' Autriche. Par ses lettres et le rapport de messieurs de Rassenghien, de Fresin, de Câpres et de Gongnyes, ils ont été informés de la peine qu'il prend incessamment pour leur bénéfice et le licenciement des Allemands; ils ne sauraient assez l'en remercier. Us ont trouvé fort bon ce qu'il a déclaré aux colonels. Ils ont résolu, de commune voix, de se taxer, jusqu'à six ou sept cent mille florins , pour le payement de la somme qui a été offerte à ceux-ci/

Arch. du royaume : orig.

654. IVamur, 46 juillet 4677. Lettre de don Juan d'Autriche aux états généraux. Il a appris avec plaisir, par leur lettre du i 5 , et le rapport du baron de Rassenghien , qu'ils ont été satisfaits de la peine qu'il s'est donnée dans la négociation avec les Allemands ; il y trouve un motif de s'employer plus vivement encore à tout ce qui peut « servir à les remettre et le 1 pays en ultérieur repos. > Il leur recommande derechef les assurances qu'ils ont été requis de donner pour le régiment du comte de Boussu.

Arch. du royaume : mitt. — Arcli. de Bruges: WilUH' UmA C, fol. 86.

BES PATS-BAS.

658. Bruxelles, 47 juillet 4577. Lettre des états généraux à don Juan d'Autriche. Des c advertences bien estranges > leur ont été faites dans la matinée; il est plus que nécessaire et niaient qu'il revienne k Bruxelles, « pour estaindre et as- > soupir telz bruictz provenans, comm' il poeult sambler, » d'aulcuns espritz tendans à troubler ou empescher le repos » publicque. » L'archidiacre d'Ypres et le seigneur de Brust, qu'ils lui envoient , lui en diront davantage k cet égard.

Arch. da royamne : ong — Areli. de Gind : reg Y, fol. SOS.

656. — Bruxelles y 17 juillet 4577. Instruction des états généraux pour Tarchidiacre dTpres (Bucho Aytta) et le seigneur de Brust (Denis de Berlo), envoyés par eux vers don Juan , à Namur. Ces députés devaient s'adresser d'abord à monsieur de Froidmont, et lui faire part des c bruictz, rapportz » et advertences » qui étaient parvenus aux états. Ils devaient rinformer de leur mission vers don Juan, et s'y conduire selon son avis. Auprès de don Juan, ils avaient principalement à s'enquérir des levées qu'on disait être faites par le seigneur de BiUy, et à obtenir de lui une déclaration qui les démentit. Il leur était recommandé aussi de prendre des renseignements sur des levées qui se faisaient du côté de Mézières.

Areh. de Gand : reg. Y, fol. 508.

657. — Namur, 48 juillet 1577. Lettre de Tarchidiacre dTpres et du seigneur de Brust aux états généraux. Arrivés à Namur la veille^ ils se soni rendus le matin auprès du seigneur de Froidmont, et lui ont fait part de leur commission. A neuf heures, ils ont eu audience de Son AlCesse, en présence du conseil d'État. Don Juan s'est montré étonné du bruit relatif au seigneur de Billy, et a dit ne rien savoir de levées qui se feraient du cAté de Mézières. Les députés l'ayant supplié, pour les raisons tant de fois alléguées, de retourner k Bruxelles aussitôt que possible, il déclaré qu'il était prêt k le faire.

ACTES DIS ÉTATS GMrAUX

c moyennant qu'on effectuât ce qui convenoit à sa réputation.» Il a protesté, au surpins, de sa sincère affection pour le pays et de son désir de le remettre en son ancien état, par mutuelle correspondance entre lui et les états généraux.

Areh. de Gand : reg. T, fol. 804.

658. — Bruxelles, 49 juillet 4S77. Lettre des éuts généraux aux états du Tournaisis. L'aide personnelle et les moyens généraux accordés par la plupart des provinces n'ayant pu avoir leur effet, c pour le refus d'aucuns particuliers », ils ont résolu, vu la nécessité de payer aux Allemands ce qui leur a été promis, d'avancer promptement sept cent mille florins, chaque province à l'avenant de sa quote. lis prient les états du Tournaisis de s'accommoder à cette résolution, et d'envoyer en toute diligence leur contingent.

Areh. des états du Tournaisis : reg. de 1579 à 1589, fol. 199 v».

659. — Bruxelles, 20 juillet 4^77. Lettre des états généraux au roi. Ils profitent du voyage du secrétaire Escovedo en Espagne (v. n"* 647), pour lui écrire. Après lui avoir rappelé leur lettre du 17 octobre 4576 dont ils lui envoient un duplicata, ils retracent sommairement ce qui s'est passé depuis : la réunion des états généraux, sur la convocation du conseil d'État; la pacification de Gand; le siège du château de cette ville; le sac d'Anvers; l'arrivée de don Juan; la confirmation par Son Altesse de la pacification de Gand; sa réception au. gouvernement général, après qu'elle eut juré d'observer les privilèges, libertés et coutumes du pays : « qui sont esté, disent- » ils à propos des derniers faits, les vrays et uniques remèdes » pour mettre ces provinces en repos, tranquillité et pleine » asseurancc; dont confessons ne nous estre possible d'assez » louer nostre bon Dieu de ses grâces, reraercfaier Vostre May jcsté et Son Altesse de tant de bénéfices qu'elles nous ont » impartis. » Il reste, pour achever rc bon ouvrage, à débar-

DIS PAYS-BAS

rfisser le pays des Hauts et Bas-Allemands dont les déprédations ruinent le pa3rs; les états représentent au roi que cela ne sera pas possible, s'il ne les assiste de plusieurs millions, oar les provinces sont épuisées. Ils le supplient donc d*aToir pitié et compassion d'eux.

Arcb. de Brogcs : WitlttUtouck C, fol. 75. — Arch. de Gftnd : reg. Y, fol. SOT.

660. — Altkmaar, 20 juillet 1S77. Lettre du prince d*Orange aux états généraux. Réponse à leurs lettres du 3 juillet (n^* 634, 633). il annonce l'envoi prochain, parles états de Hollande et de Zélande, de députés qui seront accompagnés de maîtres des monnaies. Il est prêt i leur remettre la yille de Nieuport; mais il pense qu'il vaudrait mieux que ses gens l'occupassent encore quelque temps. .

Corretp, dk GuillûumB U Todiumê, etc., III, 818. — Areh. de Bruges : W^UtAouOt C, fol. 67 v«. Arch. deOendrreg. Y, fol. 888.

661 . Bruxelles, 20 juillet 1S77. Résolution des états généraux touchant les différends existant entre la ville d* Amsterdam, d*une part, le prince d'Orange et les états de Hollande et de Zélande, de l'autre. Elle porte qu'ils commettront des députés pour accorder amiablement les parties, et qu'en attendantf ils requièrent le prince et les états de superséder à toutes voies de fait.

Ree. de U Ch. des repreteot., 1. 1 , fol. 877.

662. — Namur, 20 juillet 1577. Lettre de don Juan aux états généraux par laquelle il dément les bruits de levées de gens de guerre dont Font entretenu leurs députés, rarcbidiaore d'Ypres et le sieur de Brust; leur rappelle que c*est à leur réquisition qu'il est sorti de Bruxelles pour la négociation avee les Allemands ; les assure qu'il ne désire rien tant que de retourner en cette ville, « où il se trouve beaucoup mieulx qu'en

ACTES DES ÉTATS CÉNÉRAUX

9 nul auUre lieu de par deçà » , et enfin leur annonce qu'il leur envoie le seigneur de Grobbendoncq, c pour leur faire en- > tendre entièrement son intention. »

Vérilaile réât de$ ekoêeâ poMéet aux Payt-0M , etc. — Areh. du royaume : min. et cop

665. — Namur, 20 juillet 4577. Instruction donnée par don Juan à messii*e Gaspar Schetz, chevalier, seigneur de Grobbendoncq, trésorier général du roi, envoyé vers les états généraux. Il s'y plaint du désordre que quelques mauvais esprits, perturbateurs de la paix et repos public, entretiennent à Bruxelles, contre Tintention du magistrat et de la principale bourgeoisie, du peu d'égard qu'on a montré dans cette ville pour son autorité et celle du roi , des bruits mensongers qu'on a fait courir a l'occasion de l'office de courtoisie qu'il a voulu remplir envers la princesse de Béarn^ et déclare finalement qu'il est content de retourner & Bruxelles, pourvu qu'il soit réellement et de fait, et non de paroles seulement, remédié aux désordres et inconvénients qu'il a signalés.

Véritable récit dê$ ckoêet panées mux Patfê-BBs, etc. — Areh. du royaume : min. et oop.

664. — Bruxelles, 22 juillet 1577. Lettre des états généraux aux états de Gueldre, par laquelle il les pressent de consentir & la levée de l'imposition capitale proposée, ou de tels autres moyens qu'ils jugeront mieux convenir.

BoHDAM, VertameUng van onuitgegtevene êinkken, etc., 111,49.

665. Bruxelles, 23 juillet 4577. Lettre des états généraux & don Juan d'Autriche. Ils lui envoient différentes pièces qui l'informeront de la manière dont se conduisent les soldats allemands. Il verra qu'ils refusent ce qu'il a proposé aux colonels. On a aussi découvert qu'ils ont quelque sinistre projet. Les états le supplient donc de les faire obéir à ce qui a été ar-

rètëy et, pour les mieux contenir dans le devoir» d'ordonner à MM. de Gongnyes et de la Motte de faire marcher le régiment de Champagney en tel lieu qu'il les empêche de se joindre ensemble. Quant k eux, ils ont si avant négocié en fait de Gnance, qu*ils espèrent qu'il n'y aura faute dans Taccomplissement de ce qui a été offert auxdits Allemands.

Arch. du royanme : eop.

6G6. — Nantuvy 23 juillet 4577. Lettre de don Juan d'Autriche aux états généraux, pour qu'ils veuillent bien entendre, considérer et peser ce que, par son ordre, le baron de Rassenghien va leur remontrer, et prendre la résolution qu'il convient pour leur bénéfice, repos et tranquillité du pays. (A la suite de cette lettre sont transcrites deux lettres anonymes, datées du 19 et du 21 juillet, & Bruxelles, par lesquelles on avertit don Juan qu'on n'attend que son retour & Bruxelles ou & Malines, pour s'assurer de sa personne.)

Arch. du royaume : MS. d'Alegambe, t. lî, fol. 4S et 49. — Arch. de Bruges : Witienboudt C , fol. 67. — Arch. de Gaad : reg. Y, fol. 318 et 319.

667. — NantuVy 23 juillet, et Bruxelles, 24 juillet 1577. Points et articles que Son Altesse trouve néceissaire d'être remédiés devant son retour & Bruxelles, avec les apostilles des» états généraux. Don Juan demandait : i"* que personne, excepté le gouverneur général et les officiers de justice, ne pât avoir des ballebardiers, arquebusiers ou autres gens de guerre; S* que la garde des bourgeois se fit par l'autorité du magistrat et sous un chef qui commandât au nom du roi, et que les bourgeois ne pussent plus arrêter personne ni intercepter des lettres; 5^ que les guides et nations s'obligeassent par serment à ce que dessus; 4^ qu'il fût ordonné par édit que quiconque ferait requête scandaleuse, pasquille, libelle diffamatoire, ou publierait de fausses nouvelles, fût contraint de nommer son aUteur; 5** que les états généraux ne souffrissent aucun étranger en

ACTES DES £TAT8 GtfNfoAUX

leur assemblée. — La plupart de ees points regardaient le ma* gistrat de Bruxelles; les états le requirent de satisfaire à ce qne le prince désirait.

Areb. da royavme : orig. — Areh. de Bniget : WU- Unbomck C, fol. 60. — Arak. de Gand : leg. T, fol. iSO.

668. — Bruxelles, S 4 juillet 4S77. Lettre des états généraux k don Juan d'Autriche. Ils ont vu les articles que le seigneur de Grobbendoncq leur a communiqués de sa part. Ils les ont trouvés bien raisonnables, et les ont apostillés comme il verra. Ils le supplient de revenir Le plus tôt possible k Bruxelles. Ils ont préparé une lettre pour le roi, afin de profiter du départ d'Escovedo.

Arch. du royaume : orig.

669. Bruxelles, 25 juillet 4S77. Rapport fait aux états généraux par le commissaire (des montres) Jean Corpels, qu'ils avaient envoyé, le 35, à Namur. En voici la substance. Le 24, entre cinq et six heures du matin , Corpels eut audience de Son Altesse pendant une heure et demie environ. A sa sortie, une personne attachée à la chambre du prince lui dit : < Monsieur

> Corpels, je suis marry de veoir icy, allentour de Son Altèze, » tant de gens qui font si mauvais office, et qui font joumelle- » ment des mauvaix rapports pour engendrer et augmenter la

> diffidence. > Il se transporta chez le seigneur de Rassenghien, pour lui rendre compte de son audience. Comme il y était, les trompettes sonnèrent une chasse royale. Son Altesse monta k cheval avec ceux de sa suite, disant qu elle voulait entrer an château , pour voir les environs. Elle y entra, accompagnée des seigneurs de Hierges, de Meghem, de Floyon, d*Arenberg, du marquis de Varambon , du seigneur de Rassenghien et de plusieurs autres, et escortée de sa garde. Elle y était à peine que, ceux de sa suite ayant découvert leurs armes, elle dit : < Voiey » le lieu où je me veulx tenir, pour l'assurance de ma personne

DBS PATS-BAS.

> contre ceulx qui ont conspiré et juré ma mort. » Et eOe mdntra une lettre sans signature où on l'avertissaît qu'une conspiration étàit dressée contre lui. Elle écrivit au seigneur de Froidmont et au magistrat de Namur, pour leur commander de ne pas bouger. Le prince de Chimay, qui était ei\tré au château avec les autres, parvint à en sortir, et il courut, par la poste, jusqu'à Héverlé. Corpels, retournant le même jour de Namur, rencontra une compagnie du seigneur de Floyon marchant vers c^tte ville.

Bibl. roy. : HS. ft8S4-8995, fol. 89. — Ârch. de Gand : reg. Y, fol. 519 v.

670. — Bruxelles, 35 juillet 4577. Lettre des états généraux à don Juan d'Autriche , par laquelle ils lui témoignent leur étonnement de sa retraite au château de Namur, Tioforment qu'ils lui envoient le prélat de Maroilles, Tarchidiacre dTpres et le seigneur de Brust, et le prient de revenir au plus tôt à Bruxelles, en se confiant entièrement à leur sincé* pîlé et fidélité.

Arch. de Brugee : Witttnhcuék C, fol. 69 t«. — Arch. de Gand : reg. Y, fol. 385t%

671. — Bruxelles y 25 juillet 4577. Instruction donnée par les états généraux au prélat de Maroilles, à Tarchidiacre d'Ypres et au seigneur de Brust, envoyés à don Juan d'Autriche. Les états s*étonnent que Son Altesse ait ajouté foi à des conspirations dont on ne fait pas connaître les auteurs ni les circonstances. Ils rappellent qu'ils n'ont cessé de procéder en toute sincérité et fidélité envers elle, et ont toujours fait pro^ testation expresse de leur désir de conserver la religion catho* lique et lobéissance due au roi. Ils lui représentent que le parti qu'elle a pris pourrait avoir les plus graves conséquences, au préjudice de cette même religion et obéissance: Ils la supplient de revenir à Bruxelles « avant que le feu s'allume tellement » qu'on ne le puisse facillement cstaîndre, » lui promettant,

ACTBS DES trm GÉNÉRAUX

SOUS l'obligation de leurs personnes, foi, biens et honneur, toute fidélité, obéissance et pléniëre assurance en sa personne, envers et contre tous. Us lui demandent enfin de leur nommer les auteurs des avertissements qu'elle a reçus.

Areh. de Bniges : WUitnboiÊek C, fol. 60 1«. — Areh. de Gand : Kg. Y, loi. tS6.

67Î. — Bruxelles, S5 juillet 4S77. Lettre des états généraux au magistrat de Namur, pour le prier, c en reeordation » et à Teffet de l'union qu'il a si solemnellement jurée et » signée, » d*étre sur ses gardes, à Toccasion de l'entrée de Son Altesse au château de Namur, de sorte qu'aucune chose ne soit attentée de son côté (du magistrat), au préjudice du repos et salut de la patrie.

Analedu btlgiqum, etc., tSSO, p. 317.

673. — Bruxelles f 25 juillet 4577. Lettre des états généraux aux quatre membres de Flandre, pour les prier d'être sur leurs gardes, afin que rien ne soit attenté, de leur côté, au préjudice du repos et salut de la patrie, et de les avertir de leur bon avis, attendu que la retraite de don Juan c cause 9 grande altération entre le peuple. >

Areh. de Bruges : Wittenhouek C, fol. 64 v«. — Areh. de Gand : reg. T, fol. SS4 y,

674. — Namur, 25 juillet 4577. Lettre du duc d'Arschot aux états généraux. Il les assure que, selon tout ce qu'il peut comprendre, c Son Altèze ne s'est retirée à aultre intention, » sinon pour les diverses advertences qu'elle a receu, non » poinct seuUement dès maintenant, mais passé quelque temps, » que Ton Vouloit se saisir de sa personne. » Il tient pour certain qu'elle s'accommodera en tout ce qui sera de raison : s'il voyait quelque apparence du contraire, il ne manquerait point, pour l'obligation qu'il a à la patrie, d'en avertir les états : c car, dit-il, ma délibération est et a toujours esté