Voy. ci-dessus, p

4. Sur le nombre de syllabes donné à certains mots par Jodelle, voy. Herting, p. 6 à 8. Garnier dit monstrueux en deux syllabes, fui” en une ou en deux, moelle en deux ou en trois, lierre et viande en trois, etc.

III, m1; 141), nocier (4° j., IL, 11; 239); — de quatre syllabes : Béocien (Scéd., I, 11; I, 91).

Du reste, Hardy fait varier la mesure de beaucoup de mots. Il dit oui et ou-i (Alem., I, (1); V, 383), fuir (1"°3., III, 1; 28) ‘et fu-er, lierre (8 j., V; 55) et li-erre, moelle (6° j., V, 1v; 438) et mo-elle, fier et fi-er, monstrueux et monstru-eux (Daire, V, 1; IV, 67), viande et vi-ande, nocier et noci-er, etc., etc.

Une des meilleures réformes de Malherbe consiste à avoir proscrit l'emploi comme syllabe d’un e muet placé à la suite d’une voyelle. Déjà Desportes avait évité cet emploi désagréable; Hardy, comme Garnier ?, en use sans aucune espèce de ménagement :

Où la gaie franchise obtienne un passeport.

(Frég., I, v; IV, 268.) Vieillies aux exploits d'entreprises plus grandes. (Erég NE AN 279) Moi contente du nom d’amie désormais.

(Dh. AN TS 4152)

Voy. encore les hémistiches : Troie ressuscitée (Did., IT, 11; I, 21); Nue. d'ambition (p. 26); Que je voie tes yeux (Did., HI, 1; I, 31); Énée, prends pitié (p.35); La plaie ne repose (Did., IV, 11; I, 57); Et la fuient légers (Alceste, I, 11; I, 339), etc.

VI. — Nous n’examinerons pas les autres fautes de versification que Malherbe a condamnées et qui ne s’en trouvent pas moins chez Hardy, « les cacophonies, les consonnances de l’hémistiche avec la fin du vers, et de la fin d’un vers avec l’hémistiche du précédent ou du suivant », etc., etc. *. Mais il faut bien parler des inversions, qui rendent tant de vers de Hardy durs, obscurs, extraordinairement plats; nous donnerons donc ici quelques exemples :

Ton énigme douteux comprendre je ne puis.

(Ariad., IT; 1, 421.)

1. On voit que ce n’est pas Corneille qui a introduit la quantité monosyllabique de fuir. (Lexique de Corneille par M. Marty-Laveaux, t. I, p. xcv.) — Voy. dans les Remærques de Vaugelas les opinions contradictoires de ce grammairien, d’une part, de Patru, de Th. Corneille et de l’Académie, de l’autre, au sujet de la mesure de ce mot; cf. Tobler, le Vers français, p. 83-84.

2e La vie qui n’est point en ce peureux souci. (Cornélie, IV, vers 1451.)

Que je l’aie trahi, cher Antoine, ma vie, (M.-Antoine, IL, vers 387.)

Ce procédé n’a d’ailleurs pas complètement disparu après Malherbe. (Voyÿ. Tobler, le Vers français, p. 50-51.) M. Leconte de Lisle fait encore flamboient de trois syllabes. (Poèmes tragiques, le Levrier de Magnus, 1.)