SCÈNE III

Les Mêmes, BABA, ALADIN, mipaifiquemetu »Aib», loompipa

(TctcUua ponant de» r»ie» d'or, d'argu»'. «Ac.

Que de magnificence 1 Leur ligure gte pljilL

BOL-SCQAlBA.

Ces visages ne me sont pas inconnus.

BABA, bat à Aladia.

Notre ennemi le magicien.

ALADIN

Attends, je vais nous rendre méconnaissables à ses yeux..

(il lire 1a lampe de toa aria.)

BOU-5CBAÏDA , à Aladia.

N’ètes-vous pas?...

ALADIN , qui a frotl# la lampe.

Qui donc, seigneur?

boc-schaIba.

Connais pas.

Approchez, nobles étranger». Parlez, je vous écoute.

ALADIN

Très-illustre sebah , vous êtes de tous les monarques le plus uissanl et le plus fortuné, votre renommée e*t universelle, » pays que vous gouvernez est le plus beau du monde.

' BABA

Ces paroles hardies, blessent peut-être vos oreilles? mais voilà comme nous sommes, c’est à prendre ou à laisser.

LE SCMAH.

Je prends... je prends toujours.» continnez.

ALADIN

Daignez nous permettre, schah magnanime, de déposer & vos pieds ces modestes présents...

baba.

Qui n’ajouteront rien à vus richesses.

Aimables étrangers, la noblesse de votre langage est un velours pour mes oreilles; j'accepte vos cadeaux comme un témoignage de votre admiration pour ma grandeur, pour ma vaste intelligence, puur mou esprit transcendant, en un mot pour mon génie.

BABA

Et pour sa modestie.

BOU-SCIlAlBA, h»».

Seigneur I pour vous fuite d’aussi magnifiques présents, que peuvent-ils avoir à vous demander, je tremble.

LE SCHAH, bu.

Tu crois que... laisse-moi faire. (h*ui.) Mais ce qui à mes yeux donne un prix inestimable à vus présents, c’est que certainement, ils sont tout à fait déslutéreasés.

BABA

Hein?

LE SCHAB.

Non, vous ne voulez rien me demander en échange, âmes d'élite... Je le vois sur votre visage, c’est beau, c’esi grand, c’est noble, et cest ainsi que j'aime à recevoir. Mais il se fait tard, retirez-vous, mes amis, et donnez eu paix.

BOU-SCHAÎBA, »u «bah.

Pratique... éminemment pratique».

BABA, bat.

Mais il nous dévalise.

ALADIN, bat.

Calme-loi.