janvier 1577 . Commission donnée par les

états de Hollande à Jan Van Woerden Van Vliet, M* Pauwcls Buys, Dirck de Bie Jorisz., M"" Nanninck Van Foreest, Adrien Reynierszoon Cromliout, Jacob Muys et 3^ Sebastien Looze, pour les représenter dans l'assemblée des états généraux à Bruxelles.

Arcl). de la Haye : Acla stattinm Beltjn , t I, fol. 21G.

276. — Dunkerqiie , 5 janvier 1 576 (1577). Lettre de François de Halewin aux états généraux, pour les informer qu'il est arrivé ce jour-là à Dunkerque. Il se hâtera d'être à Bruxelles avec « la compagnie )> quils savent (les vingt mille livres sterling).

Arch. delà Haye: reg. ^nj/efene, 1o76-lo80, fol. M\°.

277. — Lubeck , S janvier 1677. Longue lettre des consuls et du sénat de Lubeck, ainsi que des députés de la Hanse teutonique assemblés en celte ville, aux états généraux, touchant les dommages soufferts par leurs marchands dans le sac d'Anvers.

Rec. de la Ch. des représent., t. I, fol. 99. — Arch. de la Haye : Acta slnluum Belgii, t. I, fol. 188.

278. — Bruxelles , 7 janvier 1577. Lettre des états généraux à don Juan d'Autriche , pour le prier de révoquer un édit que Gcrônimo de Roda a fait publier sous le nom du roi, et par lequel il ordonne aux bourgeois d'Anvers qui ont quitté cette ville après le sac, d'y retourner, sous peine de perdre leur bourgeoisie et de deux mille florins d'amende.

.\rrli. lin rovaiime : orig.

92 ,\r.TF.S DES ÉTATS GKNÉRAIIX

'219. — Bruxelles, 7 janvier 1577. Lettre des états géiiérniix ;'i don Juan d'Autriche, pour justifier Tordre qu'ils ont donné aux Écossais et aux rcîtrcs du commandeur de Bernesteyn de se rendre dans le Limbourg.

Arcli. <lii rov:iiime ; oriy;.

:280. — Bruxelles, 7 janvier 'l-")77. Communication faite aux états généraux par le sieur Edward Ilorsey, au nom de la reine dAngleterrc, sur lobéissauce et la loyauté qu'ils devaient à leur souverain.

/îf'so/. dos cliilx (fcn. lies Pni/x-Cn.'î. nie, II, ^i'2i. — Aroîi. (le In Haye : icg. Jmjh'lerre , l."i7(i-IS80, fol. \7,.

281. — Bruxelles , 7 janvier 1377. Longue lettre du sieur de Bonyvet {\) aux états généraux. Il prend à tâche de répondre à la lettre du seigneur de Rassenghien du 7 décembre (n" 191), «1 pour le deu de son honneur, duquel, sur toutes » les choses de ce monde , il s'est toujours faict apparoistre » des plus jaloux conservateurs. » Il rappelle aux états qu'à leur requête, il se rendit vers « Sa Grande Altesse » (le duc d'Anjou). En chemin il trouva le seigneur de Rassenghien, quï^ne connaissait pas et n'avait jamais vu; mais, comme il est allié aux maisons de Montmorency et de Halevvin, desquelles il est lui-même proche parent, il crut devoir l'avertir qu'il avait entendu dire à Cambray « qu'aucuns, peu satisfaicts des » menées qu'on disoit qu'il avoit faictes en sa négociation )• d'Espagne, » pourraient bien, à son retour, le surprendre par les chemins ; qu'il ferait donc bien d'être sur ses gardes : après quoi il prit congé de lui. Arrivé près de Sa Grande Altesse, elle lui dit qu'elle était informée de bon lieu que le seigneur de Rassenghien avait été entièrement gagné de l'inquisition, qui le renvoyait aux Pays-Bas, pour s'en servir

(1) C'p«t niiTïi qu'il iTiil son nom.

iii;s i'AYS-r.\s. D5

d iiisliuiiicul ;i\cc don Juiiii d'Aiiliiclic, cl il 1 Cnj^îii^ca à en donner avis, de sa part, aux élats. Bon\ vel, après avoir eonsullc les sieurs de Bloe}crc et Van der INoot, crut devoir pour le moment nen rien faire. Huit à neuf jours se passèrent, au bout desquels Sa Grande Altesse fut prévenue (pien pleine assemblée des étiits, le seigneur de Rassenghien s'était elTorcé de les détourner de durclicr du secours en France, disant que le roi et monseigneur son frère étaient trop cin[)C{liés par les troubles du royaume pour pouvoir leur prêter assistance. Alors Sa Grande Altesse le dé|)c'('lia subitcmeni, « pour leur » tcslilicr la vérité » au sujet dudit seigneur de Ilasscnghien : ce qu'il a fait. Bonyvct ajoute que jamais de sa vie il ira parlé à Sa Grande Allessc du seigneur de Rassenghien en bien ni en mal; (juétant domestique de Sa Grande Altesse et lui ayant prêté serment, il n'a pu se dispenser de leur faire fidèle rapport de ce (juelle lui a commandé de leur dire. Il termine, en demandant aux étals justice du « lant téméraire cscripl » du seigneur de Rassenghien, " oullrageant ainsi un sy grand » prince, du(iucl le nom et bonne affection leur a esté cl est n encore proullitable »

Arcli. de la Haye : l*" loopeude lias, loo0-li>77.

282. — Marche , S janvier 1677. Lettre de don Juan d'Autriche aux états généraux, contenant des plaintes de plusieurs choses qu'ils font et qui lui paraissent « pleines de soupçons » et d'ariière-j)cnsées, » comme de vouloir faire passer en deçà de la Meuse de l'infanterie anglaise et écossaise du prince d Orange; d'avoir fait promettre au comte d'Arenbcrg, qu'on a arrêté lorsqu'il allait de sa pari vers rcmpcrcur, de se remettre entre leurs mains, si la paix ne se conclut; de commettre en plusieurs endroits des actes d'hostilité, nonobstant la trêve, etc.

Aicli. (lu l'uyaunic : min., cl MS. d'Alegaiiibi-, t. i, fol. «2. — Uec. du la Cii. des re|)rujenl. , l. 1 , fol.

94 ACTES UES ÉIAIS OÉNÉKAUX

285. — Sans date (Marche, S janvier 1577). Réponse de Son Altesse sur l'avis de ceux des états à l'endroit de la retraite des Espagnols. (Titre textuel.) Les états demandaient que les Espagnols se retirassent par terre ; don Juan leur représente les difficultés qu'il y trouve.

Rec. de la Cli. des représent., t. 1 , fol. 103 v".

284. — Utrecht , S janvier 1577. Lettre du comte de Boussu aux états généraux. Arrivée du comte à Gorcum : il trouve la garnison mutinée, et les officiers prisonniers. Il négocie avec les soldats de son régiment, qui rejettent ses propositions; il espère cependant les ramener à la raison. Monsieur de Hiergcs fait de grands préparatifs pour battre le château d'Utrecht. On parle de la paix faite avec don Juan; il demande des renseignements positifs à cet égard, afin de savoir comment il aura à se conduire.

Lettres hml. de Max. de Hennin, comte de Houssu, etc., p. 18,

285. — Br\ixelles, 9 janvier 1577. Acte d'union et d'association des prélats, gens deglise, seigneurs, gentilhommes, magistrats des lois, villes, chàtellcnies et autres faisant et représentant les états des Pays-Bas, connu sous le nom AtV Union de Bruxelles.

Discours sommier des justes cavses , etc., p. 87 des Annexes. — De Unie van Briissel, etc.— Arch. de Gand : reg. Y, fol. 52 v".

286. — 3Iarche, 9 janvier 1577. Lettre de don Juan d'Autriche aux ambassadeurs de l'empereur, pour se plaindre de ce que les états ont, le même jour, fait passer la Meuse à leurs gens de guerre, malgré toutes ses représentations.

Rec. de la Ch. des représent., t. I, fol. 105.

287. — Utrecht, 9 janvier 1577. Lettre du baron de Hicrges aux états généraux. 11 répond à leur lettre du 2. Il partira le

HtS l'AVa-UAS. 95

lendemain pour liruxellcs, et fera toute la diligence i)Oïisible. {Trad. holland.J

Boudin, Verzameling van onuiUjegeeccne sluhken , etc., II, i9.

288. — Murclw, 10 janvier 1577. Lettre de don Juan d'Autriche aux états généraux par laquelle, en témoignage de sa sincérité, il leur offre de faire retirer du château d'Utrecht le capitaine et les soldats espagnols qui s'y lrou\enl,et dordonner à ceux de Maeslricht de ne rien intenter contre les gens de guerre qui ont passé la Meuse, à condition quils envoient ceux-ci ailleurs.

Aicli. du royaume : min. — Uec. tic la Cli. des rcprcsenl., t. 1, fol. 110.

28î). — Marche , 10 janvier 7577. Lettre de don Juan d'Autriche aux états généraux, en réponse aux leurs du 7 janvier (n"' 278 et 279), concernant le passage de la Meuse par quelques-unes de leurs troupes, et ledit publié à Anvers par Gcrônimo de Roda contre ceux qui se sont absentés de celle ville.

.\idi. du royaume : MS. d'Aleganil)e, t. I , Col. 92. — Kec. de la Cli. des re])résenl., t. I , fol. 100.

290. — Bruxelles, 10 janvier 1o77. Lettre des états généraux à don Juan. Les soldats espagnols du château dUtrecht ont mis la ville à feu et à sang; il sera impossible au baron de Hierges de quitter en ce moment son gouvernement. Le conseil d'État consent à avoir une entrevue avec le prince, à Huy, afin de se concerter sur les mesures à prendre pour le salut de la patrie. Ils prient le prince de leur envoyer des lettres de sauf-conduit pour les membres dudit conseil d'Etat.

Lettres inéd. de Gilles de lierlaymont, etc., p. 29. — Arch. du royaume : orig., et MS. d'Alegambe, t. 1, fol. 91.

291. — Bruxelles, 10 janvier ^577. Lettre des états généraux à lévèque de Liège. Ils ont prié messieurs du conseil de

96 ACltb DES LIAIS OliNtKAUX

se rcndro à lluy, auprès de don Juan d'Autriche, alin d'y conclure la convention négociée à 3Iarclie.

Slatc papcr of(ice : p;i])iors île Fhmdrc.

29t2. — Bruxelles, 10 janvier US77. Lettre des états généraux à la reine d'Angleterre, pour la remercier des bons offices que son ambassadeur a laits on leur laveur auprès de don Juan d'Aulriche, et l'assurer qu'ils ne veulent, en aucune manière, changer de religion ni de prince.

Résul. </t'.s- ctdis rjén. des Paya-Hus, ck:., II, 425. — Arcli. • de hi Haye : reg. Aiujhlerrc, 1570-1680, fol. 13 v".

293. — Bruxelles, iO janvier iS77. Lettre des états généraux au comte de Leycester, pour le prier de les favoriser auprès de la reine, sa maîtresse.

lîésol. des états gén. des Pays-Bas, clc, II, 426. — Arcli. de la H;iyc : reg. AnijJelerre, 1570-1580, fol. 14.

294. — Groningue, 10 janvier 1577. Lettre de Georges de Lalaing aux états généraux. Ses soldats continuent à refuser le serment, tant qu'ils ne seront pas entièrement payés. Il cherche à se procurer de l'argent, et espère en avoir dans quelques jours; il se rendra ensuite à Leeuwarde, où il a convoqué les états de la province pour le 15 du présent mois. Les états de la Drenthe et de Groningue se montrent très-affectionnés aux états généraux. Ceux de Groningue demandent avec instance la démoHtion du château fort. Il pense que cette démolition peut être accordée , et allègue plusieurs motifs.

Lettres inéd. de (icoryes de Laluiiuj, elc., p. 18.

295. — Bruxelles, 1 '2 janvier 1377. Lettre des états généraux à don Juan d'Autriche. Ils le remercient de l'offre qu'il leur fait pour l'évacuation du château d Utrecht. Insubordination des soldats espagnols. Ils ont donné les ordres nécessaires j)our que les troupes des états s'abstiennent de tout acte d'hostilité, pour autant (lue les Iroujjcs espagnoles observent

lu trcvc. Ils lappi'llciil de nom eau les Jiiassacres el les outrages prrpélrésà llirchl par la gainisoii du cliàleau. Ils désiient la paix et regrettent que le prince, dés son arrivée, n'ait pas eu confianee en leur fidélité. Ils lui demandent détendre au eliàleau d'Anvers et aux aulics places les ojlres (]u'il leur l'ail jiour rcvacuation de celui d rtreclil. Le conseil d'Ktat se rendra à Iliiy, connue le [)rince le désire.

Lettres inril. de Gillea de lierlatjmoiil , clc, (). ô2. — Arcli. du royaume : orig.

12U0. — Marche, 1 2 janvier 1577. Lettre de don Juan dAutriclie au\ états i;(''nérau\. Il a ordonné au coinniandanl du château dUtreclit do retirer ses troupes dudit château , et de le remettre entre les mains du seigneur de llierges, comme capitaine et gouverneur général de delà.

Lettres iiiéd. de Gilles de Herlaijiuout , l'Ic, |>. 31. — Arch. du royaume : min., cl MS. d'Alegaiiil)e , l. I , fol. 9i. — Rec. cle la CIi. des rcprcscnl., l. 1, fol. 1 15.

21)7. — Bruxelles, 12 janvier lo77. Lettre des étiits généraux à don Juan d'Autriche. Ils se plaignent de ce que les Espagnols ont violé l'armistice, en essayant de s'emparer par surprise de la ^ ille de Dordrechl.

State paper oftice : papiers de Flandre.

t*îl8. — Bruxelles , 1 2 janvier lo77. Lettre des états généraux aux magistrats de Liège. Us les remercient de ce qu'ils ont permis de porter secours aux troupes des états qui se trouvent dans le Liinhourg, pour s'opposer aux Espagnols de Maestrichl. Ils les pi'ienl de vouloir continuer, et d'assister leurs troupes de vivres, munitions, poudres, houlets, etc., s'engageant à rembourser les dépenses à la première présentation du compte.

Quelques lettres de Gérard de Groesbeck, etc., p. 18.

2!)!). — .'Marche', 13 janvier Jo77. Acte d'assurance

donné |)ar don Juan d'Autriche pour les membres du conseil Tome i". 7

[)S ACIES DtS litAl'S GliNtllAUX

(rÉlut et les dépulcs des étals généraux qui se transporteront ù lluy.

Arcli. du royaume : MS. J'Alcgainbc, l. 1, fol. 97.

300. — Bruxelles, 13 janvier 1577, Lettre des étals généraux à don Juan. Réponse à la lettre du prince du 12 janvier (n° 2!)0). Us le renieroienl des ordres qu'il a doiniés pour l'évacuation du château d'Ulrcclit, et le prient de donner des ordres semblables pour les châteaux d'Anvers, de Lierre, de Maestricht, etc. C'est le vrai moyen d'écarter toute défiance.

Lettres inéd. de Gilles de Berlaymonl , etc. , p. 35. — Arch. du royaume : orig., et MS. d'Alegambe,l. 1, loi. 93. — Roc. de la Ch. des représent., t, I, fol. H7.

301. — Utrechl, 15 janvier 1377. Lettre du comte de Boussu aux états généraux. Il est parvenu à apaiser ses soldats, mais il est indispensable qu'on envoie de l'argent pour les payer : sans cela il est fort à craindre qu'ils ne se révoltent de nouveau. On continue le siège du château d'Utrecht; le pont menant audit château est abattu.

Lettres inéd. de Max. de Hennin , comte de Boussu, etc., p 20.

302. — Biais , 13 janvier 1577. Lettre de François de Valois, duc d'Anjou cl d'Alençon, aux états généraux, sur la mission qu'ils avaient donnée auprès de lui au baron d'Aubigny.

Arch. de Lille : |)orlefcuillcs, ann 1377.

505. — Blois , 13 janvier 1577. Lettre du duc d'Anjou aux états généraux. Leurs négociations avec l'Angleterre lui ont causé un véritable déplaisir. 11 se plaint de leur indécision, qui le met dans une position difficile. 11 a déjà licencié la plus grande partie de ses troupes, après les avoir entretenues durant trois mois, pour venir en aide auxdits états.

State papcr oflicc ; papiers de Flandre.

liES l'AVS-UAS. 'JO

304. — Miinhc, 14 ju7ivier /S 77. Lcllrc de don Juan d'Autriche aux étals généraux. II a reçu leur lettre du 10 par le seigneur de \Vi!l('r\ al. 11 ne leur cache pas cpi'il trouve étrange la révocation, qu ils ont déjà faite par deux fois, des choses arrêtées et conclues entre lui et leurs députés. Il consent néanmoins à se transporter à Huy, pour en finir: mais il demande que les députés qu'ils y enverront, ou le conseil d'iîtat, soient munis de pleins j)Ouvoirs. Quant à l'assurance (juils désirent pour le conseil d'État , il leur a donné de si évidentes preuves de sa condition, })Our la venue et retour de leurs députés, que pareille assurance est superflue : voulant toulei'ois les contenter, il la leur envoie. (V. n^SOî).)

Arcli. du rovauiiie : MS. d'Alcganibe, t. I, fol. 9G.

505. — Bruxelles, 14 janvier lo77. Déclaration des états généraux, (|ue les fermiers des impôts ne recevront aucun impôt des dcju'écs achetées parles étals pour les gens de guerre à leur solde.

Arch. de la Haye : Vicrdc regixler van de slukkcn vnde doleantien der ftalvn ran Jindianl, fol. 1 v".

30G. — Bruxelles, 14 janvier 1577. Réquisition des états généraux aux députés des états de Tournay , de se vouloir conformer à la résolution des autres états concernant la levée des moyens généraux.

Kcc. de la Ch. des représciil. , I I, fol. 110.

507. — Bruxelles, fS janvier /577. Avis donné par les députés des états généraux à ce commis et par les députés de Hollande et de Zélande se trouvant à Bruxelles, sur les diflicultés qui s'étaient élevées au sujet du gouvernement des villes de Harlem, d'Amsterdam et de Schoonlioven, ainsi que sur le retour à Valenciennes de quelques particuliers qui en avaient été bannis avant 1560. Lcsdils députés, sous le bon plaisir des états généraux, ainsi que du prince d'Orange et des

I on ACIKS liES liTAlS UtMiliAtX

ôlals de llolluiidc v.l deZclaïulo, penscnl : 1" ([uv , pour jouii' (le l'ciret de la i)acilication de Gand, les villes susnommées doivent se joindre « eirecluèlemenl » avee les élals généraux, e( , après eetle adjonetion faite, exhiber de bonne loi leurs ilillienltés, tant au sujet de la religion qu'autrement, sur lesquelles diflicultés le prinee d'Orange devra leur donner satislaetiou, avant qu'elles se placent sous son gouvernement; 2" que les bannis retournés et saisis à Valenciennes doivent être relaxés, et renvo}és hors des pays doù ils ont été bannis, jusqu'à ce qu'il en soit autrement ordonné par ultérieure communication. — A la suite de cet avis est la nomination, par les députes des états généraux, du docteur Leoninus et du docteur Boeymer( député par les barons de Gueldrc) en qualité de commissaires pour aller traiter des deux points ci-dessus avec le prince d'Orange et les états de Hollande et de Zélande. Puis vient un acte du conseil d'Etat, en date du 18 janvier, par lequel il déclare « se conformer à ce que dessus, bien » entendu que, avecq les deux commissaires y dénommez, y » besoignera aussy M" Nicolas Vander Steghen, eonseilher de » Sa Majesté en Brabant. »

Ârcli. du royaume : cup. — Bibl. loy. : MS. 16125- 16131, fol. 67.

308. — MidihlhoKrij, Jo janvier lo77. Lettre dn i)rince rlOrangc aux étals généraux. II les avertit des aj)provisionnements (juc font les Espagnols qui occupent Anvers.

Corresp. de Guillaume le Taciturne, etc., III, 170.

509 — {Bruxelles], h^ janvier /577. Sommaire du rapport fait aux états généraux par M. de Zvveveghem, au sujet de ses négociations avec le gouvernement anglais.

State paper office : papiers de Flandre.

510. — Br^ixelles, 16 janvier lo77. — Lettre des états généraux à don Juan dAiitriche, pour 1 informel' (}u ils ont

<l('pnh' qiirl([iirs-nns dcntro cii\ qui sr rondroni h lliiy avec les seigneurs du eouseil d'Klat.

Arrli. (lu rovaiinic : orig., et MS. d'Alegainlic , t. I, fol. toi. Rcc. (le la Cil. des rc|)r('spiil., t. 1, fi.l. m.

"II. — /Inixelli'.'i , l() /(invicr l-'i/J. I.ellredes élats généraux au pi'iiK'c d'Orange. Ils envoient au prinec et aux élats de Hollande et de Zélande Elhertus Leoninns et Frédérie de Boevniei", pour traiter avee eux eoneernant Amsterdatn, Harlem. S(Ii(Mtiilio\en e( quelques autres villes de Hollande.

Correap. de Guillaume de Taciturne , etc., (Il , t80.

5I;2. — Bnixelle'i, 16 janvier l-)77. Acte d'assurance réciproque fait entre les élats généraux et le comte de Bcrlayniont. Les états déclarent que l'arrestation du comte n'a nullement eu lieu pour porter atteinte à son honneur, mais par mesure de précaution, rendue nécessaire par l'insolence des Espagnols; en considération des services rendus par le seigneur de Hierges, ils ont rendu le comte à la liberté. Celui-ci, en son nom et au nom de ses fils, s'engage à ne jamais se plaindre de son arrestation, et à mettre tout en oubli. — Le conseil dKtat approuve cet acte d'assurance réciproque , en déclarant toutefois qu'il n'a jamais approuvé l'arrestation dudil comte,

Letirex inéd. de Gillex le Borlaymont , etc., p. "6. — Ari'h. ilu royaume : MS. d'Aleganibe , t. 1, f(»i. 107.

ÔLj. — Bruxelles , 16 janvier lo77. Lettre des états généraux à lévèque de Liège. Ils le prient de vouloir leur adresser des lettres de sauf-conduit pour les seigneurs du conseil d'État et quelques députés qui doivent se rendre aux conférences de Huy. Ils le prient d'ordonner aux magistrats de cette ville de leur envoyer des lettres semblables. Celles de don Juan leur sont déjà arrivées.

Owlquex lettres de Gérard de Groexbeck , etc., p. 19. — Arcli. Hii royaume : MS d'Alegamlje, t. 1, fol. 98.

105 ACTES DES ÉTATS GÉNl'iRAUX

Ô14. — JinixcIlcK, i6 jainner tS77. Lellro des ('(n(s généraux aux magistrats do Huy. Elle est conçue dans le même sens que la précédente.

Quelques lettres de Gérard de Groesheck , etc., p. 20. — Rce. do la Cli. des reprcsent., t. I , fol. 125.

315. — Middelbonrg, 17 janvier 1577. Commission donnée par les états de Zélande à Andries de Jonghe, Geleyn Bauwens, Eustaehc Adriaensz., Gaspar Mulder el, M" Jean Van der Warckc, pour les représenter dans l'assemblée des états généraux à Bruxelles.

Avcli. de la Haye : Ada slattmm lielgil . t. I , fol 214.

oiC. — Sans date f Bruxelles , 17 janvier 4577 ). Remontrance des bourgeois de Bruxelles aux états généraux, dans laquelle ils se plaignent du refus que le seigneur de Rassengbien et le prélat de Ninove ont fait « d'entrer au compromis » tant salutaire accordé et signé par les états, sans que per- » sonne s'en soit exempté que lesdicts seigneurs de Rassen- » gbien et de Ninove, >■ et déclarent qu'ils ont voulu, par ce motif, s'assurer de leurs personnes, « jusques à ce qu'ilz » l'auroient signé (1). » Us demandent aussi que les états fassent former un camp, « et si, par faulte de chief, le mauvais » ordre s'est tenu aux affaires publicqucs , que les états veulj> lent appeller et faire venir et comparoir en ceste assemblée » monseigneur le prince d'Orainge, comme seigneur principal » entre les nobles et y estant intéressé, pour les assister de « conseil en tout ce que la commune défense de la patrie » pourra requérir. »

Arch. du royaume : MS. d'Alegambe, t. I, fol 89.

317. — Huy, 17 janvier 1577 . Lettre de Gérard de Groesbcck, évéque de Liège, aux états généraux, en réponse à la

(i) Voy. los B('S. (les t'Iats génrraii.r . pIc, H, 2.".

DES PAYS-n.VS. 105

lonr (lu ['.) (I), toiK'Iianl IVnIrrvnr de Son Altcssp ol de messieurs du conseil d'Ktat à Hii} . Il leur envoie, ainsi (juil le fait à Son Altesse, ses lettres patentes de sauvegarde.

Arcli. <lu ic.vamna: MS. il'Ali'f;;milic , l. I, fol. 100.

318. — ff^fj/} 17 janvier 1577. Lettre des bourgmestres, jurés cl conseil de la ville de Iluy aux états généraux, en réponse à la leur du 1 1 (2). Ils leur font savoir qu'ils se réfèrent aux lettres patentes de sauvegarde données par Sa Grâce Révérendissimc et Illustrissime monseigneur Gérard de Groesbeck, évèquc de Liège, en faveur des membres du conseil d'État et des députés des états qui viendront à Huy.

Arcli. du rovaiime : MS. d'Alcgamlic , I. I , fol. 99.

319. — Bruxelles, 18 janvier i 377. Instruction pour messieurs le jirélal de Saint-Gliislain , élu évèquc dArras, messirc Bucbo Aytla, archidiacre d Yprcs, mcssire Frédéric de Perrenot, baron de Rcnaix, seigneur de Champagncy, Jean de Sainl- Omer, seigneur de Moerbeke, gouverneur des ville et château d'Aire, François de Halewin, seigneur de Zweveghcm, grand bailli et capitaine des ville et château d'Audenardc, et Adolphe de Meclkerekc, pensionnaire du Franc de Bruges, envoyés par les états généraux pour, avec messieurs du conseil d'Etat? se trouver vers monseigneur don Juan d'Autriche en la ville de Iluy, et traiter résolutcment sur les points suivants, sans y employer plus de quatre jours de communication. ( Titre textuel.) Les deux points principaux à traiter par les députés

(1) Sic dans le manuscrit. C'est 16 qu'il faut lire , à moins qu'il n'y ait erreur dans la date des lettres n<" 313 et 314.

(2) Cette date est celle que donne le manuscrit. Peut-être se rapportel-elle à une lettre des états généraux qui nous manque. Dans celle du 16 que nous donnons (n" 314), les états disent: « suyvant que vous avons » requis par nns dernières . etc. n

404 Af.TRS DF.S r^.TATS Gl'NI'RAUX

rtaicnt l'agn-alion de la pacification do Gand et la sortie des Espagnols.

lif'snl. des états (ji'-n. des Pays-Bas, elc. , II, 429. — Arch. ilu rovaiime : cop., pt MS. d'Alegambe, t. 1, fol. 104. — Rpc. (le la Ch. dos représenl., I. I, fol. !3I. — Arcli. lie la Haye : .îcta statuumBelgii, 1. 1, fol. 205.

ô^i). — lini.rclh'.'i, t H janvier i:i77. Instruction des états généraux pour le docteur Elherlus Leoninus, de ce (|u"il aura à hesogner en Uollande et Zélandeavec le prince dOrange, états de.sdiis pays, enscjuble avec les seigneurs comte de Boussu et baron de lliergcs, et autres, en Gueldre, au pays d'Utrecht et là cntour. (Titre textuel.) Avec le prince d'Orange, Leoninus devait traiter touchant l'interprétation des cinquième et sixième articles de la pacification de Gand, la satisfaction à donner aux villes de Harlem, d'Amsterdam, de Ter Goes, d Utrecht, etc.; la liberté du commerce tpie réclamaient les marchands d'Anglelerre; les plaintes des habitants de Nieuport, de ce que les soldats du prince se faisaient délivrer des « services », lesquels les états avaient abolis. A Utrecht et en Gueldre, il devait régler, avec François Haulsaert, le décompte de ce qui était dû aux trois régiments de Bas-Allemands, ainsi qu'aux trois régiments Avalions du baron de Hierges et des sieurs Verdugo et Carduini, leur payer des à -compte, et leur délivrer des lettres d'assurance pour le reste. Il devait solliter des états de Gueldre et d Utrecht une augmentation de leur contribution; tâcher de se procurer de l'argent par voie d'emprunt; proposer aux seigneurs de Boussu et de Hierges de faire marcher les trois régiments de Bas-Allemands et les mille chevaux de Gueldre vers Karpen,etc.

Arch. d'Ypres : cop.

321. — Fn m maison de Hamplonrourt, 18 janvier 1o76 flS77j. Lettre de la reine Elisabeth aux états généraux. Le sieur de Ilorsey, gouverneur de son île de Wight, lui a remis leur leltre du 10. Elle a appris avec regret leur refus d'accep-

1»F.S PAYS-BAS. UCt

ter l'acoord fait i)ni' leurs «léputcs avec, don Jiinn, cl cela poiir deux raisons : rime, que do la giiorrc on ne peut allendre qu'une infinité de maux; l'aulre, qu'ils donnent ainsi occasion à don Juan de les accuser, devant le monde, dineonstance et de peu d'éi^ard à ce tpi'ils l'ont. Klle les engage donc à peser plus niùremenlà l'avenir ce qu'ils voudront traiter, elle pouvoir qu'ils entendront donner à leurs commis.

Arrh. de la Hay*"". reg. j^nglclcrre, ir>7(i-1580, fol. »,*;.

"^•2. — J/(iinpt(nicoitil, IS /(niricr lo76 jiixia com^mliini AïKjlid' 7o77 . Lettre du comte de Leycestcr aux «'tais géni'ran\, par la(iuelle il les assure de l'intérêt qu'il prend à leurs aflaires, et de la conlintiation de son appui auprès de la reine sa souveiiiinc.

Ficc. de la Cli. des représent., t. I, foi. 137.

523. — ïinixcUe'i, IS janrirr 1377. Déclaration des étals généraux louchant les vingt mille livres sterling <pie la reine d'Angleterre avait consenti à leur prèltîr.

Ree. de la Cli. de« représenl., I. F, fol. 138.

324. — Bruxelles, IS janvier /ô'77. Lettre des états généraux à la reine d'.Angleterre, par laquelle ils la remercient du prêt qu'elle veut bien leur faire, dautanl plus qu'elle le fait à la condition qu'ils demeurent en l'obéissance de leur prince et maintiennent la religion catholique ; lui annoncent qu'ils ont n'commandé à leurs députés les points et articles qu'elle désire voir compris dans la pacification qui se négocie avec le seigneur don Juan d'Autriche, et qu'ils ont envoyé vers le prince d'Orange et les états de Hollande et de Zélande, pour qu'ils laissent passer et repasser librement les marchands anglais et leurs bateaux.

nisnl. dcsétatu gén. de» Pn\js-Bax, etc., II, 428. — Arcli. de l'Étal à Bruges : reg. ii» 11, piore 104. — Ree.de la Cil. des rcprcsent., t. I , fol. 133. — Arrli. de la Hâve : reg. .'ItHjhtorro, !."."«- I5S0, f..l. Is.

106 ACTES nF.S ÉTATS GÉNÉRAUX

325. — Bruxelles, 1S jauvier //>77. Lellro ilcs états généraux au baron de Hiergcs. Ils l'informent que don Juan a donné les ordres nécessaires pour faire remettre entre ses mains le château d'Utrecht. Comme ils n'ont pas grande conliancc dans les Espagnols, ils le prient d'employer tous les moyens possibles pour se mettre en possession dudit château. Il recevra, pour le payement de ses troupes, quarante-sept mille florins de l'argent venu d'Angleterre. Il retiendra les troupes wallonnes, les joindra aux mille reîtrcs levés dans la Gueldrc, et se rendra avec eux au secours de Macstricht, selon les ordres du conseil de guerre.

Lettres inéd. de Gilles de Berlafjinonl , etc., p. 38. — Rec. de la Cli. des rpprésenl., t. I, fol. 129.

520. — Bruxelles, 18 janvier 1577. Forme du serment résolu parles états généraux des pays de par deçà, avec autorisation et agréationdu conseil d'Etat, que ceux qui ont abandonné lesdits pays et, en vertu de la pacification, retournent, devront faire. (Titre textuel), ils devaient jurer d'être léaux au roi, au conseil d'État, aux états généraux, d'assister de tout leur pouvoir « à enchâsser hors le pays les Espaignolz et » aultres estrangiers, dépopulateurs du pays, avecq leurs » adhérens, etc., etc. »

Arcli. du royaume : MS. d'Alegambe , t. II , fol. 15 v°.

527. — Utrecht, 18 janvier 1577. Lettre du comte de Boussu aux états généraux. Il se plaint de ce que, malgré les promesses qu'on lui a faites, on le laisse sans argent pour payer la troupe. Réclamations des soldats. Les états d'Utrecht n'avanceront de l'argent qu'après le départ des troupes espagnoles. La garnison du château continue à endommager la ville. L'artillerie qu'il a placée est prête à battre le château, et il espère que, lorsqu'elles seront payées, ses troupes consentiront à commencer l'assanl. Les régimrnis de la Margelle et de Mario sont dnns lo

Î>ES l'.\YS-BAS. 107

plus grand l)rsoin. Déjà deux compagnies, pressées parla faim, ont quitté leurs positions et sont arrivées à Utrecht.

Lettrée inéd. de Max. de Hennin , olc, p. 24.

528. — .... fBruxellesJ , 19 janvier l-i77. Letirc des états généraux à don Juan d'Autriche , en réponse à la réplique dos soldats espagnols. Les états récapitulent les injures souflcrtes, et rappellent à quelles conditions ils ont consenti à reconnaître l'autorité royale.

Sl.ite pnper office : p.ipiers de Flandre.

329. — Tournay, 19 janvier 1577. Acte des états du Tournaisis par lequel ils avouent et ratifient les signatures de leurs députés apposées à l'acte d'union des états généraux du U janvier.

Arcli. des ét.Tls du Tournaisis : reg. de 1572 à 1589, fol. 158.

530. — Bruxelles, 20 janvier 1577. Proposition, faite aux états généraux, d'appeler en leur assemblée le prince dOrange, en lui donnant les garanties nécessaires pour la sûreté de sa personne. Cette proposition est fondée sur ce que les négociations entamées avec don Juan n'aboutiront à rien. 11 est dit, à la fin, que le marquis d'Havre, si les états lui en donnent la charge, est content d'aller vers le prince (1).

Arcli. de la Haye : Arta slaluum Belgii, t. I, fol. 21 1.

(I) On lit, à la marge de cette pièce :« Exhibé le xx"'^ de janvier LXXVII; « desuper nihil resolutuni. » Le recueil où elle se trouve conlienl , au fol. 212 , une lettre écrite de Bruxelles, le 23 janvier, au duc d'Aiscliol par Guillaume de Hornes, Jean de Bersele et le marquis d'Havre, où il est dit (|ue les états généraux ont résolu d'envoyer chercher le prince d'Orange, et de rompre entièrement avec don Juan, si, dans les quatre jours, à partir du 23 janvier, celui-ci n'a pas accordé la sortie des Espagnols, avec les autres assnrancfs demandées par les étais.

i08 ACTES 1>ES I'TATS CKNI'RAUX

551. — Arras, 20 Jamner lo77. Résoliilioii des (ilats dArtois (le coiisciilir : i" la levée du centième denier des meubles et innneiihles en la forme et manière qu'il sesl levé en lîiGO; iî" la |)rali(jne des moyens généraux pendant six mois, selon lécril (|iii leur a été envoyé; 5" leur quole, à lavenant du sixième de l'iaiulre, dans les trois eenl mille livres ])our une [)artie, el les six cent mille livres pour une autre j)artie. demandées aux provinces.

Rec. (le la Cii. des roprésenl. , t. I , fol. Iô9. — Arcli. lie la Haye : uécta stuluxim Belgii, t. I, fol. 207.

552. — Arrati , 21 janrii'r /.ï 7 7. Lettre de Robert de Melun, vicomte de Gand, au.x états généraux. Le "20 janvier a eu lieu l'assemblée des états d'Artois. A la suite des vives remontrances qu'il leur a faites, et « après une infinité de diftîeultez » que i)lusienrs ont mis en avant », les moyens généraux et le centième ont. été unanimement votés, « tous ayans aussy una- » nimement accordé, signé et juré le compromis (l'union de » Bruxclh\s). »

Areh. du royaume : MS. d'Alegambe, t. I, fol. 108.

555. — Namvr, 22 janincr lo77. Lettre de Philippe de Croy, duc d'Arschot, aux états généraux, par laquelle il leur annonce que l'évèque de Liège et ceux de la ville de Huy ont envoyé au conseil d'État les assurances les plus amples; que don Juan part de Marche dans la journée, pour arriver le lendemain à Huy; que lui et les autres membres du conseil, ainsi que les députés des états, se dirigent également vers cette ville : ajoutant qu'il ne désire rien plus que de les servir d'une affection entière.

Rec. de la Ch. des représenl., t. I, fol. 147.

554. — Bruxelles, 22 janvier 1577. Lettre des états généraux à messieurs les capitaines, ofiîeiers et soldats étant à Groningne. ])our leur annoncer la mission du docteur Léo-

l)ES l'A^S-UAS. lU'J

iliulis (v. ii"ô57), cl les assiu'ci' (|iic les ôlals rritniiiiuUont, eu loiil temps et en (oiites oeeasions, « leurs verlus vl actes de » vrais patriotes. »

Hi-c. «le la Ch. (les rci)résciil., t. 1, fol, li5.

535. — S(i/is (Iule f Bruxelles f :2^ janvier /•> 77,'. Lettre des états géïK-ratix aux pn-sidciH et aulres du ((inscil d(; Frise, par la(|iielle ils les prient de doiiiicr bonne andicnce et crédence au docteur Lconinus, (pii va en l-'ris<' (\. n" ôTtl), poui', aN ee le seii^neur de Ville el les élals . aviser aux ino\ eus de eonteuter les soldats du régiment de Uill\.

Uec. de la Cli. des représcnl., I. I , fol. l'i%.

35G. — i^i janvier /o77. Lettre de Maximilien de

Uoussu aux états généraux. Lettres de don Juan par lesquelles celui-ci ordonne la reddition de la ciladcllc d'Ulrcclit. Détails d adminisiralion militaire. Mancpie d'argent poui- le paNeJuent de la solde due aux troupes.

Slale paper office : papiers du Flandre.

537. — Bruxelles, ^Ô janvier lo77. instruction des états généraux pour monsieur ]v. docteur Elbertus Lconinus, allant au pays des Ommelandcs chez Groeningcn. (Titre textuel.) Lconinus devait s'occuper de la sortie des soldats qui étaient à Groningue, et des moyens d<! les contenter pour leur paye ; examiner si le château d(; Dellzyl ne devait pas être démoli; tàciici- d'induire ceux de Gueldrc, Groningue et Frise à pa\er les conlrihutions nécessaires pour les besoins de la généralité; s'inCormcr, avec le soigneur de Ville, du reveini des domaines ro\au\ en Frise, Drenthe, Groningue, Ommelandcs, Lingcn, Gueldrc et Utrecht, pour l'appliquer à la solde des troupes, el enlin traiter pour les blés de Hollande, selon l'avis du seigneur de Grevenhrocck.

.\rcli. du lojauiiie : MS. d'.Alogambc , l. 1, fol. 109.

1 iO \CIES DES ÉTATS titiNtUAUX