SCÈNE PREMIERE
LE SCHAH, SCHAIBA-UOIj, BADROULBOUDÛUR, GRUDIN- DOIE, Gardes, et Gardes-chasses, courtisans.
(La cour précède le Scbib.)
CHOEUR DK CHASSE.
Air : Quand Diane descend dam là plaine. (Orphee ) CRUDINDOIK.
Au fond des bois et dans la (daine!
Ton, ton, toniame, tontalne.
Saison» Dotrc mailre cl chantons.
Ton, ton, fontaine, tonton!
Quand il «’arrèle s la fontaine.
Ton, ton, tontaim:, toniaine.
Comme lui nous nous arrêtons Ton, ton, toniaine, tonton!
LE CHOEUR
Comme lui nous nous arrêtons.
Ton, ton, toniaine, toolon.
Allons, allons je suis content, j'ai bien dormi. J’ai bien déjeuné, j'ai fumé une bonne pipe. Je viens ici prendre un exercice salutaire... A propos, Sehalba-Bou T SCHAlBA-BOU.
Superbe schah ?
C’est demain que vous épousez liadroubouldour ma fille. schaIba-rod.
Demain entre une heure et deux, oui mon Schah.
Il y a une chose que j’ai oubliée jusqu'ici de vous demander à ce sujet.
scHAÎtu-aou.
Quelle chose, grand scliali?
Voilà : vous allez être le mari de ma fille, et j’ai oublié du vous demander si vous l'aimiez.
schaIha-boo.
Si je l’aime ! pouvez-vous le demander,
Puisque je le demande, c'est que je le peux, (u prenant k l'écart.) Mais comment se fait-il que ma tille qui a déjà refusé cent trunte-supt maris et qui s’irrite si violemment conlre tous ceux oui lui parlent d'autour ne se soit pas emportée contre vous; *
schaIba-bou.
Ah! voilà... elle nu s’est pas emportée parce que... parce que... je ne lui ai jamais rien dit.
LF. SCIIAH.
Ah! c’est très-fort!.... vous êtes le plus malin de tous...
SCH Al UA-UOU .
Je ne lui parlerai d’amour qu'après le mariage.
Allons, mariez-vous donc, cl soyez heureux, mes enfants, être heureux c'est le secret du bonheur 1 GRCDINDOIL, riant.
Eh ! eh t
LE SCHAH, e Brave .
Tu as compris?
CHUOIHOOIE.
Ah! oui, papal c’est justement ce que je pense, ça, papa! LE SCBAII.
EUe est de ma force !.. allons... allons... je crois qu'elle se forme. A propos, tout est-il prêt pour la chasse ?
SCHaIha-BOU.
Oui illustre schab, quel gibier daignera tuer Votre nantisse 7
Je tuerai, ce matin, deux ceuts perdrix, quinze cents lapins.
schaIba-bou.
Justement, nous n'avions que des faisans dorés... J'ai fait dorer douze cents lièvres et dix-sepl cents lapins.
C’est bien... aujourd'hui, pas d étiquette. Il n’y a plus ni
princes ni sujets. Tout le monde prendra part à la chasse. Ma cour et mon peuple armés de bâtons rabattront le gibier, moi et mes tilles nous chasserons. Ma fille, cette chasse te plaîtelle?
BADBOULBOODOtl H.
Les lapins et les lièvres sont un gibier bien misérable, j'aurais préféré chasser le lion ou le tigre.
LE SCUAH.
Le tigre, le lion !... mais songe donc, ma fille, que tu vas t’unir. Songes à Schulba-Bou que tu vas épouser.
BADROULBOUDOVR.
Eh bien, mon père?
Eh bien !
Air :
Tu n’as pas les mœurs de Ion sexe ;
Ça me chagrine en vérité,
Et J'ai peur que ça ne vfxc Sa grande sensibilité.
Jo te l'ai dit, cl le répète Songe» -y mon enfant chéri Toujours chasser à grosse béte Ça |>e«t inquiéter un mari.
bou-schaIba.
En effet, princesse, ça me fait frémir, pour
RADROULUOUDOtR.
Rassurez-vous.
Aujourd'hui, tu te contenteras de notre gibier. Mon gendre, vous chasserez avec nous .. A ce propos, je veux vous donner un conseil. Supposez, mon gendre, que vous avez un auiuial devant vous.
ECIUlBA-BOU.
Puissant monarque, c'est une chose que l'on peut penser, mais la politesse, le respect...
Comment... comment... mais lu ne me comprends pas, butor ; je ne te parla pas de moi, mais d’un gibier. Il ne s'agit pas d’un schah, mais d'un lapin.
schaIba-bou.
Ah ! d’un lapin.
Kh bien, quand tu as un lapin devant toi. Il fant viser d’abord et tirer ensuite, et loi d'habitude tu tires d’abord et tu vises après... c’est une mauvaise méthode et qui ne réussit que difficilement...
GRUDIHDOIE.
Ali ! papa, vous êtes injuste, à la dernière chasse il a tué un garde.
LE SCUAH.
Oui une fois par hasard, on attrape quelque chose... mais c’est du hasard... c’est un raccroc. Mais je ne vois p.is mon vizir... Est-ce qu’il va se donner le genre de me faire attendre....
SCHAÏBA-BGU.
Seigneur, il m’a dit qu’il allait lions rejoindre. Je crois qu’il travaille.
Je ne veux pas qu’il se fatigue... J'aime mon peuple, et plus les vizirs travaillent, plus le ptuiple est malheureux.
SCRAlBA-BOU, tu xh&b.
Je crois qu’il est allé à la prison pour hâter l’exécution des deux audacieux qui ont osé pénétrer dans le bain...
LE SCUAH.
Tais-toi. Ne me parle pas du cela. Je frémis à la pensée que deux téméraires oui pu voir mes trésors d'enfants dans un appareil aussi... intime. •
GHUDI.X0OIE.
Ab 1 bien, moi. papa, ça ne m'a rien fait du tout... D’abord ils étaient très-gentils.
BADROULBOl ÜOUR.
Pauvres jeunes gens!.. Mou père, est-ce que ce crime mérite réellement la mort?
Oui ma GUe, quand on le commet pour la première fois, la mort ; la loi est précise.
CRODIKbOlK.
Et quand on le commet pour la seconde fois, papa ?
Ali ! pour la seconde fois... le code ne s'explique pas... c’est une lacune du législateur... j’y songerai.
ALADIN
