TRAIT DE MOEURS ANGLAISES

terie et la délicatesse des Français d'un certain rang, tout m'annonce que je ne pouvais pas mieux rencontrer, et que vous aurez pour ma fille chérie les soins et les égards dus à son sexe. — Je lui répondis que j'étais trop heureux moi-même d'une rencontre aussi agréable, et que mademoiselle sa fille justifierait, à son retour, l'opinion qu'il voulait bien concevoir de moi (1).

Avant de nous quitter, il me fit promettre qu'en revenant d'Irlande, où je lui dis que je me rendais, je passerais quelque temps chez lui, et je lui en donnai ma parole. Cependant j'étais descendu de voiture dans l'intention de donner la main à lady Stuart pour l'aider à monter. Mon domestique de son côté s'était déjà emparé du sac de nuit, et l'avait attaché sur l'impériale. Tout-à-coup il s'avise de m'adresser la parole en déclinant mon titre de comte. Je sentis bien qu'il agissait ainsi par un mptif de vanité; j'aurais voulu retenir sa langue, mais l'incoi^séquence était commise; il ne me restait plus qu'à lui en faire de vifs reproches.

Enfin lorsque ma jolie voyageuse fut placée, son père me serra la main affectueusement et me réitéra son invitation. Je le quittai à regret, et mademoiselle Stuart, la tête à la portière, ne cessa de faire

(4) Il suffit d'être au courant des mœurs anglaises pour trouver cette aventure toute naturelle. Aux Etats-Unis, il s*en produit de semblables tous les jours.