Sans date f octobre 4577 ?J Liste des c bons
> patriotes » qui sont en rassemblée des états généraux à BruxelJes. On cite, parmi les nobles , le comte d'Egmont, les seigneurs de Hëze, de fieersel, le sénéchal de Hainaut, le comte de Lalaing, M. de Montigny, le vicomte de Gand, le seigneur de Câpres , le seigneur de Frcsin, le seigneur de Noyelles, le seigneur Van der Meercn; parmi les députés du tiers-état, les pensionnaires et députés des états de Hollande et de Zélande, le pensionnaire de Lille , le pensionnaire de Louvain, le conseiller député de Namur, le pensionnaire du Franc de Bruges; parmi les ecclésiastiques, Tabbé de Sainte- Gertrude, k Louvain, Tabbé de Maroilles, du pays de Hainaut On désigne ensuite, parmi les bourgeois et habitants de Bruxelles, l'avocat Liesvelt, « homme fort docte, » Favocat Corneille Yander Straete, Tavocat Vander Haghe, Jean Vander Haghe, Jean Houwaert, < bourgeois principal, » Fr. de Massom, gentilhomme bourguignon, Joseph Sarouls, concierge du logis de Berghes, le sieur Henri de Bloeyere, le sieur Berlicum, Rouck, receveur général, mattre Jean Gilles, greffier des finances; parmi les habitants d'Anvers, le greffier Martini, le trésorier Schuermans, le bourgmestre Rockox, Landmetre,^ capitaine des jeunes gens, le wyckmeester Joseph Michaëli, docteur en médecine; parmi les habitants de Gand, le sieur d*Hembyze, l'avocat Michel de Backere, M* Jean Le Clerc, greffier du Vieux-Bourg.
State paper office : papiers d» HolltDde.
829. — Bruxelles, 4^ octobre 4577. État en brief des gens de guerre, tant à pied que k cheval, lesquels sont présente-
menti la charge de messeigneurs les ëtats généraux, pour par leur ordonnance dorénayanl être payés de mois en mois, selon les retenues et commissions expédiées et i expédier; fait et dressé par messeigneurs du conseil de guerre desdits états. (Titre textuel.)
AeUi du HaU de Hainaut, de 1516 à 157T, fol. M.
830. — Sans date (4*^ octobre 4577?). Remontrance présentée aux états généraux par c aulchuns de Bruxelles. > Elle contient une longue série de demandes, parmi lesquelles sont les suivantes : qu'on fasse le siège de Namur; qu'on lève le dixième homme dans tout le pays, et qu'on aille brûler et raser le Luxemboui^ et la Bourgogne ; qu'on remplace tous les magistrats en fonctions par de bons et sincères patriotes; qu'on choisisse, dans chacune des dix-sept provinces, deux nobles et deux hommes doctes, aussi « sincères et bons pa- » triotes, > et que de ces soixante-huit personnes on compose les conseils d'État, privé et des finances; qu'on Ate du conseil des états généraux toutes personnes suspectes; qu'on mande incontinent le duc Casimir avec ses troupes; qu'on soUicite l'assistance de la reine d'Angleterre, etc.
Ârcb. da royaane : MS. d'Ale^ambe, t. Il, fol. 164. — Areh. de l'État, à Bruget : reg. wfi 9, pièce 1.
831. — Namur j 2 octobre 1577. Lettre de don Juan aux états généraux, par laquelle, après s'être plaint des nouvel- ^letés contenues dans leur dernier écrit que lui ont délivré
révéque de Bruges et le seigneur de Willerval, de ce qu'ils ont appelé le prince d*Orange, démoli plusieurs châteaux, conunis une infinité d'autres indignités, et enfin de ce qu'ils veulent lui faire la guerre, il leur annonce qu'il part pour le pays de Luxembourg, pour y attendre les ultérieurs commandements du roi.
Véritable récit dei cAmm patiéti aux Payi-B<u, elc. — . Ârch. da royaume : min., etMS. d'Alegambe, t. II, fol. 170. — Ree. de la Ch. det représent. , t. I, fol. 89t. — Bibl. roy. i MSS. 7199, fol. 819 tt 9138 , p. 985.
832. — LiigBj 3 octobre 4577. Lettre de l'évêque de Liège aux états généraux. Il leur exprime ses regrets de ce que les négociations avec don Juan n*ont pas abouti; il les supplie de vouloir examiner s*il n*y a aucun moyen de renouveler ces négociations, dont il considère la rupture comme dangereuse non-seulement pour les Pays-Bas ^ mais aussi pour le pays de Liège et pour plusieurs autres.
Quelquê» lettrei de Gérard de Groeêbeck , etc., p. S6.
833. — San$ date (3 ou 4 octobre 4577J. Requête présentée aux états généraux par les bourgeois et habitants de Béthune, afin qu'il soit fait, pour l'élection du magistrat de leur ville y un nouveau règlement dont ils communiquent le projet.
Areh. du royaume : MS. d*Alegambe , t. II , fol. 165.
834. Bruxelles, 5 octobre 4877. Lettre des états généraux au roi. Ils rappellent leur lettre du 8 septembre (n^ 783), et énumèrent les griefs qu'ils ont contre don Juan. Ledit seigneur ayant fait publier quelques écrits contre eux, ils ont été contraints, pour leur honneur, de dresser une justification (1), qu'ils envoient au roi, et qui lui fera connaître et à tout le monde la vérité. Ils représentent l'oppression dont ils ont souffert. Ds déclarent qu'ils ne veulent < plus estre esclaves des » Espaignolz ny de leurs semblables, estans plus anchiens vas- » saulx patrimoniaux de la maison d'Austrice. > Ils supplient le roi de trouver bon qu'ils soient gouvernés suivant leurs privilèges, droits, fi*anchises et anciennes coutumes, comme il l'a juré, et comme ils l'ont été du temps de ses devanciera; ils disent, à ce propos, < que l'empereur Charles cinquiesme, de
> sainte mémoire, aura à jamais gloire immortelle, pour avoir » peu régir paisiblement tant de diverses nations, avec amour » réciprocque, non-seulement en son endroict, mais de seg
> ministres. > Ils ajoutent qu'il ne saurait y avoir d'humeun
(i) Il s'agit du Discours sommier des justes causes et raisons y etc.
ACTES DRS ÉTATS GÉNÉRAUX
plus différentes les unes des autres que celles des Espagnols et des naturels des Pays-Bas. Ils ne dissimulent pas au roi qulls sont prêts, sMl le faut, à mettre leurs vies et moyens jusqu'au dernier, et à s'aider de tous ceux qulls pourront avoir au dedans et au dehors du pays. Ils protestent, du reste, comme ils Tont fait souvent déjà, qu'ils veulent maintenir de tout Icar pouvoir la religion catholique et Tobéissance qui lui est due : c car, disent-ils, si nous eussions eu aultre intention, depuis » que les estatz se sont uniz, et mesmes à ceste heure, eonsi- » dérc le voisinage duquel nous sommes bornez , la diligence » des adversaires de nostre saînete foy et religion cathoiiequc » romaine, que partie de ces pays a esté distraicte de la co*
> ronne de France, que aultre dépendoit de l'Empire, et plu* » sieurs se sont volontairement uniz aux pays patrimoniaulx » des devanciers de Vostre Majesté et faictz quasi de leur » nature, avecq ce que les Pays-Bas et le conté de Bourgoingne » font un cercle soubz la protection de TEmpire , qu'il y a de » si puissans princes voisins, les uns ennemis héréditaires de » Vostre Majesté, les autres aussi animez contre les Espaignolz
> que nous debvons estre à juste raison, lesquelz sont alliez à » ces pays par diverses sociétez de si longue anchièneté ,
9 plèça on seroit venu à ces changemens, et ne les pourroît
> empescher la Espaigne, qui est trop loing, encoires qu'elle » le voulût essayer..» Ils supplient donc le roi d'avoir d'eux l'opinion qu'ils méritent; en conséquence , de faire poser les armes au seigneur don Juan et licencier les forces qu'il rassemble; ènfin de leur envoyer pour gouverneur c un prince » extrait légitimement du sang d'Austrice. »
Arch. da royaame : cop.
835. — Bruxelles f 5 octobre 4577. Résolution des états généraux d'accorder des lettres de sauvegarde et d'exemption de logement de gens de guerre aux villes et villages de Brabant qui contribueront pour payer et licencier les Hauts et Bas- Allemands.
Arch. dit royaume : MS. d'Alegambe, t. II, fol. 177.
DBS PAYS-BAS.
836. — Bruxelles f 5 octobre 4577. Lettre des ëtats généraux aux états du Tournaîsis, pour quils consentent aux deux demandes que le sénéchal de Hainaut est chargé de leur faire.
Areb. des étals du Tourniiwis : rey. de i57t à 1589, fol. SIO.
837. — Bruxelles, 5 octobre 4577, Instruction des états généraux pour le sénéchal de ftainaut, gouverneur et bailli de Tournay et Tournaisis, afinquïl induise les états du Tournaisis à payer promptement leur quote dans les deux millions, et de plus à accorder leur quote dans la somme de quatre cent mille florins par mois nécessaire à Tentretien de la gendarmerie. Cette double demande est fondée sur la déclaration de don Juan d'Autriche contenue dans sa lettre du â octobre (n<* SSi], et sur la résolution quil a prise de leur faire la guerre « la plus » cruelle que oncques ait esté par deçà. >
Arcb. des états du Tournaisis : reg. de 1579 à ISS9, fol. SIO to.
838. — BmxelleSj 5 octobre 4577. Communication faite aux états généraux, par Nicolas Carenzoni, des intentions de la reine d'Angleterre, au sujet des cent miOe livres sterling pour l'emprunt desquelles les états l'avaient priée de leur donner son obligation.
Bibl. roy. : MS. 6SS4-5915, fol. Iti.
839. — Bruxelles, 6 octobre 4577. Lettre des états généraux au seigneur de Warisoul, capitaine du château de Samson, pour qu'il leur fasse savoir si, conformément & l'obligation qu'il a envers la patrie, il veut leur ouvrir ce château , et y recevoir les soldats qu'ils enverront.
Areb. du royanme : orig.
MO.-^Brtixelles, 8 octobre 4577. Lettre des états généraux h don Juan d'Autriche. Après l)eaucoup de récriminations contre
ACTES DBS iTlTS GÉNÉRAUX
lui, en réponse à sa lettre du 9 octobre (n"" 851), Os dédarent qu'ils ne le tiennent plus pour leur gouTemeur. Os le supplient de poser les armes et de laisser Fadministration du pays au conseil d'Etat, jusqu'à ce qu'un autre gouverneur soit envoyé par le roi; ils recevront très -volontiers celui-ci, « pourveu » qu'estant du sang (comme il convient), il ne soit des humeurs » dTspaigne. > S'il leur fait la guerre , ils sont résolus à implorer la faveur de tous monarques, princes, potentats, républiques et autres, pour s'affranchir de la violence que lui et les Espagnols leur voudront inférer. Si des châteaux ont été démolis, comme il s'en plaint, c'est lui qui en a été cause, c Et » quant à la venue du prince d'Oranges entre nous, ores que » ce soit à nostre réquisition, voulant Sa Majesté maintenir ce » qu'elle a ratifié, sur le serment faict par Vostre Âltèze tou- » chant la pacification de Gand, on n'y sçauroit avoir mespris, » su3rvant ce qu'est contenu bien amplement au un* article > d'icelle, comme aussi, par le second, nous debvons tous de » main commune entendre à la tuition des provinces asso- » ciées. »
Arch. du royaume : eop., et MS. d'AIef ambe , t. II, fol. 17S. - Bibl. roy. : MSS. 7199, fol. 175, et 91S8, p. 140.
841. — Bruxelles, 40 qctobre 4877. Lettre des états généraux à l'évéque de Liège. Ils le remercient des peines qu'il a bien voulu se donner pour tâcher de ramener les affaires du pays à une heureuse paix. Détails sur les négociations avec don Juan. Us rendent compte à l'évéque de toute leur bonne intention dans cette négociation, et le prient de vouloir leur continuer son assistance et la refuser, au contraire, à leurs ennemis.
QmelqMM leliret de Gérard d* Groetbeek , etc., p. tS.
842. — Bruxelles, 40 octobre 4577. Lettre des états généraux aux magistrats et aux trente-deux métiers de Liège. Ils leur rendent compte de la rupture des négociations avec don
DE8 PiT8-BÂ8. 267
Juan, protestent de leur sincère désir d^obtenir la paix, et les prient de leur continuer secours et assistance.
Quelquet leUra de Gérard de Grœebeei, etc., p. 31.
845. — Sans date^Paris, 40 octobre 4S77). Lettre de Marguerite de Valois , sœur du roi de France , aux états généraux , en réponse & celle qu'ils lui ont écrite par les seigneurs baron d*Aubigny et de Mansart. Elle les assure qu'elle s'emploiera tellement auprès du roi et du duc d'Anjou, ses frères, afin qu'ils obtiennent d'eux ce qu'ils requièrent , < qu'ils cognois-
> tront de combien elle les aime et estime, et le singulier désir
> qu'elle a de les aider et favoriser à une si juste et équitable
> cause comme elle a cognue estre la leur. » Elle ajoute : c Croyez, messieurs, que vous ne requérerez jamais princesse » qui de meilleure yolunté et affection s'em ployé pour vostre
> secours, que je feray en tout ce qu'il me sera possible. »
Bibl. roy. ; M38. 7199. fol. Stt , et 9S58 , p. t70.
844. — Utreckt, 40 octobre 4677. Lettre des états d'Utrecht aux états généraux. Ils répondent & la lettre des états généraux du 26 septembre (n** 825), concernant Jean de Renesse. A cette occasion, ils demandent de pouvoir, comme d'ancienneté, s'assembler dans la grande maison du chapitre, et non à la chancellerie, et que leur convocation se fasse, non plus par le conseil, mais par le dom-doyen.
BoHDAB, Vemmeli^g van onuitgegetvene etukken, etc., 111,319.
845. — Bruxelles, 44 octobre 4677, Lettre des états généraux au marquis d'Havré. Ils ont été joyeux d'apprendre, par ses lettres , la bonne volonté et affection de la reine d'Angle* terre. Nicolas Carenzoni est allé à Anvers, pour négocier les cent mille livres sterling qu'elle veut bien leur prêter, remboursables en huit mois. Il remerciera la reine des cinq mille hommes de pied et mille chevaux qu'elle leur offre; ils ne les
268 ACTES DES tTkJfi GÉN^ADS
acceptent pas, vu Tétat avancé de la saison , et le grand nombre d'Allemands qu'ils ont encore à leur charge; mais, pins tard, s'ils en ont besoin, ils seront heureux <|u'elle veuille bien les mettre à leur disposition. Pour lui montrer la bonne correspondance que les états désirent entretenir avec elle, le marquis lui communiquera ce qui s'est passé en dernier lieu avec don Juan. Us lui envoient douze exemplaires de leur justification (i), en attendant qu'il en reçoive d'autres < en la forme » qu'ilz l'ont faict augmenter. » Ils attendent la venue de Tarchiduc Matthias, qui s'est mis en chemin il y a huit jours.
Uibl. roy. : BISS. 7199, fol 3S0, et 9238, p. — Arch. i\e la Haye : reg. Angleierre, t57C~15H0, fol. 45.
846. — Bruxelles, H octobre 4577, Lettre des états généraux à la reine d'Angleterre. Ils lui expriment leur gratitude des cent mille livres sterling dont elle a bien voulu les secourir, et de la prorogation jusqu'à Noël du remboursement des vingt mille livres qu'elle leur a précédemment prêtées.
Bîbl. roy. : HSS. 7199, fol. 3S4 et 993S, p. 889. — Arch. de la Haye : reg. Anglderrty l&76-i580, fol. 46
847. — Bruxelles, 14 octobre 4577. Lettre des états généraux au comte de Leycester, pour le remercier de son offre d'amener k leur secours cinq mille hommes de pied et mille chevaux»
Bibl. roy. : MS. 7199 , fol. t9l — Arch. de la Haye : reg. Angleterre, 1576-1580, fol. 47.
848. — Bruxelles, 14 octobre 4577. Articles lesquels on fera, par serment au roi, comme seigneur souverain des pays de par deçà, et aux états généraux conjointement , observer de tous et quelconques soldats , pour tenir en iceux bon ordre et justice. (Titre textuel.) C'est un règlement niilitaire en une
(1) Voy. la noie 1 , à la page 263.
t>V& PAfS-BAS.
quarantaine d'articles, formé par le conseil de guerre et ratifié par les états généraux. On y remarque les articles suivants : c Le soldat qui jouera ses armes, et celluy qui les auragaigné, > seront tous deux chastoîez par prison ; le soldat qui s'enfuira , » ou se retirera sans congé de son collonel, sera puny de la » vie; le soldat ne tirera cspée en ville, au lieu de sa gar- » nison, sur paine de la vie; celluy qui pipera ou usera d*aul- » eune faulseté aux joeulx perdera le poîngt; qu'on ne fera » oultraige aux maistres des haultes œuvres ny à ses varletz^ » sur paine de la vie, etc. »
Arcli. du royaaue : MS. d'AIegambe, t. II, fol. 180.
849. — Bruxelles, 13 octobre 1577. Circulaire des états généraux à certains gentilshommes du comté de Flandre, afin qu'ils se trouvent, le 24 octobre, à rassemblée des états de cette province convoqués à Gand, et prennent une bonne et fructueuse résolution sur la demande qui leur est faite de leur contingent dans une somme mensuelle de quatre cent mille florins, nécessaire, pendant trois mois, pour le licenciement des Allemands et la solde de Tarmée.
Arch. du royaume : MS. d'Alegambe, t. II, fol. 184.
850. — Luxe^nbourg, 44 octobre 4S77. Lettre de don Juan d'Autriche aux états généraux par laquelle il leur annonce qu'il a reçu des lettres du roi du S!5 septembre, contenant sa résolution de maintenir inviolablement et ponctuellement l'édit de pacification, si les états , de leur côté , observent les deux points, qu'ils ont jurés, du maintien de la religion catholique romaine et de la due obéissance à Sa Majesté ; énumère les atteintes qui ont été portées à l'autorité royale; promet que, si elles sont redressées, le roi les traitera et gouvernera c comme si bon » prince et clément qu'il est, » et leur déclare que, c dans le cas » contraire, il usera des moyens que Dieu a mis en ses mains » pour y pourvoir. »
Véritable récit dtê chotei paiêéei aux Pmjê-Ba», etc. — Arrb. du royaume : min., et MS. d'Alegambe, t. Il, fol. 185. — Arch. de Gand : Onlxan^n 6n«ven,t. 1.
85i. — BruxeUeB, 45 octobre 4577. Lettre des états généraux à la chambre des comptes, à Lille, par laquelle ils la requièrent et lui ordonnent de procéder à l'enregistrement, et vérification de certaines lettres patentes d'acceptation d'accord et octroi, sans s'arrêter aux ordonnances mentionnées en sa lettre du 12.
Arch. du royaume : MS. d'Alegambe, t. II, fol. 187.
Bruxdles, 46 octobre 4577. Lettre des états généraux aux états du Tournaisis (i). Le pays ne pouvant être garanti et maintenu dans la situation où l'a placé la conduite de don Juan d'Autriche, sans la présence d'un chef, gouverneur et capitaine général pour le roi, et de son sang, c aulcuns bons
> personnages, zélateurs du bien public, considérant les grands » vertuz et qualitez rares de monseigneur Matthias, archiduc
> d'Austrîce, frère de la Majesté Impériale, et veu l'absence » du roy en pays tant loingtain et l'accès difficile vers icelluy, » auroient naguères advisé requérir Son Altèze, suyvant ses
> offres cy-devant faictesy se trouver par dechà et emprendre » ledicl gouvernement. » L'archiduc est, en conséquence , venu jusqu'aux frontières des Pays-Bas. Les états, avant de le recevoir, ont trouvé bon d'entrer en capitulation et accord avec lui sur certains points concernant ledit gouvernement. Ils envoient ces points aux états du Tournaisis, pour qu'ils les examinent et les renvoient avec leur avis, en autorisant leurs députés à recevoir Son Altesse. (Les points mentionnés en cette lettre sont au nombre de vingtrueuf ; ils sont précédés d'un asses long préambule.)
Arch. du royaume : MS. d'Alegambe, t. II, fol. 189. — Arch. des états du Tournaisis : reg. de 1573 à 1589, fol. il7.
853.— Windsor, 47 octobre 4577. Lettre du marquis d'Havré et d'Adolphe de Meetkercke aux états généraux. Ils s'aper-
(1) La même lettre fut adressée aux états des autres provinces.
»BS P4Y8-B4S.
çoifent qae les seigneurs d'Angleterre commeneent à se refroidiri c estimant que leur nation est dësestimée, et que Ton » ne yeult se servir d'icelle. » Ils trouvent aussi < que la rojme V et les seigneurs ne prennent pas de bonne part que Ton est
> si froid et tardif à résoudre choses si importantes. » Il importerait à la meilleure expédition des affaires qu'on aecélërât rétablissement du conseil d'État, et qu'on le renforçât < de » quelques bons personnaiges et coniidens patriotz^ naturels » du pays, lesquels traicteront plusmeurementet diligemment
> toutes les affaires, qu'une multitude si grande, laquelle en-
> gendre confusion, dilation et retardement > La venue de
l'arohiduc Mathias à Cologne les a fort réjouis, c. combien que
> la royne et aultres seigneurs de par deçè en font divers dis- » cours. »
Bibl. roy. : MSS. 68S4-69SS, fol. IfS; 7189, fol. 31ft, et9i58,p. SS9.
884. — Windsor, 49 octobre 4577. Lettre du marquis d'Havré et d'Adolphe de Meetkercke aux états généraux. Ils leur envoient le verbal d'un discours qui a eu lieu, la veille, entre le secrétaire Walsingham et H. de Meetkercke; ce discours leur apprendra le changement qui est survenu dans les humeurs de la cour d'Angleterre, à la suite de l'avis, qu'ils ont reçu de leur ambassadeur, que des dissentiments régnent entre eux, et que le prince d'Orange s'est retiré à Breda, mal satisfait. » De vray, disent-ils, trouvons les affections non-seulement » refroidies, mais aussi altérées, de ce que plus vivement on
> ne se prépare contre les forces qui s'amassent de tous cos-
> tez La royne mesme, le jour d'hier, et aultres seigneurs
» de son conseil me firent assez entendre le ressentiment qu'ilz » avoient des longues résolutions de par delà. » Les envoyés belges craignent fort, si les choses continuent sur ce pied, que leur négociation n'aille en fumée.
(Le verbal mentionné dans cette lettre y est joint; en voici le résumé, La lettre écrite ii Walsingham par l'ambassadeur Da-
ACTES DfS ÉTiTS GéM^BAUX
vidson était du 12. La reine et toute sa cour avaient été fort troublées des nouvelles de la venue de Tarchiduc Mathias et de la dissension qui en était résultée dans le sein des états, c mesmes considéré que ledict archiduc, combien qu'il pouvoit » estre de bon naturel et grande expectation, toutesfois n'avoit > encores nulle des trois choses requises & ung prince qui » pourroit servir aux estatz, sçavoir ny expérience ou conseil, » ny forces ny trésor pour le^ secourir et assister. » C'est ce que Walsingbam. dit à Meetkercke, en ajoutant qu'on avait eu sans doute en vue le bien du pays, en appelant l'archiduc, mais qu'on s'était trompé, et que, dans cette situation des choses, les ministres de la reine ne voudraient jamais lui conseiller de secourir les états de deniers et de gens. Meetkercke répondit que c tous les principaux seigneurs des Pays-Bas » avaient unanimement jugé que le pays ne se pourrait maintenir sans un chef ou gouverneur général; que l'archiduc gouvernerait par l'avis du conseil d'État; qu'on pouvait espérer que le roi lui donnerait sa fille en mariage, avec les Pays-Bas ; que le marquis d'Uavré, passant par Gertrudenberg, en avait communiqué avec le prihce d'Orange, lequel, après avoir ouï ses raisons, les avait trouvées bonnes, etc. Enfin Walsingbam avait déclaré qu'au point où les choses en étaient, il y avait encore un expédient qui < scrviroit de seurtc et remède, » et c'était que le prince d'Orange fût choisi et accepté par l'archiduc pour son lieutenant général.)
Bibl. roy. : MSS. 88S4-S99S, fol. 130-134 ; 7190, fol. 3S8,et9i58,p. 99i.
855. — Luxembourg, 20 octobre 4 577 {{).heitre dedon Juan d'Autriche aux états généraux. Il attend leur réponse sur sa lettre du 14, espérant qu'ils se souviendront de leurs obligations envers le roi et du serment qu'ils lui ont prêté. 11 a reçu
(1) Dans le manuscrit d'Âlegambe, cette lettre est datée da 23 octobre; mais la minute, conservée dans les papiers d'Ëtat, est d'accord avec le Vmiable récit sur la date du 20.
DES PATS-Bà«.
hier une letti*e de l'empereur Tavertissaot que, le 3 oetobre, sans son su et volonté, Tarchiduc Matthias , son frère, est sorti la nuit de Vienne, dont il s'est fait ouvrir une porte, ce qui lui a causé grand regret et crèvecœur ; qu'il a envoyé plusieurs de ses serviteurs pour le ramener, et écrit aux princes et électeurs de ne point le laisser passer. Don Juan envoie aux états copie de cette lettre de Fempereur (t). En outre , Tamirante de Castille, qui est à la cour impériale de la part du roi, mande que Sa Majesté lui a affirmé les mêmes choses en parole d*empereur^ Don Juan juge nécessaire de donner avis de cela aux états généraux, parce qu'on lui a rapporté que quelque gentilhomme a été envoyé à la cour de Vienne, pour induire Tarchiduc à venir aux Pays-Bas. il leur fait remarquer qu'ils ne pourraient obéir à un autre qu'au roi, ou a lui, « sans encourir le crime • de désobéissance , rébellion et manifeste contravention du » traité de pacification et accord si solemnellcmcnt juré. »
Véritable rédl dei chotei patMt aax Paiji-Bas, de. — Areh. du royaume : niio., et MS. d*Aleg«Dibe, t. II, fol. 103.
856. — Bruxelles, 21 et 22 octobre 1577. Résolution des états généraux qui ordonne la restitution aux nobles , notables et commune de la ville de Gand des livres, papiers, lettres et muniments concernant leurs droits, libertés, coutumes et privilèges, et par laquelle ils consentent de plus, suivant l'article iO de l'édit perpétuel de la pacification, qu'ils soient remis
(1) La lettre de Tempereur était du 4 octobre. Elle commençait ainsi , selon la traduction qui en existe aux Archives : « Nous ne vous scavons » pas celer conunent, le jour d'hier, nostre bien-aimé et bon frère rarcblduc
• Matthias d*Aastrice se a faict» ouvrir de nuict une porte de ceste ville,
• par laquelle il est sorty. Et, comme cecy est advenu sans nostre sceu et » volunté,oh toutesfois nous eussions bien espéré qu'il ne se debvoît » avoir laissé persuader à telles choses, du moins sans préalablement nous « en avoir adverty, sy est-ce que, etc.
