Bruxelles], 2-) janvier 1577. Lettre des états

généraux au roi de France. Raisons pour lesquelles ils ne

I ) "1 ACitb IttS LIAIS GLNEUAUX '

pcuvoiil l'olài'hcr iimnédialoinciil le comte de iMausIclt (1). Les Espagnols ont reçu Tordre de quitter le pays. Exigences de don Juan d'Autriche. Il attend des secours du duc de Brunswick, qui doit lui amener six mille cavaliers et huit mille fantassins, et du due de Guise. L'ambassadeur anglais a donné à don Juan d'Autriche lui-même toutes les explications désij'ables au sujet du prêt l'ait aux états par rAngleterre. Le résultat des dernières négociations avec ce prince n'est pas encore connu.

Sliile paper oflice : papiers de Flandre.

545. — Bruxelles, 26 janvier 1577. Lettre des étals généraux au baron de Hierges, gouverneur et capitaine général du pays et duché de Gueldre, pour lui exprimer le désir qu'il vienne faire un tour à Bruxelles, où ils s'entendront avec lui sur l'ordre à donner aux gens qu'il commande, sur la permission sollicitée par le comte de Berlaymont, son père, d'aller chez lui, et sur d'autres affaires.

Rec. de la Ch. des représcnt., t. I, fol. 150.

546. — Middelhourg , 26 janvier ÎS77. Lettre du prince d'Orange aux états généraux. Il les prie d'ajouter foi et créance à ce <|ue le sieur de Bloeyere leur dira de sa part.

Corresp. de Guillaume le Tacilurne, etc., III, 201.

547. — Liège, 26 janvier lo77. Lettre de Jean de Mol, seigneur d'Oetingen, aux états généraux, touchant les renseignements qu'il a reçus d'Allemagne sur les dispositions des cercles de l'Empire à l'égard des Pays-Bas; sur l'envoi que don Juan a fait aux princes allemands du sieur Antoine Elstz, et les

(1) Ceci est en coiitiadiclion nianil'este avec le couU'iiu <le la Icllre 11" ôiô. Pout-èliT faut-il lire, au li'.ni de « ils ne iicuvenl relâcher iinmé- » tlialciiionl », les inolb : « ils n'uiit \>u. »

IttS l'A\S-D\S. 1 15

inslrucd'oiis (jui lui ont ('-k' (loiint'cs, peu l'jivoriiMcs an\ ('(als; sur It's levées de gens de guerre laites par don Juan en Bourgogne, Savoie, Piémont, clc.

lOiol. des étals tji-n. dis Pays- Uns, flc.,11, ■Vr. l. — Arcli. du la Haye : .icla ntaluum Iteljii, 1. I, fol. t!(S.

3'f8. — Anvers, ^6 janvier lo77. LeHre écrite au\ élals généraux par Gaspar Schclz et Guillaume de Uouck, sur la prétention des colonels allemands d'être payés aussi bien «pic les Mspagn((ls, et la proposition, que le seerétairc Eseovedo les a eliiirgés de l'aire aux états, de mettre les troupes allemandes dans Maeslrielit, en attendant qu'on puisse satisfaire à leur |)ayemeni.

Ueo. lie la Cli. des reprcst'iit., l. 1, loi. 152.

349. — yannir, ^7 janvier lo77. Lettre écrite aux états généraux par leurs députés auprès de don Juan d'.Vutrielie. Quoi(prils aient lait tous les devoii's possibles, aNec Tintervention du conseil d'État et des ambassadeurs de l'empereur, quatre jours se sont passés en conférence, sans qu'ils aient j)U aebevcr leur négociation. Ils ont quitté Iluy dans la journée, et retouiiient à Bruxelles avec les seigneurs du conseil d'Etal (I).

Kec. de la CIi. des ic|)iésent., t. I, fol. li>4. — Arcli. de la Hajc : AvUi sluluum Beltjii, t. I, fol. 2-20.

3o0. — Miildellioiiry, 27 janvier lo77. Lettre d'Elbertus Lconinus aux états généraux. Arrivé le 20 à ^liddelbourg, il a proposé sa charge au prince d'Orange. Le prince lui a dit (pie (l('jà il était « appoincté » avec lévèquc et le magistrat de Harlem; que ceux de Muiden et de Weesp se sont aussi accordés avec lui, et qu il est occupé de traiter avec ceux de Goes. Lconinus a obtenu du piince un passe-port pour les dé-

(1) Voy. le 11" ôîi-i.

To.ME l".

I I i ACl ES DtS LIAIS GÉNÉRAUX

innés (lAinstcrdam (jui seront envoyés à Middelbourg. Le prince el les états de Hollande sont contents de prêter douze mille florins pour le payement des Wallons de M. de lliergcs et de Vcrdugo et Carduini. On a l'ccommcneé à battre le château dUlrecht depuis le 25.

Aicli. d'Y[ires : cop.

551. — Bruxelles, 28 janvier 1577. Requête des quatre membres de Flandre aux états généraux, afin qu'ils intercèdent auprès du conseil d'État pour que le château de Gand soit démoli, ou du moins démantelé du côté de la ville. — L'apostille des états est entièrement conforme à cette demande.

Arch. tlu royaume : Élals généraux, t. I, fol. 83.

352. — Bruxelles, 28 janvier 1377. Déclaration du magistrat de Bruxelles, ainsi que du second et du troisième membre de cette ville, que les seigneurs du conseil d'État et des étals généraux « auront la liberté de sortir, quant requis et bon leur B semblera, leurs femmes, enffans et suyte, tellement qu'ilz » n'auront affaire de passe-port, ou estre aultrcment assub- » jeclez à qui que ce soit, ny en doubte de mauvais traicle- » ment. »

Arch. de la Haye : Ada staluum BeUjii, t. I, fol. 222.

ùDô. — Middelbourg , 28 janvier 1377. Lettre d'Elbertus Leoninus aux états généraux. Il rappelle sa lettre de la veille (n" 550). Il a communiqué avec le prince d'Orange sur les points mentionnés en son instruction. Ceux de Ter Goes seront simplement maintenus en leur religion cathohque'romaine. Le prince a promis de faire tenir prêts les douze mille florins pour les Wallons étant en Hollande. Les draps restants en Flandre étant arrivés à Middelbourg, il en partira le lendemain pour Utrecht, afin de donner satisfaction aux Bas-Allemands et aux Wallons. Le château d'Utrecht est déjà fort battu et rompu, de sorte qu'on peut espérer qu'il sera bientôt dans les mains des

DES l'AVS-DAS. i 1 .'>

états. Le prince doiincm satisfaction aux marchands anglais. H est disposé à remédier aux plaintes des liahilants de Nieiiport.

Biljl.ro). :>ISS. 7223, fui. «71, ot U238,p. 98.— Arcli. de la Iluye: Acta slaliium Delgii, t. I, fui. 221.

554. — Bruxelles, 30 janvier /577. Verbal rai)porf des seigneurs élu évètpie d'Arras, messire Buelio Ajtla, archidiacre d'Ypres, les seigneurs de Champagncy, de Zweveghem et le pensionnaire Adolphe de Meclkercke, de leur hesoingné à Jluy avec monseigneur don Jehan d'Autriciie. (Titre textuel.) Les députés arrivèrent à Namur le 20. Le 22, ayant reçu des lettres de sauvegarde de l'évèque de Liège et du magistrat de Huy, ils partirent pour cette dernière ville. Les négociations entre eux et don Juan, à rintervention des ambassadeurs de rempereur, l'évèque de Liège, le baron de Wynenberg , le docteur Gain, le sieur de G}mnich, lant-drossard de Juliers, le docteur Lauwerman, conseiller du duc de Juliers, durèrent du "20 au 20 (les états généraux Icui- avaient fixé absolument cette limite de quatre jours); ils demandaient que ce j)rinee agréât, dans tous ses points, la pacification de Gand, et fit en conséquence promplement sortir des Pays-Bas la gendarmerie espagnole « et aultres estrangiers et leurs adhérens, » et ce par terre « pour les grandes diflicultez, voires impossibilité, » qui se rcprésentoicnt par mer. » Ces demandes donnèrent lieu à de vives contestations, don Juan ne voulant pas accorder sans réserves l'agréation de la pacification de Gand, malgré tout ce que lui disaient les ambassadeurs et les membres du conseil d"É(at i)our l'y déterminer. Le 2G, les députés lui remirent une protestation où ils déclaraient se tenir déchargés de tout ce qui pourrait résulter de son refus, au préjudice de la religion et du roi. Don Juan se montra fort irrité, disant que ceux qui venaient armés de protêts n'avaient pas intention de s'accommoder; qu'ils prissent garde d'être rebelles et de faire la guerre au roi; qu'une telle rébellion ne demeurerait pas impunie ; (juc le roi euiploierait toutes ses forces à la ré-

Mils Di:S ETAIS (.LM^IAUV

pi'iinor; ([iw lui porterait rôpce, non la sienne, mais celle du roi, et ferait aux états la guerre la j)lus cruelle qui eût jamais été vue; que les étals seraient cause de tous les maux qui en résulteraient. Là-dessus les députés prirent congé de lui. Vers minuit, le père Trigoso, accompagné de levêque de Liège, apporta chez le duc d'Arscliot, où étaient réunis les députés et les membres du conseil d'État, un billet par lequel don Juan déclarait qu'il approuvait la pacilicalion de Gand, à condition qu'il ne s'y trouvât rien contre la religion catholique romaine ni contre l'autorité du roi. Le 27, au moment où les députés allaient partir, don Juan leur fit témoigner le désir de les voir encore une lois, après qu'ils auraient pris connaissance d'un autre billet de sa main , remis aux ambassadeurs : ce billet portail qu'il approuvait la pacification de Gand, vu lè'témoignage des évêqucs, universités et autres prélats, d'après lequel elle ne conlenait rien de contraire à la religion catholique romaine, et la déclaration des seigneurs du conseil d'État, de l'évcque de Liège et des ambassadeurs de l'empereur, que l'autorité du roi y était gardée : toutefois il y mettait la condition que les étals s'arrangeassent avec lui sur certains points contenus dans un écrit qu'il avait remis à leurs députés. Ceux-ci le remercièrent, en insistant sur le départ des Espagnols par terre; mais, à cet égard, il ne voulut j>as s'expliquer.

Arch. (lu royaume : cup., elMS. d'Alegambc , 1. I, fol. 113. — Rec. de la Ch. des représenl., 1. 1, fol. 1(>4. — Arcli. delà Haye : Acta slaluiun Behjii, t. I, fol. 223.

355. — Middelboiny , 30 janvier 1577. Lettre du prince d'Orange aux étals généraux. Il leur fait remettre', pour qu'ils en disposent comme ils trouveront convenir, certains objets qui ont été pris par des soldats de la garnison de Nieuport.

Corrosp. de Guillaume le Tadltirne , etc., III, 202. — Bil)l. roy. : MS. 72-25 , fol. 132 \".

556. — Bruxelles, 30 janvier 1o77. Remontrance des états du ïournaisis aux états généraux , afin d'être déchargés de la

lovôc (lii noiiveiui ccnlirmo doilicr, nioyoniiant j)a\('nic'iil do Ironie mille lloriiis; suivie do la résoliilioii des élals généraux qui fait droit à leur deniaudo, mais ou ('le\aril à Ircnlc-dcux mille florins la somme à payer par eux.

Arcli. (les élrils <lii Timrn.-iisis : roi;, de Iu72 à lfi89, fol. KM.

7tl)7. — BnixcUi's, ,~)l janvier IH77. Saui'-eondiiil donné par les états généraux au sieur Oelavio do (îonzaga, qui devait aeeompagner à lîrnxollos le prince évoque de l..iége, lo(pu'l diU) Juan d'Aulriehe avait prié d'y venir aeeélérei- la paciiieation.

Rec. do la Ch. des roprésenl., t. I, fol. 159.

5')8. — liriixelleft, Ôl jinivicr 1577. Lettre des états généraux à la reine d'Angleterre. Ils la remercient de sa bonne affeetion et de ses faveurs, et la })riont do vouloir les leur continuer. Ils jionsont, d'après ses dernières lettres (n"52I), qu'elle n'a pas été bien itiforméo de ce qui s'est passé entre eux cl le seigneur don Juan; mais le sieur de Ilorsey, son ambassadeur, ayant été mis au courant de tout ce qui a été trailé à Luxembourg, h Mareho, et depuis à Huy, pourra lui donner des renseignements plus complets.

Rec. de la Cii. desreprésont., I. I, fol. 157. — Arcii. de la Haye : rei;. Angleterre, l.'i'O-loSO, fol. ICv°.

o*j9. — Bruxelles, pridiè kaleml. fehruurii [31 janvier) /."j77. Lettre des élals généraux au comte de Leyeester. Ils lui rendenl les j)lus vives actions de grâces de sa bienveillance et de l'appui qu'il prête à leur cause auprès de la reine.

Arch. de la Haye : reg. .^nrjleterre , 1576-1.S80, fol.

ÔGO. — Haiiltcpennr , ■>/ janvier } 577. Lettre de Gilles de Borlaymont, baron do Hiergos, aux états généraux, on réponse

I I 8 ACTES DES ÉTATS <;ÉNÉnAUX

aux leurs des 21 cl 2G janvier (I). Il leur rend ooniple de ce (jui s'est passe relativement au eliàtcau d'Utrecht et aux Allemands qui occupent Campcn et Deventer. Il ne manquerait pas daller trouver les états à Bruxelles, selon leur désir; mais il leur rendra plus de services en une semaine en Gueldre qu'en un mois à Bruxelles. Il les prie de ne pas le trouver mauvais, en les assurant qu'il « ne fauldra de s'employer de » foule sa puissance pour le bien de la patrie. » Il ne serait point parti de la Gueldre , s'il n'eût été appelé par lettres des états généraux assemblés à Namur et de MM. d'IIavré et de Rassengbien. Il termine par l'offre de prêter, pour le payement des gens de guerre, une année de ses revenus, tant aux pays du roi qu'au pays de Liège.

Bibl. roy. : MSS. 7223, fol. 133, et 9238, p. 77.

561. — Bruxelles , /"" février 1S77. Besogné fait à la cour par les ambassadeurs de l'empereur, les seigneurs du conseil d'État et les députés des états généraux, sur les articles donnés par don Juan d'Autriche à Huy.

Arch. du royaume : MS. d'Alegambc, t. I, fol. 129. — Rec. de la Ch. des représent., t. I, fol. 160 — Bibl. roy. : MS. 7223, fol. 136 v». — Arch. de la Haye: Acta statuum Belgii, t. I , fol. 2S3.

362. — Liège, 1^'' février 1577, Lettre de Jean de Mol aux états généraux. Il leur envoie quelques nouvelles, et ajoute que, selon lui, on ne doit rien conclure avec don Juan qui déroge à la pacification de Gand.

Arch. du royaume : MS. d'Alegamhe ,' t. I, fol. 126. — Bibl. roy. : MSS. 7223, fol. 140, et 9238, p. 82. — Arch. de la Haye : Acta statuum Belgii, t. I, fol. 257.

(1) Nous n'avons pas trouvé de lettre des états à Gilles de Borlaymont (lu 21 janvier. Celle du 2fi est analysée sous le n" ."W.

DES PAYS-IIAS. H 9

301. — Aix, 1" fcvricr /.">77. Lollro (rArnonId rl'Amstciiracdl aux états généraux. 11 se justifie, ainsi que les officiers et gentilshommes du pins dOutre-Meusc, de l'opinion délavorahle (junn {tarait avoir eoncue contre eux, et proteste de son patriotisme, ainsi (|ue du leur.

Bil)l rny. : MS. 7-22S . fol. lit.

304. — Armfi, /''''février 1577. Lettre de Gilles de Lens (liaron d'Anhigny) aux élnts gc'néraux, A son retour de France, il leur a lapporh- qu'il avait donné sa parole à la reine mère cl au due dAtijou de les a\('i'tir du Irailé ((ui se conclurait avec le seigneur don Juan. Il lui semble que le moment est venu de le leur communiquer, en les remerciant des bonnes offres qu'ils ont faites aux états.

Bi!)I. roy. : MSS. 7223, fol. 145 v», et 9238, p. 104.

363. — Middelhourg, 2 février io77. Lettre du prince d'Orange aux états généraux. Il leur envoie une lettre écrite par Alonso de Vargas et les autres chefs espagnols aux capitaines allemands. Il est convaincu que don Juan veut les tromper. Il les prévient que l'ennemi a des vues sur Douay.

Corre^p. de Guillaume le Taciturne, etc., III , 203. — Bibl. roy. : MSS. 7223, fol. 144, et 9238, p. lUS. — Arcli. Je la Haye r Acta staluum Belgii, t. I, fol 258.

ôGG. — Bruxelles , 2 février 1377. Lettre des états généraux au prince d'Orange, pour lui recommander Simon Suero, marchand portugais et bourgeois d'Anvers, qui s'est retiré en Flandre avant le sac de cette ville, et le prier d'accorder des lettres de sauf-conduit pour les navires, denrées et marchandises que ledit Suero recevra de Portugal et d'Espagne.

Bil)l. roy. : MS. 7223, fol. 145.

367. — Malines, 2 février 1677. Lettre de Valentin de Pardieu (seigneur de la Motte) aux états généraux. Il les prie