CHAPITRE DEUXIÈME

très bons nageurs. Près du port, il y a des magasins et des hôtels où Ton trouve tout le confortable possible. C'est dans un de ces hôtels que j'ai dîné. La ville d'Aden se trouve à 6 kilomètres du port. Nous nous y sommes rendus l'après-midi, mais avec deux voitures pour quatre.

C'est la première fois que nous avons pris le costume des pays tropicaux et étrenné le casque. La ville d'Aden est au fond d'une gorge ; elle possède d'immenses réservoirs (que nous avons vus), pouvant contenir 150.000 gallons d'eau. Tous les habitants sont noirs, et la plupart sont d'origine indienne ou arabe. Toutes les femmes musulmanes sont voilées. Il fait fort sale, car il y a énormément de poussière. Pendant le dîner, un grand éventail donnant sur le milieu de la table, provoque un courant d'air, ce qui est excellent pour une température de 340 à l'ombre. Nous avons acheté du café et puis nous sommes rentrés au bateau à 4 heures.

A 7 heures du soir, le Bundesrath a levé l'ancre pour Tanga.

Je joins à ma lettre une carte d'Afrique qui vous renseignera sur le tableau affiché au mât du navire, et sur la route que nous avons suivie.

Lundi, 25 mai, — C'est donc aujourd'hui qu'ont eu lieu les noces de François. A cette occasion, j'ai payé une bouteille aux camarades, et tous nous avons bu au bonheur des jeunes mariés. Du reste, je lui ai écrit et j'espère bien qu'il aura reçu ma lettre.

L'horloge avance maintenant de 3 h. j4. On ne rencontre aucun bateau, et il n'y a rien de particulier aujourd'hui. Je serai bien content de me trouver à Bagamoyo, où l'on aura à s'occuper.

A 2 heures après-midi, 360 à l'ombre et en pleine mer, mais cette chaleur ne m'incommode nullement.

On s'habille en conséquence, et j'ai même remisé mon gilet de drap au fond de ma malle. Je porte toujours la flanelle, et je ne l'abandonnerai pas.

La soirée a été étouffante, maïs vers 4 heures du matin, le temps s'est beaucoup rafraîchi.

Latitude, 12038' N.; Longitude, 48017' E.; Distance, 185 sml.

Mardi, 26 mai, — Aperçu le cap Guardafui à 5 heures du matin, mais dans le lointain, car le bateau ne peut trop s'approcher des côtes semées de récifs.

Je crois que nous aurons l'hospitalité à Bagamoyo chez les missionnaires, où nous ne serons pas trop mal, ou plutôt, où nous serons très bien.

Il paraît que la route de Bagamoyo à Tabora est excellente et semée de villages sur tout le parcours. Du reste,la société antiesclavagiste a obtenu du gouvernement allemand le libre passage pour notre caravane, avec armes et bagages, sur tout le territoire allemand.

Latitude, ii^a' N. ; Longitude, 51041' E. ; Distance,

Mercredi^ 2*/ mai. — Il fait froid aujourd'hui. On met son pardessus.

Latitude, 807' N. ; Longitude, 51041* E. ; Distance, 249 sml.

Jeudis 28 mai. — Latitude, 5034* N. ; Longitude, 50026' E. ; Distance, 168 sml., — en i heure, 7 sml.

Vendredi^ 2ç mai, — Latitude,2039' N. ; Longitude, 48023' E. ; Distance, 214 sml.

Soit depuis 4 jours, une marche de 3 degrés ou environ 350 kilomètres par jour du nord au sud.

On approche à grands pas de l'équateur, n'est-ce pas ? Et cependant, il ne fait pas très chaud : 24 ou 250. — Pendant ces derniers jours, par suite du courant, le tangage et le roulis ont été très forts. Aussi presque les trois quarts des passagers sont malades,et peu viennent à table pour le repas. MM. Renier et Docquier ont été indisposés. Comme toujours, j'ai échappé au mal de mer, et je mange encore plus qu'en temps ordinaire. Cet exceptionnel !

Aden. — Lot ville «t les grands réservoirs.

Samedi, jo mai. — Latitude, 0^9' N. ; Longitude, 46021' E. ; Distance, 194 sml.

A trois heures moins dix minutes, on passe sous réquateur.

A ce moment, on tire le canon et gare au baptême de la ligne I Heureusement qu'on a cette diversion, car les jours derniers ont été peu gais.

Donc, à cette occasion, voici comment on procède. Les matelots montent un grand bassin sur le pont et on le remplit d'eau. Les personnes, sauf les dames, qui n'ont pas encore passé sous l'équateur, sont plongées deux ou trois fois dans l'eau et de la sorte prennent un bain forcé ; mais auparavant on vous enduit la figure de bouillie et on vous rase au mo3;^n d'un grand rasoir en bois. Plus de quarante personnes y ont passé ; et cela a lieu en public à la grande hilarité des spectateurs, et même des victimes qui s'y prêtent avec plus ou moins de bonne grâce. Telle est la coutume sur les bateaux allemands. Sur les bateaux c^e nations différentes, on procède autrement, me dit-on.

Les passagers ont ensuite payé à boire aux marins, qui ont donné un concert toute la soirée.

Je Vous envoie mon certificat de passage sous l'équateur. Vous voyez que cela se fait en règle, n'est-ce pas?

Dimanche, ji mai, — Je n'ai aujourd'hui que la latitude à donner. C'est peu de chose, mais enfin puisque je l'ai toujours donnée, je vais continuer. Remarquez que nous voilà dans l'hémisphère austral et que nous avançons en moyenne de 2 degrés par jour, soit plus de 240 kilomètres.

Latitude, 2^31' S. ; Longitude, 43^3' E. ; Distance 238 sml.

Lundi, I juin. — Latitude, 3050' S.; Longitude,4304' E.; Distance, 207 sml.

Demain, nous arriverons à Tanga,relâche allemande sur la côte africaine. Nous longeons le continent.

Mardi, 2 juin, — Enfin, j'ai pu faire le premier pas