‹ Amusemens philologiques, ou, Variétés en tous genresChapitre 103 sur 139 · SUISSE · texte numérisé non relu

SUISSE

O. Pièce de 82 francken de Suisse. .47 63t

tnoanoie d* Angleterre y pesant 32 grains de blé. M. Aug» Bonnet ^ idans son Jfa/zue/ monétaire, Paria, 1810, i/z»4^9 P^g^ 9^» ditt liC -motsterling tire son origine du nom d*un village d* Allemagne ^ ^onRichardCœui>de*Lion fit Venir , vers le commencement du xiu* fiède , des ouvriers pour battre la momioie en.Angieterre. Ce n'est fliors qu*aue expression additionnelle ^ comme en France , livre tournois ^^pooT distinguer l'ancienne mbnnoie de con&pte de la nouvelle. Ducange rapporte encore un grand nomlnre d'opinions sur |*origine du mot sterling ; elles sont tirées de Watsius et de Som* nerus; mais elles sont Inen éloignées d'édaircir cette matièra obscure. Le mot anglais sterling, adjectif, signifle pur,

(1) On prétend que le nom ducat, donné aux monnoies, doit son origine k un gouverneur d'Italie , nommé Longinus , flui , après s*étre révolté contre l'empereur Justin, se fit duc de Ravenne, et fit fabriquer èi son coin des pièces de monnoie d'or pur auxquell^ on donna le nom de ducats,

(a) Ryder y signifie courir ; cette monnoie est ainsi appelée f parce qu'elle représente un guerrier sur un cheval courant.

(3) Le florin tire,' dit -on , son origine d'une monnoie fabri*

qiiée primitivement à Florence , et qui avoit pour empreinte und

jleur. Cette expression s'est ensuite répandue dans différens pays^

jootamment en Allemagne et en Hollande où elle çst devenirs

l'flfiité monétaire.

1^20 Âin7Q(EM£NS FlIILOLOâtQtnES.

O. Pièce de i6 francken > . • a3f.&i)5o

O. Bacat de Zaricb. • . . . • ii ^

O. Ducat de Berne. • • .' . • « . . it 64

v>. Pistole de Berne • , • . . a3 76

A. Écu de Bâfe, de 3o batz ou a florins 4 ^

A. Demi-ëcu ou florin de i5 batz. . . • - ^ . a 28

A. Franc de Berne, depuis i8o3 • 1 5o

A. Ecu de Zurich, de 1781. ••... «.•• 4 7^

A. Demi-ëcu ou florin , depuis 1781 a 35

A. Écu de 40 batz de Bâle et Soleure, depuis 1798* . 5 90

A. Pièce de 4 francken de Berne , de 1799 5 88

A. Pièce de 4 francken de Suisse, de i8o3 6 o

A. Pièce de a francken de Suisse, de i8o3 3 o

A. Pièce de 1 francken, de Suisse, de i8o3. . • • • . 1 5o

SAYOIB BT PIBMOIIT.

o. Sequin. • . . • ; • 11 94)4^

O. Double neuve pistole de a4 livres 3o o

O. Demi-pistole de la livres • . • • i5 o

O. Carlin, depuis iy55, • • • * • • . i5o o

O. Demi'carlin •......•••.. *^5 o

Ok Pistole neuve de ao livres , 1816. » ao o

A. Écu de 6 livres, depuis 1755 . . » 7 07

A. Demi-ëcu. • 3 53,5o

A. Quart d'ëcu ou 3o sous 1 76,75

A. Demi-quart d'ëcu ou i5 .sous « o 88,37

A. Écu neuf de 5 livres ^ -4 8 16. .....•••i..,. 5 o

SARDAIOirB.

O. Carlin , depuis 1768 49 33

Û. Demi-carlin a4 66,5i>

O. Pistole a8 45

O. Demi-pistole • • • . 14 2a,59

A. Écu, depuis 1768 4 70

A. Demi-ëcu • a 35

Â. Quart d^écu ou une livre 1 17,56

A. ÉcB neuf de 5 livres , i8i6. . . . • 5 o

O. Sequin • «^ .«•.». la oit

VARIÉTÉS. ^aii

TKHISB.

O. ^qoin (i). 12 f. o

O. Demi-sequin » « 6 o

O. Oselle • • 47 ^

O. Ducat 7 49

O, Pistolc ai 36

A. Ducat eff. de 8 liy. piccolis. . . . . • 4 *^

A. £cu à la croix. . ï . . • 6 70

A. Justine ou ducaton • 5 91

A. Talaro 5 3a

A. Oselle ••...... a 07

A. Ducat courait de 6 i;5 de liTre piccolis , ou 124

sous ( monnaie de compte )...... 3 aS^gS

^. Livre de ao sous ( monnaie de compte )•..... 0 62,3^

BÀGVSIS. y O. Kéant.

A. Tsdaro y dit ragusine 3 90

jA. Demi-talaro x 95

A. Ducat. 1 37

A. la Grossettes. . • o 4^

A. 6 Grossettes. . . « • t 20 5o

PARMB.

O. Sequin ti çS

O. Pistole de 1784* . • • » • . . a3 01

O.. Pistole de 1786 à 1791 ai 91,59

O. 40 Lire de Marie-Louise , depuis i8iâ. ••.... 4^^ ^

O. ao Lire de Marie-Louise j depuis i8i5« ....•• ao o

A» Ducat y de 1784 et 1796 5 18 ^

A* Pièce de 3* livres, depuis 1790 . . • . o 68

A. Pièce d'une livre 10 sous > depuis 1790 o 34

A. 5 Lire de Marie-Louise, depuis i8i5 5 o

A. a Lire de Marie-Louise , depuis i8i5. ••«... . a Q A. I Lire, 172 lire, );4 <^^ ^^^^ — - 1 fr. , 5o c. ,25 c.

(1) Le mot sequin vient de Zecchia^ nom de Fhôtel des mon-

noies de Venise, qui passe pour le plus beau de l'Europe , et où Je sequin d'or a été frappé pour la première fois. £a Italie % U . MDOl i^uia 9^im% zficchine*

4ft4 AMtTSËMENS PHtLOIOGÏQtfÈ».

O. Baspone oo 3 sequins aux lys * » « 36f.d|

O. Un tiers rospone ou seqoiii aux lys. .«•..••. la ai ^3

O. Demi'Sequiu * • 6 oo»67

O. Sequin k l'effigie ..,«.«••••... ^ # .^ .. « . la ot^33

O. Rosine ai 54

O. Deini-rosine ip ^

.A. Francescone de lô paals» litoamine) piastre à la

rose 9 talaro > lëopoldine et ëcu deio paab. . . 5 6i

A. Pièce de 5 pauIs i • . . . . a 8o,5o

A. Pièce de a pauls • i ta^ao

A. Pièce de x paul * o 56,i»

étAT BCCLÉSIlSTIQnB.

O. Pistolesdé Pie VI et Pie VII ...... 17 25,5»

O. Demi'pistole 8 63,7$

O. Sequin , 1769 , Clément XIV et ses successeurs. • • ri 80

O. Demi-seqirîn. .' . ; 5 90

A. Écn de fo pauls ou 100 bayoques ...«...•. 5 38y5a

A. Trois dixièmes d*écu ou teston de 3o bayoques. • • 1 da

A« TTn cinquième d'écu ou papeto de 20 bayoques. '• . i oS

A. tJn dixième d*ëcu ou paul de 10 bayoques. • • . . o 54

ttlPLÈS.

Nota, Le titre des ducats est trop variable pour pouvoir en donner Pëyaluation juste en monnoies françaises^. ( Cependant nous don^ iierons \es 3 pi^emières mOnnoies suivantes ^ d*après M. Bonnet ).

ex ( Pistole de 6 ducats • » a6 4^

O. Deux tiers de 4 ducats • >7 7<^

O. Tiers de 2 ducats. , . • . • 8 70 )

O. Once nouveau de 3 ducats , depuis 1818 ..... la 99

' O. Quintuple de i5 ducats , depuis 1818 64 9^

O. Décuple de 3o ducats y depuis 1818 199 9a

'A. la Carlins de 120 grains y depuis 1804. ...... 5 ro

A. Ducat de 10 carlins de 100 grains, 1784 4 ^

A. â Carlins y depuis 1804 o 85

A. 1 Carlin ) depuis 1804 o 4a^

A. Dacat de 10 carlins , de i8i8* » ;• . • 4 s5

TARIÉTES. 4a3

Page 1