Bernardin avait d'abord écrit : quatre

sonnes du jardin ', un marchand d'histoire naturelle ^, et deux commissaires de la commission des monuments '. On attela à notre voiture deux chevaux très maigres, et mon domestique étant monté sur le siège, le cocher d'un coup de fouet donna le signal du départ. A ce signal un de nos coursiers, soit de peur soit de faiblesse, tomba tout de son long, sans qu'il fût possible au cocher de le faire relever : cependant tous les voisins qui habitent la vaste cour du Petit-S'-Martin s'étant réunis, à force de coups, de cordes, de prières et de jurements, vinrent à bout de le remettre sur ses jambes, lorsque la plupart de nos voyageurs étaient descendus et voulaient obliger notre voiturier de leur fournir un autre cheval, ce qui était impossible, car il n'avait que ces deux-là. Nous nous * attendions qu'ils nous laisseraient au milieu de la campagne, mais une fois en train d'aller, ils nous ont amenés tout d'une traite à Ecoueu à 4 lieues de Paris.

Je ne saurais vous peindre la beauté des champs couverts de pommiers fleuris, de prairies émaillées et d'une verdure naissante, il me suffit de vous dire que la campagne revêtue comme vous de son printemps, était aimable comme vous.

1. Du Jardin des Plantes. Ces trois personnes étaient La -Mark, Valcntiennes et Bernardin.