CHAPITRE II

Le style.

I. Récapitulation des principaux caractères de la langue de Hardy; que cette langue se rattache complètement à celle du xvi" siècle; son ■ obscurité, tlO". — II. Causes de cette obscurité : richesses hétérogènes du vocabulaire, impropriétés, solécismes. abus des latinismes, abus de certaines figures, ellipses, emplois absolus, etc.; essai de débrouillement de quelques phrases de Hardy, 608. — III. Pourquoi Hardy n'a pu se débarrasser de ce vice capital; l'imitateur de la Pléiade et l'improvisateur; procédés qui trahissent l'improvisation : répétitions, exclamations répétées, amas d'épithètes, etc., 613. — IV. La platitude, l'emphase, la manière dans le style de Hardy ; la phraséologie galante au début du xviie siècle; recherche des termes et des comparaisons techniques; usage et abus de la mythologie; latinismes et imitations; les sentences, le dialogue antithétique. 610. — Y. Qualités du style de Hardy : quelques exemples heureux d'ellipses, d'emplois absolus, de langage natui*ér;elc.; que c'est surtout par la force, la grandeur, l'éclat que se font remarquer les bons passages de Hardy, 630. — VI. Comment l'imitation de Ronsard, la nécessité d'improviser sans cesse, et surtout la grossièreté ignorante de sou public ont empêché Hardy de développer les qualités sérieuses qui étaient en lui, 633. P. 607 fi 63i