II. — Vaccord franco-allemand

Le gouvernement de la République française et le gouvernement impérial allemand, animés d’un égal désir de faciliter l’exécution de l’acte d’ Algésiras sont convenus de préciser la portée qu’ils attachent à ses clauses, en vue d’éviter toute cause de malentendu' entre eux dans l’avenir.

En conséquence.

Le gouvernement de la République française entièrement attaché au maintien de l’intégrité et de l’indépendance de l’empire chérifien résqîu à y sauvegarder l’égalité

économique, et par suite à ne pas y entraver les intérêts commerciaux et industriels allemands;

Et le gouvernement impérial allemand ne poursuivant que des intérêts économiques au Maroc, reconnaissant d’autre part que les intérêts politiques particuliers de la France y sont étroitement liés à la consolidation de l’ordre et de la paix intérieurs, et décidé à ne pas entraver ces intérêts ;

Déclarent qu’ils ne poursuivront et n’encourageront aucune mesure de nature à créer en leur faveur ou en faveur d’une puissance quelconque un privilège économique, et qu’ils chercheront à associer leurs nationaux dans les affaires dont ceux-ci pourraient obtenir l’entreprise.