‹ Aidez-le à bien travailler le latinChapitre 54 sur 235 · Fio, fis — factus sum — fieri = être fait, devenir · texte numérisé non relu

Fio, fis — factus sum — fieri = être fait, devenir

Il sert de passif à la forme facio (simple ou en composition) avec une série du parfait normale.

La série du présent est active de sens passif, sauf l'infinitif présent. Il y a donc à retenir les formes suivantes, appartenant à la 3e conjugaison mixte :

fio, fis, fit... — fiebam... — fiam, fies, fiet. . fiam, fias, fiât.

On prendra garde à l'emploi normal de ce verbe avec un attribut du sujet : « Il devient plus sage.» [410]

Il faudra remarquer certaines expressions :

fiât lux — ut fit --■ fit ut (-f subj.) [411]

4. Volo, et ses composés nolo, malo, sont les plus difficiles. Les formes sont rarement sues.

On fera copier d'abord :

volo — vis — vult

en avertissant d'un danger de confusion sur vis. [n~]

On fera ensuite distinguer

I volo — volumus — volunt

et vis — vult — vultis

parce que, dans les composés, les trois formes du 2e groupe restent intactes :

non vis — mavult

Car nolo est une contraction de non volo, et malo une contraction de magis volo.

Le sens réel de malo est donc « je veux plutôt », car il contient un comparatif, qu'il faudra maintenir en français par cette traduc-

tion imposée partout : malo = j'aime mieux. La conjonc-

tion quam introduit le complément de ce comparatif : Exemple : Mori quam servire maluerunt. [il3]

— >► Connaissant les infinitifs velle, nolle, malle, on déduira les imparfaits du subjonctif : vellem, nollem, mallem.

L'imparfait et le futur de l'indicatif sont normaux, sur lego :

volebam — volam, voles, volet...

La série du parfait est normale en partant de volui. Mais prenons garde au présent du subjonctif en -im : velim — nolim — malim

— ► Ces verbes peuvent déjà être appelés défectifs, parce que quelques temps leur manquent, (deficere = faire défaut).

Ainsi on ne trouve qu'un impératif : noli, nolite.

Il sert à exprimer la défense :

Noli hoc facere = ne fais pas cela.

En outre, ces verbes n'ont pas de supin, et, dans le cadre des participes, on ne rencontre que deux formes : volens et nolens. Il est d'ailleurs curieux de les voir constituer une locution : volens nolens, se rapportant au sujet. [414]

5. Le verbe edo = je mange, se conjugue normalement sur lego, mais il possède aussi, par un hasard phonétique, quelques formes secondes qui existent aussi dans le verbe sum = je suis.

Il suffira d'en savoir la liste, avec la possibilité des deux sens :

es, est, estis — es, este — esse, essem...

On en profitera pour apprendre ces deux verbes distincts :

edo, edis — edi — esum — edere = manger

edo, edis — edidi — editum — edere

= mettre au jour, — produire.

Page 1