A SA MAJESTÉ [/IMPÉRATRICE ET REINE

pendant l’été ; M. le comte de Pourtalès (1), écuyer de Votre Majesté, désire d’obvier aux deux grands inconvénients que présentent ces écuries et les moyens qu’il m’a fait l’honneur de me proposer sont simples, peu dispendieux et me paraissent très utiles.

Il s’agit : 1° de faire construire à chaque extrémité de l’écurie et en dehors un tambour en maçonnerie d’une grandeur suffisante pour qu’un cheval y puisse passer et tourner librement ; 2° de pratiquer quatre grandes croisées ou ouvertures, dont deux à chaque bout de l’écurie, à côté et au-dessous de l’entrée ; 3° de faire poser aux fenêtres, qui sont au midi, des châssis en bois garnis d’une toile écrue d’un tissu très serré afin d’éviter l’action très forte des rayons du soleil et des mouches.

L’Inspecteur des travaux ne se trouvant pas ici aujourd’hui, il m’est difficile d’offrir un tableau bien précis de ce que cela pourra coûter, mais demain je m’en occuperai et j’ose assurer que ce sera une très petite dépense.

J’ai l’honneur d’être, Madame, de Votre Majesté, etc. (2).

Bonpland.

(Minute. Bibl. de La Rochelle, Ms. n° 617, f° 168.)

(1) Frédéric, comte de Pourtalès, écuyer de l’Impératrice, chargé des écuries depuis le renvoi de M. de Monaco (24 juillet 1811). (Cf. Fr. Masson, Joséphine répudiée , p. 164-245.)

(2) a Renvoyé à M. de Montlivault, intendant général de ma maison.

« Joséphine.

« M. Bonpland, d’après l’ordre de Sa Majesté, est autorisé à faire exécuter le travail ci-dessus.

9 septembre 1811.

« L’Intendant général ,

« C. de Montlivault. »

CORRESPONDANCE d’aIMÉ BONPLAND

A M. DE MONTLIYAULT (1)

Malmaison , ce 23 octobre 1811.

Monsieur,

Je me suis occupé ce matin du rétablissement de la route qui conduit du Bois-Préault à Malmaison et de la manière de l’éclairer. Le rétablissement de cette route exige cent cinquante tombereaux à trois chevaux de sable de Nanterre et son éclairage cinq réverbères.

Vous avez paru désirer hier, monsieur, de faire venir les réverbères de Navarre. Ainsi il n’y aura à débourser que l’emballage et le port de ces réverbères qu’on peut faire venir ici avec leurs poulies et cordages. Il n’y a donc plus qu’à s’occuper que de la manière de les suspendre. Le premier de ces réverbères peut être fixé à deux arbres de l’allée qui conduit du Bois-Préault à Malmaison ; le second sera tenu par un poteau et un arbre, le troisième par deux poteaux, le quatrième par un poteau et un arbre et le cinquième enfin par deux poteaux. Il résulte de cette disposition qu’il y aura besoin de six poteaux en tout, auxquels il faut ajouter six scellements. L’Inspecteur des travaux à Malmaison étant en tournée, je ne puis vous dire ce que cela pourra coûter, mais je vous observe que ce travail est connu et que le prix en est exactement réglé.

Les cent cinquante tombereaux de sable de Nanterre qu’exige le rétablissement de la route coûteront 450 francs. Je vous observe que cette route raccommodée ainsi le sera pour longtemps et que la demande que je vous fais suffira et que peut-être je trouverai sur ce fond de quoi rétablir une partie delà route qui conduit de

(1) « Guyon, comte de Montlivault, intendant général de la maison de S. M. l'Impératrice Joséphine depuis le 28 juin : « Homme très aimable, dit mademoiselle Avrillon, rempli d’esprit et qui fut très bon avec tout le monde tant que dura son administration. »