CHAPITRE VI

cantatrice, puis 3 ajoute : « Mais à ces qualités éminentes Mme ftranchu joignait encore œlles d'une impétuosité irrésistible dans les scènes d^élan, et une facilité d'émission de voix qui ne l'obligeait jamais à ralentir hors de propos les moavements, ou à ajouter des temps à la mesure, comme on le fait à tout propos aujourd'hui * . >»

Un artiste, que Paris a longtemps applaudi, répétait, dans une tournée en province, le duo du dernier acte de laFavo-rite. Arrivé au motif: Viens ^ je cède éperdu Au transport qui m'eniçrcy il le disait avec Taccent passionné et tout Tabandon qu'exige la situation ^, comme les paroles. « Oh oh ! lui dit le directeur, vous n'y êtes pas : cela se chante lentement et à pleine voix. » L'artiste se récria contre cette manière d'interpréter la pensée de l'auteur; et comme il parlait à an musicien, il soutint son dire de manière à l'ébranler. Mais oeluin^i lui ferma la bouche, en objectant qu'il fallait suivre la tradition de Duprez.

La critique s'est-elle contentée de s'élever contre la nouvelle direction de Fart vocal, en couvrant de son silence celui qui l'avait provoquée ? Nullement, et c'est une chose remarquable, ^que tous ceux qui avaient prodigué à Duprez les éloges les plus magnifiques déplorèrent sa funeste influence.

n n'est guère possible de signaler d'une manière plus énergique cette action corruptrice d'un grand talent que l'a fait M. Stéphen de la Madelaine, un des panégyristes les