AU NOM DE L'EMPEREUR DES FRANÇAIS
Nous Ministre, secrétaire d'État des affaires étrangères, prions les officiers civils et militaires chargés de maintenir Tordre public dans l'intérieur de la France et dans tous les pays amis ou alliés de l'Empire français de laisser librement passer M. Adam Mickicwicz se rendant en Turquie, chargé d'une mission du ministère de l'Instruction "publique et de lui donner aide et protection en cas de besoin.
Le présent passeport délivré à Paris, le 7 septembre 1855.
Le ministre des affaires étrangères,
A. Walewski.
Chancellerie de l'ambassade de Franoe près la Porte ottomane.
Extrait du registre des actes de l'état civil.