PORTUGAL
O. Moeda douro lisbonnine de 4)8oo reis ....... 33 96
O. Meia moeda demi-lisbonnine de a,4'^o reis 1 • • . 16 98
O. Quartino, quart de lisbonnine , de i,aoo reis. ... 8 49
0« Meia dobrà , portugaise , de 6,400 reis ....... 45 37
O. Demi-portugaise / de 3,aoo reis aa 63,5o
0« Pièce de 16 testons, de 1,600 reis • 11 3i,7S
0« Pièce de la testons, de i,aoo reis 8 oa
O. Pièce de 8 testons , de 800 reis 5 66
(1) Real de veillon , sigaiûe royal debillon ou cuivre, comme real de plata signifie royal d'argent. Il y a encore en Espagne une petite monnoie y nommée maravedis , dont le nom vient ^lAlmoravides « peuple d'Afrique , qui passa en Espagne , et fit fabriquer des pièces de monnme que l'on appela jnaravedis» Cet pièces, dans l'origine, étoient en or et en argent; on n'en fait plus qu'en ciii?r«« Gett« moanm a eu le Açri du denier.
4^4 AMtTSËMENS PHILOtOGÎQtTËd.
O. O'uiade,de48orei8 • . > 3(,tô
A. .Cruzade neuve y de 4^ l'^is • 9 Sf4 '
A. 1000 reis * ,<• 6 im^Sa
BADB.
O. Pièce de û florins 21 04
Q. Pièce de 1 florin • • . . ^ . • . »o 5a
A. Pièce de 2 florins . ., 4 '^
A. Pièce de 1 florin « . . 2 09
▲irîRlÊRB Bt BOHEME
O. Dacàt de Fempereor « • é . • • . 11 86
O. Docat de Hongrie ...**. 4 ....ii 90
O. Souverain.. . . . . é . ^ «.....*.. 17 58
O. Demi-souveram 8 79
A. Écu ou risdale de ccinyeution y depuis 1753 .... 5 19,50
A. Bemi-rifldale ou florin ..««• 2 59,75
A* Pièce dé ao krentzers ..é «••«.«• o 86,5»
A. Pièce de 10 kreutzers • o 4^y25
HAUBOtBÛ.
O. Ducat ad Ugem impeni •.«••••«..it 86
O. Ducat nouveau de la ville il j6
A* Marc banco ( monnoie imaginaire ) i 88
A. Marc ou 16 schellings y d'après la convention de
Lubeck t Si
A. Risdale de constitution) ou ëcu de banque 5 78
SÀXB.
O. Ducât 11 86
O. Double Auguste y ou 10 thalen 4^ 49
O. Auguste, ou 5 tbalers. 4 20 741^
O. Demi -Auguste ... 10 37^
A. Risdale d'espèce, ouëou de convention, depuis 17<^. 5 19,5»
A* Demi-risdale ou florin de convention • 2 59,75
A* Tiialer de 24 bous gros ( monnoie imaginaire ). . • 3 89,6^
A. Un gros ou 32« de risdale .,.«.««. 9 16,21
fBUISB.
O. Ducat • II 77
O. Frédéric 20 80
O. Deni-f rédéric« io 4^
A. hSsdaîe ou ëcn tlialer de a4lK)ii8 gros , de 1 767 à 1807. 3 f. 7 1 ,63
A. Demi>rûdale ou la bons gros 1 85,8i
A. Gros ', o 15,43
DAHKMAllCK BT HOLSTBIH.
O. Dacat coaranti depuis 1767 9 47
O. Ducat species , de 1791 k 180a 1 1 86
O. Chrétien, 1778 • • ao 96
« Risdale d'espèce, ou double écu de 96 schellings danois, 4cpuis 1776 • . 5 66
A. Risdale courante ou pièce de 6 marcs danois., de
A. Mark danois de 16 scheDings, de 1776 o 94
À. Mark de Lubeck | de 16 schellings | de 1740. . . . 1 â3
suini.
O. Ducat ••......•.... Il 76
O. Demi*ducat 5 85
O. Quart de ducat. a 93,50
A. Risdale d'espèce , de 48 schellings , de 1720 à
i8oa 5 75,73
A. Deux tiens de risdale, ou double plotte de 3a
schellings 3 83,8a
A* Un tiers y ou 16 sçhelliQgs. 1 91,91.
&VSSIV.
o. Ducat, de 1755 à 1763 • • . • . 11 79
O. Ducat, de 1763 .11 59
O. Impériale de 10 roubles (1), de 1755 à 1763 .... 5a 38
O. Demi-impériale de 5 roubles, de 1755 à 1763 • . . a6 19
O. Impériale de 10 roubles , depuis 1763 4^ ^9
O. Demi de 5 roubles , depuis 1763 ao 64;5o
A. Rouble de 100 copecks , de 1750 à 176a 4 ^^
A. Rouble de 100 copecks, de 1763 à 1807 4 ^
(1) La dénomination de rouble ylent de rubbli , qui signifie dentelure ou crenelage. Dans Forigine , les barres d'argent qui ««nroient de monnoie étoi^iU creneUes^CH usage s'est maintenu •cseï long-temps*.
J^26< AMtrSEMENS PHILOLOGIQUES.
