VERSION PASSAGES CITÉS

ANCIENNE OV VVLGATE

CCXCI. Tous LES B1EXS (atteste l'Homme sapient) sont venus à moi également avec (LA SAPiEncE) elle, et d’innombrables faveurs par ses mains.

CCXCIT. Et je me suis réjJoui en toutes choses; parce que cette SAPIENCE m'antécédait, et j'ignorais qu'elle est la mère de toutes ces choses.

CCXCIIT. Car elle est un trésor infini pour les hommes : ceux qui en ont usé sont faits participants à l'amitié de Diev et sont recommandés à cause des dons de la Discipuine.

CCXCIV. Lvi-uève m'a donné la SCIENCE Vraie des choses qui sont; afin que Je sache la disposition de l'orbe des Terres et les vertus des Eléments,

CCXCV. Le commencement et la consommation et le milieu des temps, les permutations des vicissitudes et les consommations des temps,

CCXCVI. Les mutations des coutumes et les divisions des temps et du cours de l’année et les dispositions des étoiles,

COXCVIT. La nature des animaux et les instincts violents des bêtes, la force des vents et les cogitations des hommes, les différences des arbrisseaux et les vertus des racines,

CUUACVIIT. EE j'ai appris toutes les choses qui sont absconses et Imprévues. Car la SaPiEXcE, ouvrière de toutes choses me l’a enseigné.

CCXCIX. Et puisque la Sapiexce est une, elle peut rovr: et permanant en elle-même, elle rénove toutes choses

DE LA

SACRO-SAINTE

ÉCRITVRE Sap. VIE,

vers. 11.

vers. 12.

vers. 17.

vers. 18.

vers. 4),

vers. 20.

vers, ‘

NOVVELLE TRADVCTION DES PROVERBES, DE L’HEBREV,