LE CONTRE-AMIRAL GRIVEL AU COMTE CHABROL, MINISTRE DE LA MARINE

Montevideo , le 10 avril 1825.

Monseigneur (1),

Quelques moments avant de quitter Buenos-Ayres j’ai appris du consul général d’Angleterre (M. Parish) qu’il se proposait de faire des démarches pour obtenir du docteur Francia, maître actuel du Paraguay, la liberté de M. Bompland, notre compatriote. J’ai remercié M. Parish de ce véritable service qu’il va nous rendre, mais malgré toute ma gratitude, je n’ai pu m’empêcher d’éprouver un sentiment très pénible. J’ai rougi de voir un Anglais s’interposer entre un sujet de Sa Majesté et une autorité quelconque et j’ai déploré pour la centième fois que nous n’ayons point d’agent consulaire à Buenos-Ayres.

(1) Une copie de cette lettre, transmise au baron de Damas le 23 juin suivant, est conservée avec la lettre d’envoi du comte de Chabrol dans les Archives des Affaires étrangères.