IV. — LES VERSIONS ALLEMANDES ET FAC-SL\1ILE
Les versions allemandes du Mundus Noviis paraissent avoir pre'cédé mêmes les versions italiennes.
19. VON DKR NEW GEFUNNDEN Rcgion die wol cin welt gencnnt mag werden, Durch den Cristcnlichen kunig von Portugall wunndcrbarlich crfunden. Albericus Vespuctius Laurentio Pétri Francisci de Medicis vill gruess. — De la région nouvellement découverte qui mérite bien le nom d'un monde, trouve miraculeusement par le roi chrétien de Portugal.
In-40, 6 feuillets de 37 lignes. Au premier feuillet un bois représentant le roi de Portugal. A la fin, trois lignes portant que cette pièce a été traduite du latin en Allemand sur un exemplaire reçu de Paris en Mai i5o5. Suit, la mention : Imprimé à Nuremberg par Wolffganng Hueter [i5o5]; et trois ccussons.
Comme le montrent les lignes ci-dessus, cette traduction a été faite sur un exemplaire de l'édition latine de Paris de Jehan Lambert et, comme cet exemplaire fut reçu en mai i5o5, l'impression doit être de la même année.
20. VON DER NEU GEFUNDEN Région so wol ein welt genempt werden, durch den Cristenlichen klinig von Portugal wunderbarlich erfunden. — A la fin même indication de provenance qu'au numéro précédent, et même bois après le titre.
In-4">, 8 feuillets de 33 lignes [Nuremberg, i3o5]. H., n» 37; F., n" 18.
21. VON DER NEU GEFUNDEN Région die wol ein welt gênent mag werden, durch den Cristenlichen kunig von Portigal wunderbarlich erfunden. Albericus Vespuctius Laurentio Pétri Francisci de Medicis vil gruss. — A la fin même indication de provenance et même bois que ci-dessus.
In-40 de 7 feuillets de 35 lignes [Nuremberg, i5o.^].
H., n- 38 ; F., n» ig: Humboi-dt, vol. V, p. 6; Winsor, p. 161 .
22. VON DER NE^^' GEFUNDEN Région so wol ein welt genempt mag werden, durch den Christenlichen kunig von Portigal wunderbarlich erfunden. Albericus Vespuccius
Laurentio Pétri Francisci de Medicis vil grlisz. A la fin même indication que ci-dessus,
In-4°, 8 feuillets de 33 lignes. S. 1. n. d. [i5o5]. F., n° 2o.
Cette édition est une réimpression de celle n° 20 avec quelques différences dans l'orthographe.
23. VON DEN NAWEN INSULEN UNND Landen so itzt kurzlichen erfunden sint durch den konigk von Portugal. A la fin : Getruckt zu Leibsigck durch Wolfgang Millier (sunst Stoecklein) nach Christi geburth 3-iti funfFtzchendundertisten und funssten iare.
In-4°, 8 feuillets. Frontispice. Leipzig, [i5o5 ou i5o6]. H., Additions, n° 20; F., 21.
Il semble y avoir eu plusieurs éditions ou tirages de cette plaquette avec le changement du nom du lieu d'impression. (Voyez Brunet, vol. V, pp. 1 1 55 et 1 1 56.
24. VON DER NEUWEN GEFUNDEN Région, die wol ein welli genennt mag werden durch, den Cristenlichen Kuenig von Portugal gar wunderlich und seltzam erfunden. Albericus Vespuccius Laurentio Pétri Francisci de Medicis vil gruss.... A la fin mêiTie indication de provenance qu'au n° 16. Après le titre un bois représentant le roi de Portugal tenant son sceptre.
In-40, de 10 feuillets [i5o5 ou i5o6].
H., Additions, n" 21; F., n° 22.
25. VON DER NEUW GEFUNDEN Région die wol ein Welt gênent mag werden. durch den Crestennlichen kiinig von Portugal wunderbalich erfunden.
ln-4<', de 8 feuillets de 35 lignes [i5o5]. Au frontispice un bois, le même que ci-dessus.
H., n» 34; F., no 23. Bibl. de Dresde.
26. VON DER NUWE INSULEN und landen so yetz kïirtzlichen erfunden synt durch den kunig von Portugall. A la fin : Getruckt zu Strassburg in dem funfftzen hundersten und sechss Jar.
In-4'', 8 feuillets de 32 lignes. Vignette. Strasbourg, i5o6.
Brunet, vol. V, p. i i35; Ternaux, n" 8.
27. VON DEN NEWEN INSULEN und landen so yttz kïirtzlichen erfundenn seynd durch den ktinigk von
LES ÉCRITS AUTHENTIQUES ET CONTESTÉS DE VESPUCE l5
Portigal. Leypsick, durch Baccalarium Martinum Landcssbert, i5o6.
In-4", 6 feuillets, Leipzig, 1 5o6. Vignette. H., n» 41 ; F., n" 27 ; Heber, vol. VI, n" 3846.
28. VON DEN NEWEN INSULEN und Landen so yttz kurtzlichen erfunden .sc\nd durch dca kiinigk von Portigal (icdruckt ZLi Strassburg in dcm funfftzen hunderten und acht jar (i 5o8).
H., n" 5o; F., n" 38; Brunet, vol. V, p. 11 56.
29. VON DER NEW GEFUNNDEN etc. Reproduction fac-similé de Tédition de Nuremberg de i5o5, n" 20, faite à Paris, par Pilinski père, en 1861. Tirée à vingt-cinq exemplaires dont la plupart furent envo3'és à New-York.
Barlow, n° 2552, vendu i5 dollars.
