Acte IL, sc. 1, p

5. Cf. Cervantès, p. 25-26, et Hardy, acte III, sc. 1v, p. 250-252,

bien des paroles libres qui choquent dans la tragi-comédie lui sont dues exclusivement. Citons un détail caractéristique : la Cornélie de Cervantès attend deux ans avant de se livrer à celui qu’elle aime; celle de Hardy n’attend pas un jour ‘. — Ne disons rien du style : il est abominable, tout embarrassé de termes mythologiques, rempli de déclamations, et parfois d’une impénétrable obscurité.

Ainsi Cornélie est une fort mauvaise pièce, où tout témoigne de la négligence et de la rapidité avec laquelle elle a été écrite. Et cependant elle avait eu assez de succès pour que Hardy linsérât dans le recueil de ses œuvres en 1625; elle en eut assez dans la suite pour figurer encore au répertoire vers 1632. Telle était la puissance sur le public d’une action animée, d’une intrigue touffue et romanesque.