SCENE VI

ALVARO, THEOBALD.

THEOBiLD, sortant de la tente.

J'entends parler, je crois: camarade!

ALVARO

Qu'est-ce qu'il y a ?

THEOBALD.

Pardon! pourriez-vous me dire si le capitaine Lorenzo sera bientôt de retour ?

A LV ARO

Je n'en sais rien.

THEOBALD.

C'est que je m'ennuie là tout seul.

ALVARO

Qu'y venais-tu faire ?

THE OB ALD

Parbleu ! belle demande ! ne le sais-tu pas sans que je te le dise?

ALVARO

Je ne me mêle jamais des affaires d'autrui.

THEOBALD.

Camarade , est ce là ta politesse ?

ALVARO

Je n'en veux point avoir.

THEOB AL D.

Tant pis pour toi.

ALVARO

Laisse-moi en repos.

THEOBALD, riant.

Ah! ah! ah! je me suis bien adressé pour causer un moments

alvaro, a part.

Lorenzo ne revient pas !

THEOBALD.

Que dis-tu donc là ?

ALVARO

Que t'importe.

THE OB ALD

C'est que je suis très-curieux de mon naturel.

alvaro , à part.

Morbleu! l'instant approche. . .

THEOBALD.

Tu as l'air inquiet, tourmenté. . . Pourquoi regardes-tu si souvent derrière toi ?

ALVAKO.

Cela me plaît apparemment.

THEOBALD.

Ah! j'y suis; un rendez-vous; quelque belle qui s'expose pour toi à traverser le camp.

ALVARO

Il s'agit bien de cela.

Pourquoi pas ? Mars n'a jamais effarouché les amours.

ALVARO

Je crois que tu te moques de moi.

THEOBALD.

Cela se pourrait bien.

ALVAKO.

Par là corbleu ! . . .

THEOBALD.

Là , là , tu ne réussirais pas à me faire peur.

alvaro, à part.

Je suis bien bon de babiller ainsi. . . Allons à mon poste.

THEOBALD.

Tu pars sans me dire adieu ?

ALVARO

Va-t-en au diable !

THEOBALD.

Il ne faut donc pas me quitter.

Tiens, si j'ai un bon conseil à te donner, va-t-en, et quitte promptement ces lieux : tu t'en trouveras bien. Adieu. (« part). Allons attendre le signal. ( il sort ci gauche. )