A LA DIX

El cet anneau ?...

Boi-saulsA.

Te délivrera de tous te» epuemis.

ALADIK.

A quoi le reconnaitrai-jc.

bOL-SCH AÎBA.

En le montrant, il forcera l'homme qui se trouvera en face de toi à dévoiler ses véritables sentiments k ton égard.

ALADIK.

J'accepte, donnez-moi l’unne.iij. j’irai conquérir la lampe.

BOU-SCBAlBA.

El tu me la rapporteras?

ALADIK.

Et je la rapporterai, mais en échange, je veux que vous von* engagiez à me faire voir, il mon retour, une fois encore avant de mourir, la princesse Bilronlboinluur!...

BOl'-.SOUlBA.

Je te le promets...

BABA

Et moi, je veux qu'a près ma mort, on porte à la princesse Grue-dinde-oie, une mèche de mes cheveux.

BOU-KBAlBA, il renie t l'auuetu à Alsdio.

Tiens, voici l'anneau.

ALADIK.

Ah I cet anneau peut me faire connaître mes ennemis; eh bien ! voyons d abord, i il fruarn la bague. — a Boa setuib».) Vizir, ton intention est bien de tenir les promesses que tu nous as faites?

BOL' -SCO A IRA, gracieusement.

Moi! allons donc! mais en aucune façon. Dès que tu m'auras remis la lampe, je ferai exécuter voire sentence, sans le moindre délai.

Ah ! traître! (n u lève.) Son olne» ma fait horreur... et puis je n'ai plus faim du tout...

ALADIK, frottant t'saoeau.

Mais pourquoi nous trompais-lu?

BOU-SC1IAIHA. tr**- gracieusement.

Parce que ce malin trous m'avez bravé? .. Je vous liais el j’ai l'intention à ton retour et quand j'aurai la précieuse lampe, de vous faire subir les tortures les plus abominables. ALADIK.

Ah ! fourbe insigne!... Eh bien, parle pouvoir de cet anneau magique, j'ordonne que tu sois empalé toi-mème. (uubnnr*

*ur lequel r*l assis Beu-Scluiba le transforme en pal, loi I mette le corps, et sort p»r le crise.)

ROU-SCUaIRA, criant.

Coquins! misérables! pendards! GrAce.

ALADIK.

Baba, prends dans sa poche le* clefs de la prison et fuyons. BAB\, il prend W» clef».

Les voici, f* Bca-Sciuii*.) Monsieur, j’ai bien l'honneur de vous saluer. (Buu-Sehsibn r«ii de» geste»*)* e»icre.) Tiens, je suis bon pour toi je te mets un tabouret sous les pieds, pour que tu lie t’enrhumes pas. (il lui pt»** un petit iabu*r*i.)

ENSEMBLE

Air : Ah! que les plaisin son! doux.

bod-scbaIba.

Al»! Dieu! laisser an vizir.

Crier el gémir San» le secourir!

Manants,

Mauvais garticmcnl»,

Faite» il i’io»Un(

Cesser mon tourment!

ALADIK, BABA, k saluai .

Adieu: monsieur le Vizir!

C'est volru désir.

Nous allons partir!

Pourtant,

Recevez avant.

Pour vus talisman*.

Nos rcmercinienu!

DOU->CHAlBA, se Ut'bMIul sur sou pal.

Coquins!

Fourbes! BsMSSini!

Si jamni*. jamais Je vous retrouvais.. .