SCENE XVIII

Les Mêmes, ADRIENNE dans son premier costume.

ADRIENNE, entrant et s'inclinant. Messieurs...

VOLTAIRE. Ah ! c'est vous, mademoiselle!

LECOUVREUR. Sœur indigne!

DURANDAL. Fille ingrate!

ADRIENNE, reculant. Que signifie?

VOLTAIRE. On a de vos nouvelles !

DURANDAL. On en sait long sur votre compte !

ADRIENNE. Je ne comprends pas.

VOLTAIRE. Allons, je vois qu'il faut vous conduire rue de l'Estrapade, à l'hôtel du Poisson- Volant...

DURANDAL. Cul-de-sac Sainte-Opportune.

LECOUVREUR. Au corps de garde des Suisses. . .

ADRIENNE. Arrêtez, messieurs, arrêtez!...

vous n'aurez pas besoin de sortir d'ici pour parler au petit paysan, à la vieille tireuse de cartes et au beau marquis...

TOUS, s' arrêtant. Comment!

ADRIENNE. Monsieur de Voltaire. . .

Mon Dieu, j'ai t'y bu ! mon Dieu, j'ai t'y ri ! Pour moi quelle noce 1

VOLTAIRE. Hein?

ADRIENNE. Mou bou iDonsieuF Durandal...

J' suis d'vin'resse, Et pleine d'adresse !

DURANDAL. Qu'eutends-je !

ADRIENNE. Mousicur mon frère...

Et voilà, mes amis,

Ce que c'est qu'un marquis.

LECOUVREUR. Il se pourrait !

ADRIENNE. Eh bien, monsieur de Voltaire, croyez-vous maintenant que j'ai le diable au corps?

VOLTAIRE. O mademoiselle! que je vous embrasse ! que je vous félicite ! me pardonnerez-vous ma conduite, mon aveuglement?

ADRIENNE. A une condition...

VOLTAIRE. Laquelle?

ADRIENNE. Vous me ferez un beau rôle de début.

VOLTAIRE. Vous pouvez y compter...

DURANDAL. Comment! tu conspires aussi?

Tu veux donc m'enlever ma femme? {Bas.) Et ma maison...

VOLTAIRE. Je ne t'enlève rien du tout... [À Zué.) Approcl'.ez, charmante Zoé... Vous voulez vous marier ?. . .

ZOÉ. Ah ! je crois bien.

VOLTAIRE, à Durandal. Tu veux conserver ta maison?

MAGASIN THÉÂTRAL

DURANDAL. Ail ! je cTois bien !...

VOLTAIRE. Eli bien, mariez-vous!...

ZOÉ, bas, à Voltaire. Il est bien laid... VOLTATRE. C'est un mari...

DUKANDAL, ùas, à Vollaive. EWc est bien

îiiaise...

VOLTAIRE, c'est une maison.. Et puis, vcux-tu m'en croire? avant un an d'ici, elle aura plus d'esprit que toi...

DiJRANDAL. Te cliarges-tu de lui en donner?...

VOLTAIRE. Peut-être...

DURANDAL. Oh! alors... j'accepte... et dans huit jours la noce.

ZOÉ. Enfin, j'en ai donc un !

VOLTAIRE, à Adrienne. Quant à vous, Adriennc, vous allez me suivre...

ADRIENNE. OÙ doUC?

VOLTAIRE. A la Comédie-Française ! où le

public applaudira bientôt Adrienne Lecou-»

vreur

(,HOEUR FINAL.

Air. de Paul Jlenrion.