‹ Administration de la commune de Paris et du département de la Seine; ou, traité pratique des lois et règlements qui régissent à Paris et dans le département de la Seine, l'administration municipale et l'administration générale, la police, le commerce, l'industrie et la propriété fonciere, précédé d'une étude historique sur les institutions municipales de la ville de ParisChapitre 25 sur 372 · Martel op. cit. p · texte numérisé non relu

Martel op. cit. p

« Dei, VHort de Dieu^ a botanicîs appellatus. Ex « ejus jugis ernîtur Lilionarcissus luteus et cacalia « ...Ad montem calcaris,^ rEsperon^ipvoipe pagum, « ubi hospitium habebamus,collegimus^/iat/r7//i/A;i « montanum^ purpureum et album.... Sic în Seve- « nae Veganii herbidis et umbrosis frequens ocy- « moides repens... multa et similes plantae alpinae Ci occurrunt. In itinere ilio ...plures herbas lectissi- K mas ex horum montium jugis collegimus ^ . »

En 1626, quelques années après Texcursion de Strobelberger, un autre allemand, Abraham Golnitz parcourt les Cévennes, et s'exprime ainsi :

« Si longius Monspelio excurrere voles, sunt très « montes, quorum... Hortus Dei^ ob amoenitatem « et fertilitatem XII miliarium.... Ad hortum Dei <( pagus est, in quo puteus, ad cujus accessum inco- « lae adventantes non admittunt ; aut si admittunt, « ne quid in eum injiciant, sub poena monent, pro|>- « ter fulgura et tonitrua, quae inde concitari ai un t. « Ibid. opid. ViGAND, ubi fontes reperiuntur ; in iis « aquae in saxa, forma variegatâ et nitore candidisc( simo, concrescunt ; saccharum existimes candi- « dum, si, praeter usum, visus solus accédât^. »

1 . A. Germain : Etienne Strobelberger , voyageur allemand (Montpellier, in-8^ 1880, paginé de 2o5 à 240). p. 235, 237.

2 . L. Malavialle : Le Bas- Languedoc^ en 1626, tT après une description du géographe allemand Abraham Golnitz (Montpellier, 1909, in -8® de 148 p. extrait du Bull, Soc. Lang, de géographie, XXXI et XXXII).

Page 1