LE & MÉMOIRE DES DÉCORATIONS » DE MAHELOT

deux pièces de Hardy, n’a été imprimée qu’en 1639; il est donc à peu près certain qu'elle a été jouée d’original à l'Hôtel de Bourgogne et, en dépit de tout ce qui a été dit à ce sujet (Voy. le Corneille de M. Marty-Laveaux, LIL, p. 425-426), qu’elle n’a pas été créée par Mondory t.

XI. RayssiGuier. (P., t. IV, p. 474.) 1. Astrée et Celadon Pastoralle, 23 et 24 (tragi-comédie pastorale). Pas de nom d’auteur; la même main que ci-dessus a écrit le nom de Baro, puis l’a effacé. L'attribution ne paraît pas douteuse. 2. Calirie de Monsieur Rassiguier, 77. (La Célidée, sous le nom de Calirie ou la Générosité d'amour (tragi-comédie).

NI DuER ER (PA tCIN Ep 539!) . Amarillis Pastoralle de Monsieur Durier, 9 et 10. . Lisandre et Caliste Piece de Monsieur Durier, 13 et 14 (tragi-comédie). . Aretaphille Piece de M Durier, 35 et 36 (tragi-comédie). . Poliarque et Argenis de M" Durier, 37 et 38. (Argénis et Poliarque ou Théocrine, tragi-comédie.)

5. Clitophon de Mr du Ryer, 47 et 48. (Clitophon et Leucippe, tragicomédie.)

4. À Pacte I, se. xx, le magicien dit que Clindor s’est occupé à faire

Des chansons pour Gaultier, des pointes pour Guillaume.

Ce vers semble plutôt fait pour l'Hôtel de Bourgogne que pour le Marais. — Tout ce qui touche à Corneille étant important, on nous permettra d'établir avec quelque détail que la décoration donnée par Mahelot sous le nom de Mélite est bien celle de /’Illusion. Le manuscrit porte : « Il faut au milieu un palais bien orné. À un côté du théâtre un antre pour un magicien au-dessus d’une montagne; de l’autre côté du théâtre un parc. Au premier acte une nuit, une lune qui marche, des rossignols, un miroir enchanté, une baguette pour le magicien, des carcans ou menottes, des trompettes, des cornets de papier, un chapeau dè cyprès pour le magicien. » Le palais est nécessaire, p. ex. à l'acte III, sc. 1; l’'antre (qui est fort commodément placé au-dessus d'une montagne), dès le début de l'acte I; le parc, acte IIT, sc. var. Il faut une nuit au premier acte, et la lune qui marche en est P'« accessoire » naturel; le magicien tient une baguette, acte I, sc. 11, et il n’y a rien d'étonnant à ce qu’il ait un chapeau de cyprès et un miroir enchanté. Le texte de la comédie ne montre, il est vrai, la nécessité ni des rossignols, ni des trompettes, ni des cornets de papier; mais les rossignols pouvaient chanter dans le parc au cours des scènes d’amour, les trompettes annoncer l’attaque soudaine de l’acte V, sc. 11, tes cornets de papier servir aux comptes des comédiens, acte V, sc. v. La seule difficulté consiste en ce que Clindor doit être en.prison pendant une partie de la pièce (acte IV, se. vir à 1x), tandis qu’il n’y a pas de prison indiquée dans la décoration de Mahelot. La contradiction s'explique cependant. Si Clindor eût été véritablement en prison, il lui eût été difficile de se faire voir à la fois aux spectateurs et à Alcandre et Pridamant, cachés en un coin du théâtre; il ne l'était donc que par convention et c’étaient les careans ou menottes qui étaient le seul signe de sa captivité. Plus tard seulement, lorsque fut publiée sa pièce, Corneille ’accompagna d'inexactes, mais naturelles indications. Encore ne le fit-il que peu à peu, et ce n’est pas avant 1660 que la phrase suivante parut en tête de l'acte IV, sc. 1x : « Isabelle dit ces mots à Lyse, cependant que le geôlier ouvre la porte à Clindor. » (Voy. l'éd. Marty-Laveaux, t. II, p. 504.)

ei ait

PATTERN Te Rryis A ‘ro Dres DRASS 1 40

6. Les Vendanges de Surêne de Monsieur Durier, 60 et 61 (Comes