ART DU TIR. 4V

Visière ou mire de derrière. . . . Back or elevating sight.

Loupe de cheminée Nipple Lump.

Cheminée Nipple.

Culasse Breech.

Vis de culasse Breech pin.

Crochet d'Arrêt Catch.

Baguette Ramrod.

Tête Head.

Bout taraudé Point.

Tige Shaft.

Le côté de la carabine sur lequel est posée la platine est'

appelé le plat extérieur Lock side.

Epée — Fourreau Sword and Scabbard.

Lame Blade and Ring.

Poignée Hilt.

Garde et anneau Guard.

Ressort Spring.

Fourreau Scabbard.

Platine Lock.

Grand ressort Main spring.

Ressort de la Gâchette Sear spring.

Gâchette Sear.

Bride de noix Briddle.

Chien Hammer.

La noix Tumbler.

La chainette Swivel

Corps de la platine Lock plate.

Le canon du fusil sera lavé, asséché et huilé de temps à autre, et après avoir été huilé, il sera asséché chaque fois que l'on voudra s'en servir, ayant soin d'empêcher, au moyen de son bouchon et égide de cheminée, l'air de circuler dans le canon du fusil, après l'avoir nettoyé. De temps à autre on devra aussi huiler le fût de la pièce, airim que l'extérieur du canon, pour empêcher que la rouille ne s'y attache. L'on devra se servir d'huile animale pour cette fin. On devra enlever la crasse qui se forme sur le fût de l'arme, près de la loupe de cheminée et de la pièce de détente, au moyen d'une éclisse de bois, évitant de se servir pour cet objet d'outils tranchants oxk de linges imbibés d'eau.