ACTE PREMIER, (y compris l'Ouverture). Deux suppressions

12- Le premier air d'Alceste (Grands dieux! du destin qui m'accable) avec la redite des deux chœurs: on passe de la page 21 à la Marche religieuse, page 36, moyennant cet accord de transition:

Sempre

22 — La redite partielle du chœur Dieu puissant écarte du trône, avec le petit récitatif (du grand-prêtre) qui l'amène: on va directement de la page 48 à la page 54, et l'on continue jusqu'à la fin de l'acte.

ACTE DEUXIÈME. Toute la partie chantée des scènes initiales (pages 83 à 122) est supprimée. Mais les morceaux de danse purement symphoniques sont conservés et, pour donner à la cantatrice chargée du rôle d'Alceste un repos indispensable, on réunit en un grand intermède instrumental ces airs de ballet, sauf un seul, et la plupart de ceux du divertissement final. Voici l'ordre dans lequel les morceaux sont rangés.

Entrée de la dansk.

• page

Contredanse

Menuet lent

Menuet vif

Solo de flûte

Chaconne

Ensuite on prend le chœur avec solos, Parez vos fronts de fleurs nouvelles (p. 122), et l'on exécute tout le reste du deuxième acte, à l'exception de ce qui est compris entre les deux vers

«Pourquoi doue verses-tu des pleurs-- (p. 138, AS. accolade) et «A*! cker époux, pardome à ma

douleur" (p. 144, 2£ accolade).

ACTF TROISIÈME Sont totalement supprimés: les scènes et les morceaux de chant faisant partie du rôle d'Hercule ( pages 175 à 183, 216 k 224 & 227 à 230 ); il eu est de même du chœur, terriblement banal, par lequel se termine la pièce (pages 232 à 237).

Après la Scène I (pages 172 à 174) on passe au grand monologue d'Alceste (page 194), et l'on continue, sans suppressions,jusqu'à la première mesure de la page 202, qui s'enchaîne avec la reprise de la phrase plaintive du Chœur, laquelle à son tour s'enchaîne avec la ritournelle de l'air de Caron, chanté en ut :

ALCESTE

Andante. 60=J O

ébran 1er mon cou ra

- ge

Pour rentrer dans le ton

• uui itMiirer dans le ton anric l'ai» a~ n /

anger en

sr rssrsftcs.whfcjr-^Lf *«• ~ *<

l'œuvre se ter-

(page 215)

Hautes-Contre et Ténors

sou \c

éeêeé=£

^ËNlKËF

pÉ^t^staigi

Apparition d'Apollon (voir p. 224) Moderato.1 80=J .

■* -r •+ -9 ♦ * ♦ xy

ËËs

Cresc.

3ËË

fv- r r r r

Récitatif. /Cs