EXEMPLES

llambay marcher ;

Vntana uahamba, l'enfant marche; Indodo ihambn, l'homme marche ; Ihasiii iahnmba, le cheval marche ; Inkobo ihambn, le bœuf marche; Zinkobo zialiamba, etc.

Les adjectifs et adverbes empruntent des préfixes analogues aux substantifs auxquels ils se rapportent. Il y a aussi des diminutifs. Exemples : indodo , homme ; indodona^ petit homme.

Les idiomes que parlent les autres tribus de race cafre se rapprochent plus ou moins du dialecte kousa. Parmi ces idiomes dérivés , le sichovana ( sechouana) occupe le premier rang ; c'est la langue si répandue des Betjouanas : suivant Burchell, on en rencontre des traces dans toute l'Afrique Australe^; elle ne disparait complètement qu'au nord de l'équateur, et vers la côte occidentale.

La prononciation du sichouana est très-harmonieuse. Il y a peu de syllabes terminées par des consonnes; l'abondance des voyelles et des lettres mouillées la rend aussi douce qu'aucune langue d'Europe. On yt.ouveaussi un grand nombre de dipnthongues. Ce qui prouve combien le sichouana est doux et har-