‹ Adriaen van de VenneChapitre 18 sur 24 · ÉCRITS PAR A. VAN DE VENNE · texte numérisé non relu

ÉCRITS PAR A. VAN DE VENNE

I. ZEEVSCHE NACHTEGAEL ende deszelfs dryderley gesang . . . . Hier is noch byghevought een Po'ctisch werck ge-

nhaemt tafereel van sinnemal tôt middelbvrg.

Gedruckt by Jan Pietersz. van de Venne. Cunst en Boeckvercooper, zvoonende op den hoeck van de nieuwe Benrse in de S childery-winckel ANNO 1623. Met privelegie voor 7 jaren.

Recueil de poésies par des littérateurs de Zélande, réunies par Jan Pietersz. van de Venne qui y a inséré deux de ses propres poèmes. Klacht-minne-brief et Vreuchdenliedt over de gheboort Christi. Il contient d’Adr. van de Venne:

Zeeusche Meyklacht . . . . (voir sur ce poème intéressant sa biographie.) et Psaume 5.

L’ouvrage Tafereel van Sinnemal est entièrement d’Adriaan. La préface est intéressante.

Le Middelburgsche Lauwerhof contient une description de l’établissement de Jan Pietersz., des magasins de curiosités etc. — Le poème Minnemal van Dicke Leendert est dédié à Jacob de Geyn le jeune , à la Haye. Parmi les autres le Sinnighe Zeeusche slijper a une dédicace à Madeleine van de Passe qui avait offert de ses gravures au peintre, le Boersche Eyer-clacht , à son ami Michel Le Blond (diplomate et artiste), le Zeeusche Mossel-man à Pie ter van Meldcrt , et les Sinnighe Neep- Cluytiens a son ami, le graveur W. Jacobsz Deljf.

Il y a dans cet ouvrage 16 très belles gravures d’après ses dessins par D. van Bremden , W. de Pass, P. de Jode,

C. van Qaeboren et P. Serwouter. Les jolies vignettes, culs de lampe et entêtes sont de son invention, entre autres le port de Middelburg.

Il existe du Zeeusche Nachtegael l'édition de 1623, en 40.

une autre de 1632 en 120 oblong chez Jsaeck van Waesberghe à Rotterdam avec 16 pl. mal gravées et copiées sur pelles de la première édition (il y a des Exemplaires avec F année 1633 sur le frontispice gravé).

une en 8°. 1633.

„ ,, „ 1633 chez Antoni Jacobsz à Amsterdam.

,, 1651 „ Joost Hartgers à ,, en 120. oblong.

IL Adr. VAN DE VENNES TAFEREEL VAN DE belachende WERELT. ... IN 's GRAVENHAGE, gedruckt voor den Autheur , ende by hem ende de syne te koop, op de Turf- Mar ckt , in de drie Leer-konsten 1635.

La forme que van de Venne a adoptée pour communiquer au lecteur ses observations sur ce qui se passe dans le monde est celle de la conversation entre un paysan qui vient visiter la foire dé la Haye et une paysanne de sa connaissance. D’autres villageois les rejoignent et ils ont quelques aventures et rencontres. Un seigneur de la Haye les ayant suivi, fait le récit de leurs conversations.

Van de Venne a donné libre cours dans cet ouvrage à ses idées philosophiques et à son penchant pour les mots nouveaux et accouplés et pour les dictons populaires.

Dans la préface il dit qu'il a laissé de côté pour quelque temps la peinture, occupé comme il l’était des dessins pour les oeuvres de J. Cats.

Onze gravures, dont quelques unes, comme la vue de la foire, sont très jolies et plusieurs vignettes sur bois, toutes de son invention, ornent ce volume.

III. A. VAN DE Vennes. sinne-vonck op den Hollantschen Turf.... hier noch by-gevoegt een ver makelyken Hollantschen Sinne-Droom .... van den Ouden Italiaensehen Smit. IN 'S GRAVEN-HAGE By ADRIAEN VAN DE VENNE, Schilder ende syne Erffgenamen te koopen op de Turf Mar et, in de dne Leer-Konste. Uytgevormt in de Poëtische Druckerye van Isa AC Burchoorn, 1634.

Eloge de la tourbe.

Contre Fabus du tabac.

l’Histoire du serrurier italien Doddus.

Plus que les autres poésies de van de Venne ce petit livre est rempli de dictons et de mots accouplés, dont le sens est très souvent assez obscur.

Portrait de Fauteur par D. van Bremdejt, d’après lui-même, 2 gravures par A. Matham et 6 sans nom de graveur.

M. Rud. Weigel dans son Kunstcatalog. X. 10934 en citant le livre dont le titre suit, dit que van de Venne doit avoir gravé à Feau-forte les planches nouvelles et retouché les anciennes de Marcus Geraerts qui ont orné l’édition de 1567. Pour moi je crois que notre artiste a ajouté quelques vers seulement et que les gravures ne sont nullement de lui. D’ailleurs le titre ne dit pas autre chose.

Woudt van wonderlicke Sinne Fabulen der Dieren .... Tsamen ghestelt door Steven Peret, wederom met Sinnerycke Gedichten op *t nieu by-ghevoecht , verbetert en vermeerdert door Adriaen van de Venne. Schilder. Tôt Rotterdam , by Isaac. van Waesberge . ... 1632.

Page 1