ENTRE

JOSEPH LEMIEUX et Demoiselle MARIE-LOURE PARREE

(L'original a été déposé au greffe de Quéher, le T Juillet 1882.)

Pardevant TH. RIVERIN. Notaire, de la côte du Sud et résidant à

St. Valier, soussigné, et témoins ci-bas nommés :

FURENT PRÉSENTS en leurs personnes les Sieurs Joseph Lemieux de la paroisse de St. François, Rivière du Sud, garçon majeur au présent et de son vouloir d'une part ; et Dame Marguerite Gagnon, veuve de feu Pierre Parrée (1) dela paroisse de St. François, Rivière du Sud, stipulant pour et au nom de Demoiselle Marie-Louise Parrée, sa fille à ce présente et acceptant aussi pour elle et en son nom et de son consentement d'autre part; Lesquelles parties en la présente et de l'agrément et avis de leurs parents et amis pour ce assemblés, savoir : de la part du futur Epoux, le Sieur Guillaume Lemieux, son père, et Marie-Louise Marcoux, sa mère, et les sieurs Guillaume Lemieux et Noël Lemieux, ses deux frères, et de la part de la future épouse, les Sieurs Louis, Jérôme et Antoine Parrée, ses trois frères, le sieur Louis Parrée, son oncle, le Sieur Pierre Beaudoin, son oncle, le sieur Pierre Bonneau, ami. Ont faites entre elles Les traités, accords et conventions de mariage qui en suivent, savoir: que les dits futurs époux ont promis et promettent par les dites présentes se prendre l’un et l’autre pour mari et femme. par nom et loi de mariage et y celui faire célébrer et solemniser en face de notre mère l'Eglise Catholique et Romaine, Le plustôt que faire se pourra, se prendront lesdits futurs époux, aux biens et droits à chacun d’eux appartenant pour être uns et communs en tous biens meubles, acquêts, conquêts et immeubles, même dans leurs propres, dérogeaut pour cet effet à toute coutume à ce contraire, ne seront tenus les dits futurs époux des dettes l’un de l’autre faites et créées avant leur futur mariage. Le futur époux à doué et doue la future épouse du douaire coutumier, ou de la somme de trois cent de vingt sols de douaire Prétix une fois payés, et sans retour au choix de la future épouse, le préciput sera égal et réciproque entre eux de la somme de deux cents livres de vingt sols, qui se prendra par le survivant en deniers comptant ou en meubles suivant la prisée de l'inventaire qui en sera faite alors hors parts et sans crû, avec ses habits, hardes et linges, bagues et joyaux, coffre ou buffet à son usage, lit garni tel qu'il se trouvera alors(2) en considération du futur mariage. Et pour faciliter les dits futurs époux, dame Marguerite Gagnon, mère de la future épouse, leur a donné pour tous droits successifs, mobiliers et immobiliers tous échus à la dite future épouse de feu Pierre Paré, son père, qu'à échoir de la dite dame sa mère ce acceptant les futurs époux la somme de six cent livres de vingt; ensemble un lit tel qu'il est, un rouet, une vache, une moutonne, Laquelle somme, la dite dame Matguerite Gagnon, leur mère, promet et oblige de délivrer aux futurs Epoux à furet mesure qu'ils en auront besoin, et les autres eftets le lendemain de leur épousaille,

(1) Ce nom est écrit de deux manières dans l'acte ; nous n'avons pas voulu rien y changer, quoique Paré soit la véri-

table manitre de l'écrire,

(2) Ici se trouve dans l'acte un mot rayé nul,

ARRIVANT dissolution duquel future mariage, sera loisible à la future épouse, et aux enfants qui naîtront, d'accepter la dite communauté ou de renoncer à icelle, et en cas de renonciation de reprendre tout ce qui lui sera advenu ou échu ou autrement avec ses douaires, Préciput tel que desus, sans être tenu d'aucune charges, dettes, ni hypothèques de la dite communauté, encore qu’elle sy fut obligée ou qu ’elle y eut été condamnée, dont elle et ses dits Enfants seront acquittés garantis et indemnisés par et sur les biens du dit future époux, pour laquelle reprise et Indemnité ils auront leurs hypothèques de ce jour et à l'avenir suricenx. Et pour la bonne amitié et affection que les futurs époux se portent réciproquement à l’un et à l'autre, ils se sont faits à l’un et à l’autre et au survivant d'eux. Donation mutuelle et ré: ciproque, ce acceptant les futurs époux de la jouissance de tous leurs biens meubles, acquêts, conquêts et immeubles mêmes de leurs propres pour en jouir par le survivant sa vie durante seulement à sa caution juratoire. La présente Donation ainsi faite, pourvu qu'il n’y ait aucun enfant né, vivant ou à naître du dit future mariage, auquelle cas le présent don demeurera nul et comme non advenu, et pour faire insinuer ses présentes les parties ont constitué pour leur Procureur le porteur d’ycelle, car ainsi, &c., promettant, &ce , oblige, &c., renonçant, &c.

FAIT ET PASSÉ à St. François, Rivière du Sud, maison de la dite Dame Marguerite Gagnon, mère de la future épouse, le onze Août, mil sept cent quatrevingt- -trois, en présence de la dite assemblée, laquelle a déclaré ne savoir signer à l exception des soussignés qui ont signé avec nous, dit Notaire, à la minute des présentes. Le futur Epoux ayant déclaré ne savoir signer, ainsi signent à la minute, Marie-Louise Paré, future épouse, Marguerite Gagnon, Louis Paré, Guillaume Lemieux, Pierre Bonneau et nous, notaire soussigné, de ce enquis lecture faite. (Un mot rayé nul.)

[Signé] TH. RIVERIN, Not.

ADVENANT le premier Avril, nul sept cent quatre-vingt-cinq, furent présents en leurs personnes le Sieur Joseph Lemieux et Marie-Louise Paré, dénommés en l'acte des autres parts lesquels ont reconnu et confessé avoir eu et reçu de Dame Marguerite Gagnon, veuve Pierre Paré, leurs mère et belle-mère, la somme de six cents livres : laquelle somme il aurait accepté au présent contrat de mariage et dont ils se tiennent pour contents et satisfaits suivant qu'il est porté au dit acte des autres parts, dont quittance générale, &e., fait et passé ce jour et an que desous, en présence des dites parties, lesquelles ‘ont déclaré ne savoir signer et le sieur Pierre Bonneau, témoin qui a signé avec nous, dit Notaire, à la minute des présentes, lecture faite.

(Signé) TH. RIVERIN, Notaire.