Jean du Bellay à Montmorency. Sandwich (0, 23 février

(Orig. : Bibl. Nat., fr. 3o;6, p. 75-76. — Impr. : Le Grand, Op. cit.. t. III, p. 85-88. — Analyse : Brewer, Op. cit., vol. IV, part. 11, n'SgSi.)

Monseigneur, vous verrez au long par les lettres du Roy (2) des nouvelles de deezà. Vous pourrez juger que c'est qu'en aurez à faire, mais bien vous ose dire que, si ne le faictes comme iiz le demandent, je voy grant dangier que voz affaires deczà ne se portent bien. Quant à monseigneur le légat, vous ne debvez doubler qu'il n'aille de bon pied et ce qu'il le mect en grant soubcy est que ceulx qui le verroyent voulentiers tresbucher sont bien aises que le peuple crie le meurtre et vouldroyent aulcuns que tout allast mal, à fin qu'ilz peussent dire : « Sont des faictz de monseigneur le légat «.En sorte que grant partie de ceulx qui, vous estant icy, crioyent qu'il falioit aller combatre TEmpereur, disent à ceste heure merveilles. Mais j'ay bien fantasie que, si faictes ce que mondict seigneur le légat demande, il les fera bien taire; sinon, combien que son vouloir soyt bon et son auctorité grande, je croy que, d'aultant qu'elle est plus grande , mains la vouldra-il mectre en hazart. Et pensez, Monseigneur, que ce n'est peu de prix que soustenir une chose contre tous les aultres et avoir le tort, au mains de ce qui se peult veoir le plus près, de son costé. Je diz notamment, Monseigneur, le plus près, car la plus part ne se meuvent et ne pensent à aultre chose sinon à ce que suz l'heure ilz veoyent devant leurs yeulx. Pour ce adviserez, s'il vous plaist, à la fantasie et demande de mondict

(1) Sandwich, un des Cinque-Ports, dans le comté de Kent, au N. E. de Douvres. J. du Bellay s'j' était rendu, à la requête de Wolsey, pour s'aboucher avec les marins français qui venaient de s'emparer de quelques navires llamands charj^és de blé. « Aziô ditte vittuarie possano esser discargade, quei^to orator del re cristianissimo è andato tino a Dobla [Douvres] per l'ar le vittuarie vengauo qui, per esser ora molto necessarie per la carestia si ritrova.... » (Marino Sanuto, Diarii, t. XLVII, col. 76-77 ; lettre du 22 février.) Wolsey aurait voulu qu'on restituât ces prises, pour éviter des mesures de représailles de la part des Flamands contre les Anglais.

(2) IS'ous n'avons pas retrouvé celte lettre.

Février iSaS]

seigneur le légat, qui nest pas qu'on se retire et qu'on rende, mais qu'on le face souldain et incontinent. Et pour aultant. Monseigneur, je crains fort que, si y usez de longueur, le remède y vienne trop tard, car vous sçavez quel inconvénient seroyt de veoir nous combattre ensemble : il fauldroyt nouvelles veues et pratiques et tout ung esté avant que tout fust bien renoué, oultre ce que donneriez cueur à l'Empereur, et encores ne sçay si jamais pays après vous ramèneriez eulx deczà à accorder ce qu'avez (sic) accordé. Et je croy que c'est ce qui faisoyt dire à mondict seigneur le légat ce mot de latin que j'ay mys es lectres du Roy, car il est prévoyant et tiens pour certain qu'il est bien mai'ry quand il veoyt les choses n'aller, ([uant aux afl'aires du Roy, selon sa fantasie.

J'entendz, Monseigneur, par cculx qui viennent de Flandres, que les Flamens font bon appareil pour la mer. Je croy bien que c'est pour l'alarme qu'ilz ont eu de ces prinses, qui n'est, comme je pujs vcoir, si grant cas qu'ilz cryent à Londres, mais c'est assez à gens, qui n'ont envye de bien faire, de trouver où s'accroclier. Je vous supplye. Monseigneur, que si on prenoyt mal que fusse icy venu pour la cause que je y suys et verez que soye excusable, m'excuser, car la craincte de faillir le m'a faict faire et le danger que veoye aux affaires du Roy, si promptement ne se y pourveoyt. J'ay donné ordre à Douvres que, s'il vient rien, on le m'adressera icy ou la part que je seray. Et m'esbaliiz. Monseigneur, qu'il y a près de quinze jours que n'eusmes de voz nouvelles, contre ce qu'aviez accoustumé de faire. Icy ilz le trouvent foi't estrange et parlent estrangcment de la santé du Roy. Je leur diz que la cause du retardement est que actendcz d'heure eu heure si, avant le partement du gentilhomme que tenez le pied en l'estrief, viendra rien d'Espaigne.

Monseigneur, je me recommande....

De Sandvich, le XXIII'= jour de febvrier (').

(i) En même temps qu'à Montmorency, J. du Bellay écrivait au gouverneur de Boulogne, Oudart du Biez. a J'ay présentement receu lettres de monsieur de Baïonne, de quoy je vous envoie le double. Vous cognoistrés par icelles que les Auglois veuUeat que touttes prinses faictes à la mer se rendent,

l64 JEAN DU BELLAY,

[Février iSaS

Ce matin a esté arresté par les portz tout ce qui avoyt esté vendu parles Françoys du butin des Flamens et fauldra qu'ilz le rendent comme je puys veoir.

Vostre..,.

J. DU Bellay, évesqiie de Baj'onne.