‹ Allégories, récits poétiques et chants populaires, traduits de l'Arabe, du Persan, de l'Hindoustani & du TurcChapitre 209 sur 225 · PAD, LE SEMESTRE D’HIVER · texte numérisé non relu

PAD, LE SEMESTRE D’HIVER

Kuâr (septembre-octobre) est la porte de l’hiver ; kâtic (octobrenovembre) en est la continuation, aghan (novembre-décembre) se passe à faire bouillir de l’eau ; pus (décembre-janvier) fait retirer le berger dans un asile; mâgh (janvier-février) croît sous terre (2) ; phâgun (février-mars) développe la beauté de la nature puis vient l’agréable chaït (mars-avril), qui éloigne des visages toute souillure (3).

Page 1