Tome i". m

G88. — Bruxelles, 30 juillet 1577. Lettre des états généraux à don Juan d'Autriche. Ils lui envoient leur réponse sur les points et articles qu'il leur a fait remontrer (n" 687). Ils demandent itérativcment de connaître les noms des auteurs des conspirations que le prince leur a dénoncées, ou de ceux qui les ont imaginées, afin d'aider de tout leur pouvoir à la punition dos coupables. Ils ont été joyeux d'apprendre qu'il veut maintenir la pacification de Gand et procéder à leur égard par la voie de douceur : de si bons et loyaux serviteurs qu'ils l'ont toujours été du roi, le méritent. Ils disent, en post scriptum , qu'ils lui députent le comte de Boussu et Adolphe de Meetkercke, pour le mieux informer de leur bonne et sincère intention.

Arcli. du royaume : cop. — Arch. de Bruges : Witlenhouck C, fol. 69 V". — Arch. de Gand : reg. Y, fol. 375 V". — Arch. de la Haye : l^te loopendelias, 1550-1577.

689, — Bruxelles, 50 juillet 1577. Résolution et réponse des états généraux sur les articles que le baron de Rassenghien et le seigneur de Grobbendoncq leur ont présentés , au nom de don Juan d'Autriche (I). Ils déclarent, avant tout, qu'ils n'ont d'autre intention que de vivre et mourir en la religion catholique romaine et sous la due obéissance du roi, leur souverain seigneur et prince naturel, et conséqucmment sous l'autorité de Son Altesse. Ils consentent, sur le premier article, qu'outre sa garde ordinaire d'archers et de hallebardiers, don Juan ait jusqu'à trois cents arquebusiers à pied, naturels du pays, et

(1) On lit, dan§ une lettre de Valentin de Pardieu, seigneur de la Motte , écrite de Bruxelles, le ôOjuillet 1577, aux quatre membres de Flandre : « Il » y a icy plusieurs seigneurs, comme monsieur de Lalaijig, de Boussu, » visconte de Gand, de Ville, prince de Scymay, d'Egmont et aultres, » qui sainblent se résouldre à chercher paix, si elle se peull entretenir ou » trouver « (Arch. de Gand : reg. Y, fol. 502.)

commandes par l'un de ceux qu'ils désignent; sur le deuxième, qu'après que les villes et places nauronl plus de garnison, les gouverneurs soient révoqués. Ils trouvent raisonnables le troisième et le (piatrième articles. Sur le cinquième ils font observer qu'on ne peut arrêter de liste des députes aux états généraux, parce que leurs principaux les changent journellement. Quant au sixième, ils disent que, selon la lettre de Son Altesse du lOjuillet, ils sont occupés à former un recueil de tout ce qu'il reste à accomplir de part et d'autre, conformément à la pacification de Gand; que, cela fait, si le prince d Orange refuse de s'exécuter, « chascun s'employera, par commun advis, pour » faire observer la pacification en tous ses poincts et arti- » des. » Ils terminent, en suppliant don Juan de laisser le château de Namur, de revenir à Bruxelles , et d'éloigner de sa personne ceux qui donnent de justes sujets de défiance.

Arch. (lu royaume : cop., et MS. d'Aleganibc, t. Il, fol. 56. — Arch. de Bruges : Willenbouck C, fol. 70. — Arch. de Gand : reg. Y, fol. 375 V.

690, — Bruxelles, 50 juillet 157T. Lettre des états généraux au roi, touchant la retraite de don Juan au château de Namur. Ils attribuent cette retraite, non à la prétendue conjuration alléguée par don Juan et dont il n'y a pas la moindre apparence, mais à ce qu'il a su qu'on avait intercepté des lettres de lui et du secrétaire Escovedo. Ils demandent raison des imputations d Escovedo contre des personnages principaux du pays, et prient le roi d'ordonner à don Juan qu'il observe la pacification de Gand et l'édit perpétuel jurés par lui, en éloignant de sa personne ceux qui se sont montrés les ennemis du pays. Ils lui envoient, du reste, copie de leur correspondance avec don Juan.

Arch. de la Haye : Acla slatuum Belgii, t. I, fol. 305.

691. — Bruxelles, 31 juillet 1577. Instruction donnée par les états généraux au comte de Boussu, au seigneur de Brust

:2 I '1 ACTLS DES Éi'VlS tiÉNÉUAUX

et à A(IoI|i1k' (ic Moclkerckc, échcvin du Franc de Bruges, (Mivo}c's à don Juan d'Autriche. Ils prient le prince de maintenir la pacification de Gand, de l'aire sortir du pays les troupes allemandes, surtout celles <pii occupent Anvers. Ils demandent que le duc dArschot soit renvoyé à son gouvernement d'Anvers, et qu'on en retire le seigneur de Trélon. Protestations de dévouement. Ils consentent à donner au prince une garde de trois cents arquebusiers : serment que feront les olliciers de cette garde; serment à faire par toutes les troupes de l'armée.

Lettres invd. île Max. de Hennin, etc., y. W. — Arcb. de Bruges : Wiltenbouck C, fol. 71 v". — Aicli. de Gand : veg. Y, fol. 371.

692. — Marienhotirg, 51 juillet 1377. Lettre d'Antoine de Roisin aux états générau.v, pour les avertir qu'il se rend au château de Namur, sur l'ordre réitéré qu'il en a reçu de don Juan.

.\rch. de Gand : rrg. Y, fol. 59G.

695. — Château de .Yamii7', 1" août 1377. Lettre de don Juan d'Autriche aux élats généraux. Apprenant qu'un courrier qui lui apportait des lettres du roi a été arrêté à Cambray, et conduit avec ses dépèches à Bruxelles, il les charge, comme gouvci'neur général, « et les prie comme don Jehan d'Aus- » triée, » de donner ordre que ledit courrier et les dépêches dont il était porteur lui soient envoyés.

Arch. du royaume : niiii. — .\ri-li. de Gand : reg. Y, fol. 392.

694. — Bruxelles, '!"' août 1377. Lettre des états généraux aux quatre membres de Flandre. L'aide personnelle et les moyens généraux n'ayant pu avoir leur effet, à cause du refus de quelques provinces, et les états ayant besoin d'une somme notable pour acquitter ce qui a été promis aux Allemands, ils ont résolu que les provinces, chacune à proportion de sa quote-

DES PAVS-IUS. 213

pari, avanceront sept cent mille llorins. Ils prient les (pialre inenibres dcnvo} er proniptement leur contingent.

Arcli. de Giintl : roj;. Y, fol. 303 v».

095. — Château de Xurniir, i août l.">77. Lettre de don Juan (rAufriclie aii\ étais i^i-néranx, pour leur renouveler la rt'cjuisilion et prière (juil leur a l'aile par sa lettre du l""août, concernant le courrier arrête à Cambray.

Arch. du royaume : min. — Arcii. do Gan<l : req. Y, fol. 393.

096. — linixdles, 2 août loîT. Lettre des états généraux à don Juan (rAulrielie. A la réception de sa lettre du i" août, qui leur est j)arvenue dans la matinée, ils ne savaient rien du courrier ni des dépêches arrêtés à Camhray. En recevant la seconde à trois heures de l'après-midi, ils ont l'ait prendre des informations, desquelles il est résulté que les lettres du roi ont été ouvcites à Bruxelles, à leur insu. S'il désire qu'elles lui soient maintenant envoyées, ils feront à cet effet « extrême « debvoir vers eculx les ayans ouverl. »

Arcli. du royaume : orig. — Aroli. de Gand : reg. Y, fol, 394.

697. — Xaitmr, 2 août 1577. Lettre du comte de Boussu et d'Adolplie de Meetkerckc aux états généraux. Ils leur rendent un compte détaillé de l'entrevue du comte avec don Juan. Composition du conseil de ce prince. 3Iotifs de la retraite de don Juan au château de Namur. Récriminations de celui-ci contre le prince d Orange, etc. Réplique du comte de Boussu, dans le sens de 1 instruction qu'il a reçue. Persistance de don Juan dans ce qu'il a déclaré. Deuxième entrevue : mêmes propos que la veille. Le bruit court que le château d'Anvers est passé sous l'obéissance des états. Don Juan est entièrement délibéré de faire la guerre.

I.ettrex inéJ. de .Wdi. de Hennin , etc., p. 44 — Arnh, d«» Gand : reg. Y', fol. ri8,"> v".

C98. — Bruxelles, 2 aoiit Iô77. Lettre des étals généraux à don Juan d'Autriche, par laquelle ils l'informent que, la veille , les trois vieilles compagnies étant au château d'Anvers ont chassé celle du duc d'Arschot et constitué prisonnier M. de Trélon , qui leur proposait de renouveler leur serment au roi et à don Juan, en omettant les états généraux, et que, par avis des ambassadeurs de l'empereur, ils ont député à Anvers les seigneurs de Liedekercke et de la Motte , pour y donner l'ordre convenable. (A la suite de cette lettre est une déclaration des capitaines et soldats étant au château d'Anvers, qu'ils veulent rester unis avec les états généraux. La signature de Pontus de Noyelles est la première qui y figure.)

Arch. du royaume : orig. — Arch. de Bruges : Wittenbouck C , fol. 78 v". — Arch. de Gand : reg Y, fol. 595 et 434.

699. — Medenhlick, 2 août 1577. Lettre du prince d'Orange aux états généraux. Il leur envoie le sieur Jacques Taiïin, qu'il charge, conjointement avec le seigneur de Sainte-Aldegonde, de le justifier des inculpations dont il a été l'objet de la part de don Juan. Il les engage, lorsqu'ils « auront cogneue et veue la » vérité, » à prendre bientôt une ferme et vertueuse résolution, laquelle « soit convenable au rang qu'ils tiennent et à » l'obligation qu'ils ont envers le corps entier et général de » tout le peuple. »

Arch. ou Ccrresp. inéd. de la maison d'Orange-Nassau, etc., VI, 121. — Arch. du royaume : MS. d'Alegambe, t. II , fol. 60. — Arch. de la Haye : Acta statuum Belgii, t. I, fol. 367.

700. — Anvers, 2 août 7577, à sept heures du soir. Lettre écrite aux états généraux par le seigneur de Liedekercke, Guillaume de Rouck et le secrétaire Martini, sur les faits qui ont amené la délivrance de la ville d'Anvers, après que la citadelle était tombée au pouvoir des états. On y lit, entre autres, que, sur l'invitation pressante des commissaires des états , les vais-

seaux (lu prince d'Orange avaient remonte l'Escaut, et, canonnant les Allemands qui occupaient la nouvelle ville, avaient mis le désordre dans leurs rangs.

Arch. (le Gand : reg. Y, fol. 389.

701. — Sans date (2 août 1377J. Instruction donnée par les états d'I trecht à messire Floris Heermalc, chanoine et trésorier dOudomunster, à l'trecht, Henri de Voicht de Rynevelt, M' Floris Thin, avocat des états, et Pierre Feyt, député de la part du commun pays d'Utrccht, envoyés aux états généraux, à Bruxelles, afin d'avoir une déclaration finale sur les articles de satisfaction qui leur ont été envoyés, ainsi que l'autorisation de démolir le château d'Utrecht.

BoNDiH, Verzameling van onuitgeyeevene stukken, etc., 111,68.

702. — Arras, 3 août 1677. Lettre des états d'Artois aux états généraux, en réponse aux leurs des 16 et 19 juillet, contenant, entre autres, que le clergé renvoie à Bruxelles 31"= Jean Six, chanoine et grand vicaire de Saint-Omer, et que les villes, en remplacement du pensionnaire d'Arras, M" Jean Couronnel, ont député W Antoine Auhron, conseiller principal de Saint- Omer, et M" Antoine deCanlers, échevin d'Arras.

Arch. des états d'Artois : reg. A , fol. 313 V.

705. — Château de Namur, 3 août 1577. Lettre de don Juan d'Autriche aux états généraux. Il s'y plaint vivement du (f grief, tort et indignité » qui a été fait au roi par l'ouverture de ses lettres, et les requiert et prie, pour la troisième fois, de les lui faire envoyer « tout ainsy qu'elles sont, c'est-à-dire » closes ou ouvertes. »

Arch. du royaume : min.

704. — Bruxelles, 3 août 1577. Lettre des états généraux aux capitaines, officiers et soldats ayant été naguère du régi-

2 1 f) ACTF.S DFS !■ TATS GÉNÉRAUX

iiicnl. du scigiuMir de Floyon, afin de les cxliortor à ne rien attenter contre le repos public, de les assurer qu'il leur sera donné tout ooiiU'iilcmenl, et de les engager à envoyer quelques-uns d'entre eux à Bruxelles.

Arch. (le Gan<l : reg. Y, fol. 39G V.

70,^. — Bruxelles, 4 août 1577. Lettre des états généraux aux gouverneur, juayeur, échevins et conseil de la ville de Namur, louchant les prétextes que le seigneur don Juan a pris pour se retirer au château de cette ville, et les motifs de plainte qu'au contraire il leur a donnés, par ses lettres au roi qui ont été interceptées, ses relations avec des personnes ennemies du pays, ses praticiues avec les colonels et capitaines des garnisons, enfin rinlention qu'il paraît avoir de leur faire la guerre, sans qu'ils lui en aient fourni une occasion quelconque, soit en ce qui concerne la religion catholique, l'obéissance due au roi et l'entretien de la pacification de Gand. Us prient en conséquence les gouverneur, mayeur, etc. , de Namur, pour l'obligation qu'ils ont à la patrie, de se tenir sur leurs gardes, et, s'il advenait quelque chose de contraire à l'union, pacification et repos public, de les en avertir fidèlement.

Analectes belgiqnes, elc, p. 3S0.

706. — Bruxelles, 4 août 1577. Lettre des états généraux au seigneur de Creccjues (Eustache de Croy). Quoiqu'ils n'aient aucune défiance de lui, vu la diversité du temps, ils le requièrent de donner aux quatre membres de Flandre, à la réception de cette lettre, tout contentement et assurance relativement au château (de Gand) confié à sa garde. — Cette lettre est suivie d'une relation , en date du 6 août, portant qu'elle a été remise au seigneur de Grecques par les députés des quatre membres, en présence de messieurs de Mouscron et de Zweveghem, et qu'il a promis de s'y conformer.

Aroli. iIp Gand : vph. Y, fol. 420.

707. — Cliàfeau de jVamnr, o août 1577. Inslruolion do don Juan d'Autriche pour le seigneur de Grobliendoncq, envoyé aux états généraux. Il y juslilie sa retraite au château de Namur; di'mande , pour sa sûreté , tel nombre de gens de guerre et sous tels eliefs (ju'il désirera, avec h» facidté de clioisir h* lieu de sa résidence; s'en rélèrc, (hi reste, aux articles qu'il a fait remettre aux dépulés de remjjereur, et enfin offre, si la déliancc des états envers lui est irrémédiable, de résigner son gouvernement.

Arrii. (lu rovMunie : min.

708. — Bruxelles, 6 août 1577. Lettre des états généraux aux quatre membres de Flandre. Comme il importe que les secrets des états ne soient pas divulgués, ils les prient davoir soin que, à la lecture des lettres de leurs députés à Bruxelles, ne soit présente ni adjuise aucune personne ayant tenu familiarité <'l intelligence avec ceux qui sont à présent contre les états , fût-ce des bourgmestres, échevins, greffiers et pensionnaires.

Arrh. de Gaïul : reg. Y, fol. 490.

709. — Bruxelles, 6 août 1577. Lettre des états généraux au capitaine du château de Rupelmonde. Ils lui rappellent le serment qu'il a prêté pour le maintien de l'union et l'observation de la pacification de Gand, et le requièrent d'obéir aux ordres que lui donneront le comte de Lalaing et le seigneur de la Motte. Le refus qu'il a fait, ils ne l'attribuent pas à « quel- » que sinistre vouloir ou opinion, » mais seulement à ce que leurs intentions n'étaient pas bien connues de lui. Ils l'assurent qu'ils ne désirent autre chose que de se maintenir en la religion catholique et en l'obéissance qu'ils doivent au roi.

Ai'cli. (le Gand : reg. Y, fol. 438 \*.

710. — Anvers, 6 août 1577. Lettre du comte de Lalaing aux étals généraux. D'après une lettre interceptée, allant de

Namiir vers la France, don Juan a fait revenir toutes les vieilles compagnies espagnoles et celles de Lombardie. Le comte demande qu'on lui envoie des lettres patentes pour lever cent chevaux; il les a sous la main, et a trouve l'argent nécessaire pour leur payer un mois de gages.

Lettres inéd. de Philippe, coinle de Lalaing, elc, p. 57. — Arch. de Gand : reg. Y, fol. 437 v».

711. — Bruxelles, 7 août 1577. Articles présentés aux états généraux , de la part de don Juan d'Autriche , par le seigneur de Grobhendoncq, en présence des ambassadeurs de l'empereur, avec les apostilles des états en date du 12. Ces articles sont au nombre de vingt-trois. Don Juan y demandait, entre autres, quil n'y eût pas de gouverneur particulier à Bruxelles; qu'on pût librement entrer dans cette ville et en sortir; que tous les gens de guerre du pays lui obéissent; que les gouverneurs et tous autres qu'il ferait appeler vinssent où il serait; qu'on châtiât tous ceux qui commettraient du scandale au fait de la religion; qu'on fit sortir de Bruxelles Sainte-Aldegonde, Théron et autres; que les états vinssent à Louvain ; qu'on lui envoyât ceux qui avaient pris le courrier du roi et ouvert ses dépèches. Il demandait aussi que le prince d'Orange et les états de Hollande et de Zélande fussent sommés d'accomplir la pacification de Gand. — Sur tous ces points, les réponses des états sont loin d'être conformes aux demandes de don Juau.

Arch. du royaume: cop., et MS. d'Alegambe, t. II, fol. 69 et 77. - Arch. de Gand : reg. Y, fol. 472 v».

712. — Sans date [Bruxelles , 7 août 1577 J. Instruction des états généraux pour Roland de Courtewille, échevin du Franc de Bruges, envoyé vers les quatre membres de Flandre assemblés à Gand. Il devait communiquer aux quatre membres les articles présentés le même jour aux états par le seigneur de Grobhendoncq, ainsi que la lettre du 6 du comte de Lalaing (n° 710) , et vu que, dans ces circonstances, il importait d'être

assuré du château de Gand, les inviter à prendre toutes les assurances nécessaires du seigneur de Grecques. En outre, comme on avait appris que monsieur de Mondragon était à Marche en Famène, où il traitait avec d'autres capitaines, Gourtcwille était chargé de faire saisir les meubles laissés par lui à Gand.

Arch. (le Gand : reg. Y, fol. 43".

713. — Tonniaij, 7 août 1377. Acte *dcs états du Tournaisis par lequel ils consentent à payer leur quote et contingent ordinaire dans les sept cent mille florins que les états généraux ont résolu d'avancer.

Arch. des états du Tournaisis : reg. de 15"'2 à 1589, fol. 202.

714. — Bruxelles, 8 août lo77 (1). Déclaration du seigneur de Grobbendoncq aux états généraux, au nom de don Juan d'Autriche, avec la réponse des états, datée du \ 2. La déclaration de Grobbendoncq est entièrement conforme à son instruction du 5 août (n" 707). — Les états, dans leur réponse, expriment le regret que Son Altesse ne veuille pas nommer les auteurs des conspirations tramées contre elle; ils consentent à ne pas lever de gens de guerre, si elle révoque les commissions qu'elle a données pour en lever elle-même; ils la supplient, pour rétablir la confiance, de faire retirer de sa maison et suite tous et quelconques étrangers et autres notoirement suspects.

Arch. du royaume : cop., et MS. d'.\leganibe, t. II , fol. 67 et 72. — Arch. de Gand : reg. Y, fol. 402 v» et 485 V.

7i5. — Bruxelles, 10 août 1S77. Instruction des états généraux pour le sénéchal de Hainaut, commis au gouvernement

(1) Dans le MS. d'Alegambe, la déclaration du seigneur de Grobbendoncq PsI datéo du 10 noùt , au lieu du 8.

220 ACTES DES l^TATS CI'NÉRAIIX

de Tourna}- et du Tournaisis, concernant la levée de deux millions qu'ils ont résolu de faire, pour pourvoir aux démonstrations et déclarations d'hostilité de don Juan d'Autriche. Les états y exposent avec détail les sujets de plainte qu'ils ont contre don Juan; ils expliquent lafTairc qui est arrivée à Anvers, lors de l'arrestation du seigneur de Trélon par ses propres soldats; ils allèguent, entre autres, « que Son Allèze » auroit dicl se vouloir servir de ïurcqz et aultres gens bar- » liarcs, et (|ue son naturel estoit plus enrlin à mener la » guerre qiu' gouverner pacifiquement. »

Aicli. tie'. phils (lu Toiirnaisis : reg. de 1572 à 1589, fol. 204.

716. — Bruxelles, 10 aoiil /.> 7 7. Instruction des états généraux pour le seigneur de Provyn (Charles de Ghistclles), envoyé aux quatre membres de Flandre. Elle est conçue dans le même sens que celle donnée, le même jour, au sénéchal de Hainaut pour les états du Tournaisis.

Ai-cli. de Gand : lear- Y, fol. -fiT.

717. — Devant Berçfhcs, H août 1377. Lettre du seigneur de Champagney aux états généraux. Les compagnies de Berghes ont livré leur colonel. Celles qu'il y avait à Anvers sont maintenant hors de cette ville, et on traite avtc les deux autres, pour les faire retirer aussi.

Arcli. de Gand : re^. Y, fol. 459 v".

718. — Brnxelkfi, Il août 7577. Acte des états généraux portant que tous nobles et notables personnes qui réfuseraient de signer l'union, et ceux qui, l'ayant signée, ne s'y conformeraient pas, pourront être saisis et appréhendés, et leurs biens annotés.

Aroh. du royaume : MS. dWle^ambe, t. I, fol. 90. — Arch. de Bruines : WiUenhouek C, fol. 87 v». — Aroh. de Gain! : reg. Y, f(d. 458.

UKS l'AYS-lS.VS. 224

719. — Bruxelles j 12 uuùt lo77. Points et articles qui semblent encore rester h accomplir et satisfaire à la paciiication, tant i)ar les état^ généraux des Pa}s-Bas assemblés à Bruxelles, que par le seigneur prince dOrange, étals dllollande etZélande, dont on avertira Son Altesse, alin «juil lui plaise l'aire accomj)lir ce (pii de la part dosdits étals est convenu, suivant la pacification contenue en ledit perpétuel sur l'accord l'ait entre Son Altesse et lesdils états, le tout depuis confirmé et accepté par Sa Majesté, et (piant et quant de ce qui scjuble rester sans effet dudit édit. (Titre textuel.) Le prince d'Orange demandait que son fils et tous ses biens situés aux Pays-Bas et en Bourgogne, lui f'usscnl restitués; les états généraux, que le prince et les états de Hollande et de Zélande envoyassent des déj)Utés à leur assemblée; qu'ils fissent cesser les licences levées en Zélande sur les marchandises venant à Anvers; qu'ils restituassent l'artillerie du roi, au lieu de la fondre, etc., etc»

Arch. du royiiume : orig.

720. — Cltàteuii de Xcunur, 13 août 1577. Lettre de don Juan d'Autriche aux états généraux. Il y a dix jours que les ambassadeurs de l'empci-eur l'ont quitté, suivis du seigneur de Gi'obbendoncq; il s'étonne de n'avoir pas de réponse sur ce qu il leur a fait j)roposer par eux, pour conserver le i)a}s en paix et tranquillité. Il verrait avec regret qu'ils n'acceptassent pas ses propositions, car il n'ablion-e rien plus que la guerre. Il ne saurait faire plus qu'il n'a l'ait pour l'éviter. S'ils désirent un autre gouverneur, qu'ils supplient le roi de le leur envoyer; mais qu'ils ne difTèrcut i)as de lui donner connaissance de leur résolution, afin qu'il sache connnent se régler de son côté. La paix et la guerre sont en leurs mains.

Arch. du royaume : MS. d'Alegambe, f. H, fol. 73. — Bibl. roy. : MS. 6884-59-!3, fol. 97. — Arcli. de Bruges : IVilteiihouch C. fol. 85 v», — Arcli. de Gaiid : rcg. Y, fol. 183 \o.