XVI. — Opéras et Ballets

Tirés des pièces de Corneille.

loqS'. Médée |{ Scène Lyrique || de M'' Albert Grimault|[ Musique de Georges Hue. || Paris, Henry Lemoine, Editeur, \\ ly, rue Pigalle. S. d. [vers 1879]. In-4, 43 pp. (Paroles et musique.)

Dédié « A mon cher Maître Henri Reber, Membre de l'Institut. >• Cette composition a obtenu le premier grand prix de composition musicale, à l'Académie des Beaux -Arts, en 187g.

lOoS^ Second COUPLET des stances du Cid, mis en air, par M. Charpentier.

TROisiiiME couplet, etc.

Mercure galant, févr. i68i, p. 260, et mars lOSi, p. 3o6 (avec musique gravée).

Comm. par M. E. Picot.

Nos recherches ne nous ont pas permis de vérifier si le premier couplet a été également mis en musique.

iioi'. Il gran Cidde, Dramma per musica ; poesia di Pizzi ; musica di Franchi.

Cet opéra fut représenté sur le théâtre royal en 1769, Comm. par M. E. Picot.

1106'. Il CiD DELLE Spagne, Opéra italien, musique de Farinelli, représenté en Italie, vers 1797.

1107'. Chlmene. Oper in 3 Akten von K. Chr. Baur. Darmsiadt. f82i. In-8.

Comm. par M. E. Picot.

II 10'. Der Cid. Grosse oper in zwei bis funf akten. Musik von Burgmuller. Musik von Grabbe.

Modem Reliquien heraiisgegeben von Arthur Miieller njerlin 1S45), I, pp. i5i-i82.

Comm. par M. E. Picot.

1 1 102. Il Cid, tragedia lirica in due atti di Achille de Lauzières; musica del maestro Giovanni Pacini ; da rappresentarsi nell J. R. Théatro alla Scala, il ca'rnevale i853. Milano, Giacomo Pirola. S. d. In-i8.

II 14'. Le Cid, drame lyrique, paroles et musique de Raffaele Coppola, représenté au théâtre de la Concordia de Crémone, le 23 septembre 1884.

1 1 14^. Académie Nationale de Musique |j Le Cid j| opéra || en quatre actes & dix Tableaux || de MM. || Ad. d'Ennery, L. GalletetEd. Biau || Musique de||J. Massenet|| Partition, Chant & Piano || Paris. G. Hartmann, Editeur (| 20, rue Daunou \\ Droits de traduction, de représentation et de reproduction || réservés et enregistrés pour tous pays. S. d. | t885]. ln-4, 5 ff. non chiffrés et 35 5 pp.

Frontispice en couleur, par G. Clainn. Couverture en couleur, genre Grolier, imprimée par L. Danel, à Lille.

Illustrations relatives à h; représentation de cet opéra, notamment dans :

L'Illustration, Le Monde illustré, L'Univers illustré, La Vie moderne, Le Journal amusant (n"^ du 5 décembre i885), La Vie parisienne (12 décembre). Le Journal illustré (i3 et 20 id.). La Revue illustrée (le'- ]nnviei 18861, P^r/s-^rf/sit^ (troisième année no 70).

1 1145. Académie Nationale de Musique || Le Cid || opéra |j en quatre actes et dix tableaux || Poëme de || MM. Ad. d'Ennery, L. Gallet et Ed. Blau || Musique de||J. Massenet. || Partition pour chant seul || Paris, C. Hartmann Il Editeur, propriétaire pour tous pays. \\ 20, rue Daunou. || Droits de traduction, de reproduc-

tion et de représentation jj enregistrés et réservés pour tous pays. S. d. [i883J. In-8 de 4 ft., dont i blanc, et 175 pp. Prix, 4 t"r. net.

II 144. Le Gid II (D'après G. de Castro et Corneille) || Opéra II en quatre actes et dix tableaux [j de MM. || Ad. d'Ennery || Louis Gallet et Edouard Blau || Musique de M. il J. Massenet. n Paris \\ Tresse et Stock, Editeurs \\ii, g, 10, 1 1 , galerie du Théâtre-Français \\ Palais-Royal \\ i885 |j Droits de traduction, de reproduction et d'analyse réservés. In- 12 de 5i pp. et 2 ff. prélim. pour le faux-titre et le titre. Prix, 2 fr. Livret de l'opéra.

II 14*. Le Cid II Noies et croquis || Texte |j par Emile Blavet [Parisis] \\ Illustrations || Par A. -F. Gorguet || Ed. Monnier, De Brunhoff & C, Editeurs^ 16, rue des Vosges Ij Paris. S, d. [i885.] In-4. Prix, i ir. 5o.

Les premières Ulustrées (no'^ 4 et 5, cinquième année), pp. 26-40. Portr. de Massenet. 1 fig. en couleur, et illustrations dans le texte.

1114" Le Cid, drame lyrique, poëme par M. MankopfF, musique de M. W. Bohme, représenté au théâtre de la cour de Nassau, en tévrier 1887.

1 1 147. L.A. Il Chevauchée du Cid |j Scène hispano-moresque Il pour II baryton et chœur || avec accompagnement d'Orchestre ou de Piano II Paroles de Robert de Ronniéres '! Musique de || Vincent d'Indy. || Paris, J. Mamelle, Editeur || ancienne maison J. Maho. || 22, boulevard Malesherbes. |A la fin :J Gravé et Imprimé par C. G. Roder à Leipzig. S. d. [vers 1890]. In-8, 20 pp. (Paroles et musique.)

Dédié << A mon ami Th. Manoury (de l'Opéra). »

T127' Gli Orazzi ed i Curiazi. Musique de Cimarosa. Opéra complet, partition de piano et chant , paroles

italiennes. Edition de luxe publiée par M'"* ^

Lanner, Editeur, marchande de musique et de pianos 14, boulevard Montmartre. S. 1. n. d I Paris i835.] In-S, 2 ff. et i83 pp

veuve nos, vers

II 32'. CiNNA. Opéra sérieux, musique de Marc-Antoine Portogallo, représenté à Florence en 1807.

1 1 32^. Le Combat || de l'Amour jj divin {I et de l^Amour (i PROFANE II Ballet II pour la tragédie ||de Polieucte || qui sera reprefentée au Collège de Harcour. In-4.

Simple programme : titre de départ et distribution du ballet Ce programme se trouve aux pp. 3-8 de la pièce, Polieucte'w rSTl/?a^7- c/.-.....»«., Il traduite en latul., e\c.,"ig "alïe!

11325. Le Combat jj de l'Amour |j divin jj. . .

rut^ n^Tf ''"^J" précédent : réimpression /ac-./m;7. dans lopuscule . Ouelques documents sur Pierre Corneille publiés au troisième

phUes""" cVAr'""r P^^ '^ ''^''''' Rouenn.ise de ÉTb^pnues, et..., et. infra 12982^.

1 1 34.. Les W Martyrs |i Opéra en quatre actes, (j Paroles II d Eugène bcribe, 1| Membre de l'Académie || mis eii musique et dédié à || sa Majesté la Reine des Français, || par G. Donizetti. || Partition 25o fr. |i Partie d'Orche .^00 tr. il Représenté pour la v^ fois à Paris II sur le théâtre de l'Académie Royale de musique || 'le .0 avril ,840. Il A. V. |j Paris, che^ SchonenberL- Editeur, Boulevart Poissonnière, lo |j Spécialité pour la Commission et VExportation. \\ Londres che^ R Cocks et 0> || Mayence et Anvers, chez Schot . ^In-4 de 4 et 565 pp. et 18 pp. non chitirées pour le ^e air de danse. (Lutte des Gladiateurs.)

Il 34^. Les II Martyrs II Opéra en quatre actes || Paroles de M'' Eugène Scribe, de l'Académie Française || dédié || à Sa Majesté || La Reine des Français, || par || G. Donizeiti II Partition de Piano et Chant j| Prix net 40 fr. || Paris. Sclioiienberge?', Editeur. \\ Boulevart Poissonnière. 10. Il Londres. R. Cocks et C'^. || Mayence et Anvers. Schott. Gr. in-8 de 2 et 235 pp.

II 34?. Les Martyrs, opéra en quatre actes de Scribe et Donizetti. Bruxelles, 1840.

Cité dans la Bibliographie )ointa au Polyeucte de Marne (Sgo').

Il 3/'. PoLiuTo, opéra en très actos, letra de Salvador Cammarano y musica del maestro Cayetano Donizetti. Ejecutada en el Teatro-Real, el 29 de noviembre de 1859. Madrid, 1859, imp. y desp. de la Instruccion universal. In-8 de 16 pp.

Cité dans la Bibliographie jointe au Polyeucte de Marne (Sgo").

1 141 '. Polyeucte || opéra en cinq actes || de || Jules Barbier et Michel Carré || d'après la tragédie de || Corneille || Musique de Charles Gounod || De Tlnstitut || Divertissement de M. L. Mérante || Paris \\ Henry Lemoine, Editeur \\ ly, rue Pigalle. || Droits de reproduction, traduction et représentation réservés pour tous pays. || Pour le matériel nécessaire aux représentations, s'adresser à la maison j| Lemoine ; 17, rue Pigalle |j 1878. In-i2, 4 £F. et 44 pp. Prix, i fr. 5o.

Livret de l'opéra.

11412. Polyeucte || Opéra en cinq actes |j paroles de || Jules Barbier et Michel Carré || Musique de || Ch. Gounod Il de rinstitut || Partition, piano et chant || Réduite par H. Salomon. j| Paris \\ Henry Lemoine, Editeur, rue Pigalle, i-j. S. d. [vers 1878]. In-4, 2 ff. et 33ipp, Prix net : 2 5 francs. Portrait de Gounod.

Cet opéra fut r^^présenté pour la première fois à l'Académie de musique, à Paris, le 7 ottobre 1878.

r 14 I 5. OprNIONS DE LA PRESSE PARISIENNE [| SUR f| PoLYEUCTE ||

Grand opéra en cinq actes || Paroles de Jules Barbier et Michel Carré \\ Musique de || Charles Gounod || Paris \\ Imprimerie centrale des chemins de fer || A. Chaixet O' \\ rue Bergère, 20, près du boulevard Montmartre \\ 1878. ln-8, 32 pp.

Recueil d'extraits de trente-deux journaux parisiens.

11414. PoLYEucTE, an opéra in five acts, by Jules Rarbier and Michel Carré from the tragedy of Corneille, the music by Charles Gounod, the english version by J. Pittmann. — Poliuto, opéra in cinque atti de Giulio Barbier e Michèle Carré, tratta dalla tragedia di Corneille, musica di Carlo Gounod, versione rimata di A. Zanardini. Paris, Londres, Madrid et Berlin, 1878. In-i2 de 93 pp.

Cité dans la Bibliographie ]o\nieavi Polyeiicte de Marne (Sqo-).

I 141 5. PoLiUTO, opéra in quattro atti di Giulio Barbier e Michèle Carré, tratta dalla tragedia di Corneille, musica di Carlo Gounod, versione ritmica di A. Zanardini. Parigi, 1886. In- 12 de 42 pp.

Cité dans la même Bibliographie.

11416. Poliuto, opéra in quattro atti di Giulio Barbier e Michèle Carré, tratta dalla tragedia di Corneille, musica di Carlo Gounod, versione ritmica di A. Zanardini, parole emusica senzaaccompagnamento. Parigi,

1887, in-i6.

Cité dans la même Bibliographie.

11417. PoLiuTo, opéra in quattro atti di Giulio Barbier e Michèle Carré, versione ritmica di A. Zanardini, musica di C. Gounod ; partizione piano e canto' ridutta da H. Salomon. Paris, 1887. ^n-4.

Cité dans la même Bibliographie.

1 141^- PoLYEUCT, oper in fûnf Acien, von Jules Barbier und Michel Carre, nach der Tragodie Corneille's zur Musik. Deutsch von Ferd. Gumbert, Musik von Ch. Gounod. Paris, Berlin. S. d. In- 12 de 48 pp.

Cité dans la même Bibliographie.

p. I 169. Attila. . .

La musique de cet opéra est bien de Farinelli.

Suivant l'exemple donné par M. Picot (no 97), nous nous abstenons de recueillir la bibliographie des compositions tirées de Psyché, œuvre plus moliéresque que cornélienne.

XVI *"' — Compositions musicales écrites sur les autres œuvres de Corneille.

1 1 74'. Recueil || de || cantiques ||. . . V. supra, 8251 à 825<.

T I 742. Air de M. Lambert pour la Reyne.

Air composé sur six vers de Corneilie adressés à Iris. Cité par P. 211 et 212.

1 1 74Î, Méditation (| sur des vers de || P. Corneille || tirée de sa traduction de : |j Tlmitation de Jésus-Christ, || pour II soli, chœurs & orchestre || par |j Ch. Lenepveu || Réduction de Piano par TAuteur || Au Magasin de Musique du Conservatoire\\ Paris, A. O'' Kelly, Editeur, II, faubg. Poissonnière. '^[9vo^x\é\é pour tous pays.) In-4, 2 fî., 36 pp. Prix net, 5 fr.

Dédié à S. G. Mgr Thomas {{ Archevêque de Rouen, Primat de Normandie. — Titre orné. — Partition avec chant.

Cette composition musicale se trouve aussi dans le volume Deuxième Centenaire de Pierre Corneille à V Archevêché de Rouen. (Rouen, Cagniard, 1887.) V. infra, ibqi.