‹ Alexandre Hardy et le théâtre français a la fin du 16e et au commencement du 17e sìecleChapitre 401 sur 540 · CLYTIE · texte numérisé non relu

CLYTIE

Pour Dieu, dites-moi quelles.

PU.EDIME

De nos forêts l'ornement accompli....

CLYTIE, à part.

Las! de frayeur mon sang caille rempli.

f, PH.KDIME

Te prend à femme.

CLYTIE, à part.

0 fille misérable!

La douleur profonde de Clytie n'émeut pas l'égoïsme de Phœdime :

CLYTIE, à part.

Fùt-il plus riche et raille fois plus beau. Paravant lui j'épouse le tombeau.

PH.EDIME

Nous célébrons demain les fiançailles.

CLYTIE, à part.

Vous célébrez demain mes funérailles.

Et, comme Ph;edime lui demande si elle dédaigne le parti présenté, Clytie répond, tout en évitant de s'expliquer nettement :

La mort me tue avant de vous déplaire!... Tant seulement je trouve injurieux Que l'on m'expose, ainsi que quelque proie, Au beau premier avant que je le voie.

PH-KDIME.

Il n'y a point de sourd à redouter Plus que celui qui ne veut écouter....

Tu méconnais, de malheur, un berger Qui t'idolâtre, et nous daigne obliger D'une alliance instamment recherchée !

De tel honneur tu feras la fâchée !

En volonté, possible, de choisir Quelque nmguet empreint en ton désir, Quelque mijLfnon qui l'agréera, lascive ! Plus répliquer là-dessus ne t'arrive; J'alTecte Atys, il est mon gendre élu; Il te plaira malgré toi, m'ayant plu '.

1, Acte I, se. iv, p. oU5-507.

— (( Non malgré moi », riposte aussit(Jt la bergère dont le parti est pris. Elle feint de consentir au mariage que lui propose son père, mais charge une de ses amies, Mélice, d'inviter Céphée à la venir enlever la nuit suivante.

La conversation de Clytie et de Mélice a été entendue par un satyre qui est le malheureux rival d'Atys et de Céphée. Pendant que ce dernier s'assure l'aide d'un de ses amis, le satyre aussi fait ses préparatifs pour l'enlèvement; il donne ses instructions à l'un de ses camarades, et c'est dans un langage digne d'eux que ces êtres lubriques s'entretiennent d'un sujet si délicat.

Ce qui suit est curieux. Au moment où la lune commence de monter dans le ciel, Céphée et son ami Pisandre partent pour le rendez-vous; Clytie est déjà devant sa maison et, entendant un sifflement, un appel, se livre aux satyres qui l'emportent. Mais sa frayeur est si grande, qu'elle prie son ravisseur de parler et de la rassurer; il se tait, elle le touche et reconnaît le satyre au poil de son menton. A ses cris, Céphée et Pisandre accourent; le premier se jette à la poursuite du ravisseur, mais sans le trouver; le second atteint l'autre satyre, qui précisément est l'amoureux, le secoue, le terrasse et le bat — comme il fallait battre les satyres dans les pastorales.

Dès le soleil levant, Céphée et Pisandre, emmenant le satyre, se mettent à la recherche de Clytie. A la première grotte qu'on visite, nos amis, furieux de ne rien trouver, se remettent à faire pleuvoir des coups sur le dos du satyre qui, cette fois, n'en peut mais. A la seconde, l'inquiétude de Céphée ne connaît plus de bornes, et il se résout à aller consulter Philire la magicienne.

Peut-être sera-t-il à propos de citer un assez long fragment de la scène magique; la lecture en fera comprendre pourquoi le public tenait à ces sortes de scènes et pourquoi les auteurs les multipliaient.

Céphée et Pisandre- se sont retirés à l'écart, pendant que Philire commence ses invocations.

Page 1