‹ Alexandre le Grand dans la littérature française du moyen âgeChapitre 135 sur 175 · Cambr. dire e · texte numérisé non relu

Cambr. dire e

j. Cambr. E ren rCen dit for çoe ke lui seit,

290 GHAP. X.

Hom fait soventes ioiz belté pour enveiser Car qui matirefait * covient a porchacer ; Ne di pas par la meie: assez ai dont ditier^...

L'auteur continue à paraphraser Valerius, d'après VEpitome, jusqu'au récit de la mort de Darius et du châtiment infligé par Alexandre aux deux traîtres qui l'avaient assassiné (Epiiome, II, 21, 22) 3. C'est ici que se trouve dans les mss. la rubrique citée plus haut, p. 282 : Xa conclusion del livre Alixandre, et de mestre Eustace qui translata le livre 4. Dans le chapitre qu'accompagne cette rubrique 5, Pauteur, s'adressant à ses lecteurs, leur annonce qu'il va traiter de l'expédition d'Alexandre en Inde, et fait connaître une fois de plus les sources auxquelles il puisera. Entre ces sources, la principale est la prétendue lettre d'Alexandre à Aristote, qui lui a fourni le gros de son récit ^, mais aux données de laquelle il a ajouté une foule dç renseignements plus ou moins fabuleux tirés d'ailleurs 7. Le lecteur se.formera une idée générale de cette longue nar-

1. Il faudrait Car cui m. jaut ; Cambr. I^ar a ki matin faut.

Page 1