CXXV

VOYAGE D'ALBERT DURER

rouge le portrait de Cornelis 1 , secrétaire de la ville d'Anvers; il est parfaitement réussi. J'ai acheté six brosses pour vingt sous, et six ceintures de soie pour trois florins seize sous. Je les ai offertes aux femmes de Gaspard Nutzel, Mans Imlioff, Spingler et boffelhotz, et je leur ai donné pardessus le marché une bonne paire de gants. Gaspar Nutzel, Ilans lmhoflf, Spengler et Jérôme Holzschuher ont reçu de moi de très-jolies choses. J'ai fait cadeau à Pirckeimer d'un beau bonnet et d'un riche encrier.

Je dine chez maître Adrien, qui me fait présent d'un petit tableau représentant Loth et ses deux filles, peint par Joachim Patenter. Je vends à Hans Grun pour un florin d'objets d'art. Rudiger de Gelern m'envoie un morceau de bois de santal. Je donne un sou à son domestique. Je fais le portrait à l'huile de Bernard de Reszen; il me le paye huit florins, et donne de plus une couronne à ma femme et un florin de vingt-quatre sous à Suzanne, ma servante.

Je donne quatre sous à mon confesseur. Je vends pour quatre florins dix sous de gravures; j'achète du baume pour cinq sous, du bois pour douze demi-sous, et quatorze pièces de bois français pour un florin. Je donne à Ambroise Hochstetter* une Vie de la Vierge, en échange de quoi je reçois un dessin de son navire. Rodrigues offre une petite bague, qui vaut plus de cinq florins, à ma femme.

J'ai fait au fusain le portrait du secrétaire du facteur Brandon, et celui de sa négresse au poinçon. J'ai peint le portrait de Uodrigues sur une grande feuille de papier, avec de la couleur noire et blanche.

J'ai acheté une pièce de camelot de vingt-quatre aunes qui me coûte seize florins et un sou pour l'emporter avec moi; j'ai aussi acheté

I. Graph.vus ou Schryver, ou encore Sorihonim. né ii Ainsi en 1485. Savant trèsverso flans les lanirnes étrangères. Il mourut à Anvers le 19 décembre 1.">">8 et fut enterré dans réalise Notre-Dame. Son tombeau, élevé par son lils Alexandre, |>orte l'inscription suivante :

ConKlitM S, nlmniu»

I'ritNrture hujus urhu a «itrelu,

Et Adriam» Phi.ippœ DuIcim. mon viv»>n< pov Ipsa ijdiJom mit aon. LUI.

Unu «t xi., ann. imrtta :

Matrona «t prmti ntiw.

Kt pn-lalis cullric oiimia.

III» rcro caram *>( ulu» (onjiixrra.

MiKtnut xix Diuomtin» m. o. lviii ('um «ixi»mI aniMm i.xxvi

î. Ambroise et Jean, deux frères, riches marchands, originaires d'Aussbourj: , arrivés à Anvers vers 1485.

DANS LRS PAYS-BAS

r.\ xvii

des gants pour deux sous. Lucas de Dantzig, dont j'ai dessiné le portrait au charbon, m'a donné un llorin et un morceau de bois de santal.

Le samedi après Pâques, je pars d'Anvers pour Bruges avec Hans Lober et maître Jean Plos, bon peintre, né à Bruges. Nous passons par Beveren, un gros village ; de là, nous allons à Vracène, un autre gros village. De bourg en bourg, de village en village, nous arrivons enfin à Saint-Paul, qui est célèbre par la richesse de ses habitants et de son abbaye. Après avoir passé par kalve, nous allons loger â Erdvelde.

Le dimanche matin, nous nous rendons à Eecloo, très-gros bourg qui a une chaussée et un marché. Nous y déjeunons: nous traversons Maldeghem et quelques autres villages d'un fort joli aspect, et nous arrivons à Bruges, qui est une belle ville.

Jusqu'ici mon voyage me coûte vingt et un sous.

Arrivé à Bruges, Jean Plos me donne l'hospitalité chez lui et fait préparer le soir même un banquet; il invite beaucoup de inonde. Le lendemain, l'orfèvre Marx en fait autant.

On me mène au palais de l'empereur, riche et beau bâtiment.

Dans la chapelle de ce palais, il m'est permis d'admirer le tableau de Rttdiger 1 et d'autres productions remarquables d'un ancien grand maître. Je donne un sou à l'homme qui me les fait voir. J'achète trois peignes d'ivoire pour trente sous. On me conduit ensuite à Saint-Jacques devant les belles peintures de Budiger et d'Hugo', deux grands artistes. Je vois aussi la statue de la Vierge en albâtre faite par Michel-Ange* de Borne; elle est dans l'église Notre-Dame. Je visite successivement plusieurs églises où se trouvent tous les tableaux de Jean 4 et d'autres artistes remarquables.

La chapelle des peintres renferme aussi des choses très-curieuses.

Après m'avoir offert un riche banquet, les peintres me mènent à leur chambre de gilde, où se trouvent plusieurs personnes distinguées telles qu'orfèvres, peintres et marchands. Us me forcent courtoisement à souper avec eux ; on me régale, on me choie, bref, on me fait beaucoup d'honneurs. Les conseillers Jacques et Pierre Mostaert m'offrent douze