RE.VATO

Je suis un malheureux, je suis un criminel.

lAZZARO, à Vanina.

Plains-toi de cette vie à ton Dieu paternel. Va, ne regrette rien ; toujours, malgré leurs flammes, Les hommes ont menti sur la bouche des femmes ; Et le temps d'un bonheur est si vite fini.

RENATO

Pardonne-moi, Nina.

LAZZARO, à Renato.

Le duel est puni.

Emportons l'enfant mort et cachons les rapières.

RENATO

Une larme d'amour mouille encor ses paupières.

LAZZARO

Et l'indignation ferme son poing crispé.

RENATO

EUo m'était fidèle.

Elle t'aurait trompé.