ACTE TROISIÈME
Les Eivages du Nil.
Rochers de granit. Sur lo haut d'un de ces rochers l’on voit le temple d’Isis entouré de palmiers. Nuit étoilée; reflets de lune.
CHOEUR {dans le temple'^
Divine, belle - cha-ste Isis!
Mère immortelle - d’Osiris!
Fille du Jour - descends vers nous.
Répands le doux - charme d’ amour.
Déesse! reine - des splendeurs!
O souveraine - de nos coeurs !
Fille du Jour - descends vers nous ,
Répands le doux - charme d’ amour.
(Une nacelle s’approche du rivage; Amnéris, Ramphis, quelques femmes voilées et des gardes descendent)
A.mnéx*i8 - Ramplais.
RAMPHIS. (d Amnéris)
Allons passer la nuit de ton hymen au temple Où l’oeil profond d’Isis la prière contemple.
Isis lit dans le coeur du juste et de l’ inîame Et son regard de feu pénétré au fond de l’àme.
AMNÉRI3.
Radamès donne-moi ton coeur et ton amour ! !...
Allons prier les Dieux jusqu’à l’aube du jour.
RAMPHIS.
VieVge, jusqu’à l’aurore allons prier ensemble.
(ils entrent dans le temple^
AIDA
• (elle est voilée et entre mystérieusement)
Oui... Radamès viendra... que dira-t-il? Je tremble.
S’il m’apporte ma honte et son adieu suprême O Nil! soit le tombeau de mon cadavre blême!
La mort donne l’ oubli, le sommeil et la paix.
O ma patrie! Helas!... perdue et pour jamais!
O* ciel d’ azur !
O sol béni Qui fut mon nid!
Ce rêve pur M’ inonde encor D’ un rayon d’ or.
O douces plages!
O parfumés rivages !
Saintes images De tout ce que j’araais !
O ma patrie! hélas! perdue et pour jamais!
Forêts! vallons!
Réduits d’ amour Promis un jour!
Clairs horizons!
Charmans côteaux!
' Lacs et ruisseaux !
Puisque le songe D’amour fut un ;mensonge,
O mon coeur, plonge Dans l’eternelle paix!
. O ma patrie! Hélas! perdue et pour jamais!
>%!inon€LKOx*, A.ï<la,.
AIDA
Ciel! mon père!
AMONAZOR.
Vers toi me pousse un Dieu vengeur.
Ma fille; rien n’echappe à mon regard. Ton coeur Brûle pour Radamès. Il t’aime. La royale Race des Pharaons t’oppose une rivale.
Race infâme, maudite, exécrable et fatale!
AIDA
Et je suis leur esclave! honte d’Amonazor!
AMONAZOR
Leur esclave? jamais. Si tu m’aimes encor Tu pourras d’Amneris subjuguer la furie.
Reconquérir l’amour, le trône et la patrie.
Viens revoir
Nos forêts aux doux arômes.
Viens t’asseoir Sous les dômes - de saphir.
Ton epoux
Versera sur toi ses baumes ,
Sous le doux Ciel ou plane le zéphir.
AIDA
Rêves d’amour, ô radieux fantômes!
Un jour, un jour d’ivresse et puis mourir !
AMONAZOR.
Mais, souviens toi des Pharaons en guerre , Portant l’elfroi Sur ton pays natal ;
Du jour fatal De honte et de misère ,
Ah souviens-toi ma fille! sou viens-toi.
AIDA
Je me rappelle Cet affreux raa.ssacre;
Je me consacre A ce deuil affreux.
L’àme fidèle En priant s’eléve ;
Clemence ! trêve A nos deuils grands Dieux !
AMONAZOR.
Mon peuple se préparé à l’attaque, à l’assaut...
La victoire est à nous... tout est prêt mais il faut Surprendre l’ennemi; déjouer ses dessins,
Espionner son plan, découvrir ses chemins.
AIDA
Qui pourrait les connaître? Hélas qui donc?
AMONAZOR.
Toi même.
Moi ? !. .
AMONAZOR.
Radamès; je sais que tu l’attends... il t’aime...
Il guide le combat. Tu comprends?.. {avec insimiatiori^
AÏDA
Ah! malheur!
Que me propose-tu? Jamais! Horreur! horreur!
AMONAZOR.
(avec un élan sauvage)
Egypte ! déchaines Te.s sombres cohortes!
Le glaive et les chaînes Retombent sur noi.s !...
Et si les victimes
Ne sont pas bien mortes Redouble les crimes.
Redouble les coups.
AÏDA. . {suppliant!)
A grâce! mon père! ,
AMONAZOR. chassant)
Jamais ! non ! arrière ! !
Je vois le sang qui coule Là bas sur mes royaumes !...
Du temple qui s’éboule Surgissent les fantômes...
Cette funèbre foule Rugit: Malheur à toi!
AIDA
Hélas ! pitié de moi.
AMONAZOR
Là !.. parmis les décombres Vois-tu? vois-tu cet ombre?..
Morne., sanglante., blême • Elle à la main sur toi...
C'est ta mère!... anathème...
aida. (au comble de l’horreur)
Pitié! pitié de moi!
AMONAZOR. (il repousse A ida)
Non, tu n’es pas ma fille, va-t’en, d’un Pharaon Tu n’est plus que l’esclave!...
AÏDA
Hélas ! pitié ! pardon.
Grâce! mon père... (elle se traine aux
Mon àme est lasse... genoux d’Amonasor) Pour ma misère Horrible, grâce !...
Je me resigne Père à ta loi...
Je serai digne Encor de toi...
AMONAZOR.
Un peuple en larmes * Vers toi s’ecrie:
Sois de nos armes L’ange sauveur
AIDA
0 ma patrie!...
Brise mon coeur!...
AMONAZOR
Courage!., le voilà..
Moi, je vous guette,' là.
{voyant venir Radamès il se cache derrièré les palmiers')
Ra.<lam.ôs - A-ïda.
Femme celeste,
Fleur de mon âme!
AIDA
Vas - t’en funeste Est ton retour.
RADAMÈS.
Mon coeur en flamme Vers toi m’entraine.
AIDA
Va chez la reine De ton amour.
Chez Amnéris...
RADAMÈS.
Jamais! jamais!
Moi je t’amais,
Et, par Isis !
Je te le jure!
Je t’aime encore.
AIDA
Crains le parjure Qui deshonore!
O déloyal amant! je te rends ton serment.
RADAMÈS.
De mon fidèle amour... Quoi, tu doutes?
AIDA
Comment
Veux-tu donc te soustraire à ta glorie? à ta foi?
Aux veux de tout un peuple? aux décrets de ton roi? A la fureur des prêtres d’Isis?
RADAM£S.
Ecoute moi.
Sur moi rayonne Le front du roi.
Par tout résonne Ma fière histoire,
Le roi me donne Ta main , sa foi.
L’amour m’enivre Plus que la gloire.
Et je veux vivre Fidèle à toi.
AÏDA
Tu brave d'Amnéris la haine et la fureur?
Et je verrai tomber sur toi son bras vengeur?
Et sur mon père!? ô ciel! jamais! ah non! jamais.
RADAMÈS.
Funeste crainte...
AÏDA
Non. Tu va te perdre. Mais Une lueur d’espoir encor n’est pas détruite Si tu m’aimes.
RADAMÈS.
Ua quelle? Ah ! parle !
AÏDA
C’est: la fuite!
Fuyons ce sable aride A notre amour rebelle,
Et que l’hymen nous guide A la patrie nonvelle.
'Un bruit barbare Là bas s’avance.
C’est la fanfare Du noir soldat.
Sa main balance L’horrible lance.
Moi je m’élance Dans le combat.
J’ai la couronne De la victoire.
Àxda.
Dans les bois d’asphodèle Que le soleil embrase,
Fuyons, l’espoir l’extase Chantent leur chants joyeux.
