LETTRE SECONDE DE AMERIC VESPUCE

Dans Temporal Historial description, etc. Lyon, i 556, vol. I, p. 463 et dans l'édition de Paris de i83o, vol. II, p. 499.

C'est une traduction du texte de Ramusio du quatrième voyage de Vespuce, d'après la Lettera., et non d'après la Cosmographiœ comme le dit d'Avezac (Co;z.yztfe>a?/o;z.... p. 1/3).

86. CONTINUATION OF THE LETTER of Americus to Piero Soderini, giving an account of his second voyage. Dans Lester, Life...., pp. 175-187, édit. de i853; pp. 154-164, édit. de 1903.

C'est la seconde des quatre navigations de la Lettera. Texte de Bandini, avec les corrections et changements de Canovai et ses notes.

87. CONTINUATION OF THE LETTER TO PIERO SODERINI, giving a description of the third vo3'age of Americus. Dans Lester..., pp. 222-233, édit. de i853, pp. 194-202, édit. de iqoS (troisième vo3'age).

C'est une traduction de la relation du troisième voyage d'après le texte italien de Bandini, avec les corrections de Ramusio et de Canovai.

88. CONCLUSION OF THE LETTER TO PIERO SODERINI, giving an account of the fourth voyage of Americos. Dans Lester, pp. 238-243, édit. de i853. pp. 207-211, édit. de 1903 (quatrième voyage).

C'est la traduction du quatrième voyage d'après le texte italien de Bandini arrangé par Ramusio et copié par Canovai avec les modifications de l'un et de l'autre.