‹ Alexandre Le Bon, Prince de Moldavie, 1401-1433: fragment d'une histoire deChapitre 25 sur 61 · Bohotm · texte numérisé non relu

Bohotm

2. On trouve dans les anciens diplômes les formes iumalu et âemele.

3. Ce diplôme, daté du 2 février i5o8, sera probablement publié par M. Wickenhauser dans un de ses prochains volumes.

même localité, dit M. Wickenhauser, est désignée, en 1668, sous le nom de Ttlibeâinci et, en 1724, sous celui de TerebleCe, Càrdpceu, sur le Siret, et Carapcea, sur le Ceremuç, conservent peut-être le souvenir du tatar kara Cai (rivière noire). Sur la rive gauche du Siret, au sud- est de Tereble^tï, est situé Cdnde^tî ou Chindepî (tat. kind, village). Citons encore Corovie (turc korova, terrain boisé). Parmi les rivières, le Derelui porte un nom particulièrement caractéristique (turc et tat. dere, rivière, avec le suffixe tat. /m).

Il existait encore en Roumanie, avant la rectification de frontières consacrée par le traité de Berlin, trois Tatar, huit Tdtàrani, deux Tdtdrd^enî, deux Tdtarca, deux Tdtdreî, quatre Tdtdre^tî, un Tdtdrusi, sans parler des noms composés tels que Tatar-Bunar, Tatar-Havas, Tatar-Hova {i). Ajoutons que les noms primitifs se sont parfois altérés, ainsi le village de Tere^enî dans la Buco-

Page 1