‹ Analectes sur l'histoire et la littérature des Arabes d'Espagne (volume 2)Chapitre 117 sur 134 · VOA‏ نك · texte numérisé non relu

VOA‏ نك

على ما قابلتنى به لثلا اشكوك الى ابى فيقول لى حاش لله أن يقع الفقيه فى AS‏ Lit,‏ انسن خبيث رايته يطالبك بالتزام الحفظ فاختلقت عليه لأخرجك من عنده فابقى Lee‏ معك ومعم Li ob‏ الؤققتد le‏ خطك: Lie‏ «واسترحت .ولكن لآ Juil‏ هذا 2١‏ اذ١‏ لسم PT‏ عنى ob‏ أننهيت فل أخبر عن دلأ قال أبن Das‏ الوارت Leo‏ she le ss‏ تك تدر cales ka Es, Le‏ أرغب اليه فى أن يرن Gi xs)‏ als‏ وقال هى عندى رهق على y 01 is‏ نوجع نتكآم فى ذلك الشان قال فكان واللك bus‏ الفراءة ولا اجسر slt,‏ لانى رايت (blu‏ وناموسى 5 حصيل فى يده Cu,‏ من | ,ذلك اءالحين يعن Gall, HO‏ وقال جابر بن خلف cal‏ وكان فى Due Sans‏ الملك بن Dar‏ وقراً مع ابى pis‏ بن سبعيءل ا م يخاطيه حين عاتت LES‏ فى 20 Li‏ قاتد! قد سما فى العلى Eh Line lue‏ ومن QE Qi las‏ غنمئ ile‏ وفنا جيك سعدا لاي ie‏ عليه Liosh auf Laits Sa‏ لبى أيسامكنا الغر موث 55 هم الضر x‏ فى WE‏ همى ووجهك طلعة الفكر فضكك واذى دينه8 ولما خلع اسل المرية طاعة عبد المومن وقتلوا نائبه ابن 0 قدّموا عليهم Li‏ يكحبى بن الوميمى ثم تم كان عليه م ى الفصارى La‏ علم ففر | ى XX‏ فاس Css‏ بها ضاتعا خاملا بسكن فى RSS‏ ويعيش م م ذقال 1 Eu‏ بعد الملك فى RE‏ ضيقخ الساحة والمدخيل تسنوحش الارزاق من وجهها فما توال الدهم فى معول mil‏ بالقوت لديها ولا تقرعها دف اخ مغت-حل Louise‏ لبعض الادباء فبينها هو ليلة ينسح بضوعء السراي واذا بالباب يقرع نفتحه فاذا! شخص Kite‏ لا يعرفه وقد due‏ يله اليه بصرة Les‏ جملة دنانير وقال BAS‏ من 0 اخ > يعرفك وله ذعرفه وانت المفضل يقبولها نما خذها وحسن بها حاله وقال له 00 هذا شع كك ايام خلعك GAL he‏ فر مرك قال 7 ليا is‏ أحل المرية ابن

ارى فتَنَا يُكَضَفْه عن Wl‏ رمد بالتفلى له انصداع ساكل RE La its‏ منها يصدر فيه للهول اتساع اا و المي سو CRT‏ مارك الانبدلس,ازنسيوا الى :رسيم اقريسة ومن أغمال قرطية © وقال ابو داكو يوسف dus C5?‏ الصرويك فوصلت FL‏ لغير احية ١‏ ومدحت اقواما بغير صلات أموال أشعارى نمث فتكاترت << East‏ مدحى للبخيل ركاتى وعدا مى غريب المعانى وفى Jus GA‏ الصمك يقول بعض أهيل عصرهم لما رأى هم علدت قابى هموما Me‏ ما se‏ الدنيا Duc où‏ السين is‏ و الشيخ TA ES Last és‏ أكتثر تسل وولك كيم ذتب brie à di‏ والوعايا بيهم مل Aa‏ © كان الوزير الكاتب ابو ee‏ احمد بن عباس وزير زغير الصقلبى ملك المرية D‏ الناس فى sé‏ فيل اربعة الشياء المال. Jul,‏ والعحب AL,‏ قال أبن حيان وكان قبل he SRASLI‏ فجي وأ وتيت لعب الشطرنج أو ee Lo‏ لبه 9 ri)‏ عيبو Ten is EUR ë‏ وفضمهى على الدهر A‏ = وذاع هذا البيت فى الناس حتى قلب له مصراعه الاخير بعض الادباء فقال سيوقظ-هسا ner‏ > ينام وكان حسى La gare QUI‏ جمييل الخطاب غزير الادب قوى المعرفة مشاركا فى الفقه حاضر الجواب جماعا للدفاتر حتى بلغت اربعماثة الف مكلك SEAT Lai,‏ Lan Slt‏ 6 فام يوقف على عددها Las à)‏ وبلغ ماله دمسياتة الف متقال جعفردة سوى

a) Les man. (G. L. P. La. O.) portent زتكشف‎ mais on doit lire و يكتيف‎ car le singulier Le, est le sujet de ce verbe. &) C’est ainsi que je crois devoir lire. G. P. xxix; 0. متند‎ : L. :منته‎ La. axtol jo! SE) كلهم‎ Ibn-Bassam (man. de sd nie ©) Telle est la leçon de L. La. O.; ©. 2, an; Sd. |

لق Ne à Mat Yohan‏ "لاطا افك كين انا فلوى 'السناها امحل "لم at di‏ متاك bone‏ انا امن -حطلمو CORRE RTE‏ تعاض الما يول كوم ولط وكان بتهم بداء Lai‏ جهل فيما ينقل حتى كتب بعض الادباء على برجه بالمرية خلوت Lu‏ فما ذا الخى تصنع فيه يا سخيف الزمان LU‏ انظرا Se At mul‏ أصنع فيه كلّ Le‏ اشتهى ١‏ وحاسدى خارجه فى هوان © وكان الاعمى التطيلى شاعرا مشهورا وكان الصبيان يقولون له تحتاي كحلا يا ini‏ فكان ذلك سبب أنتقاله من مرسية وقيل له يا ابا بكر كم تقع فى الناس فقال أنا اعمى وهم لا يبرحون»ه حفرا نما عذرى فى وقوعى فيهم JL‏ له السائل ali,‏ لا لدت قط حفرة لك وجعل salles‏ بره ورفده ‏ ومن شعره يجو الور" MR, Rite‏ امقس رساك arts s‏ لبو لمحت اا Rene‏ وله SU;‏ بالفسوق Quoi‏ من الححرص JUS‏ يضخلو بنجل mai‏ سرا ‏ فيولم at‏ فى النهار»

ومى شعر ابى جعفر dut‏ بن الخبال الاستبى كاتب أبى الاحمر فيمى أسمه فضيل الله dat Al ete‏ ابوك بتقد ومنهم ١‏ بكره ومنهم من ينال اذ! انتشا مفلا فوا بوم ET RC on‏ نوترك نمك الله بوتبه 2( يشاك وتلعبد الملك بن سعيك Et‏ ما حمدناك اذ Lu,‏ ببابك GA‏ كان مى طويل حكايك قل ذممنا الرمسان فيك فقلنا أبعد الله كل دهر Lt‏ 5355 وقال فى المسهب ان بماكلس القاضى ابن حمدين وقد mA‏ شعراء قرطبة Loue‏ وفى الكملة هلال شاعر غرناطة dust‏ بى الاستجى شاعر استحة الملقب برحكون ة فقام الاستاكجى Al,‏ قصيدة منها اليك أبن CAT Que‏ قصائد1 بها رقصصت فى القضب ورق si‏

a) زة .يزالون مآ‎ Telle est la leçon de P. La. 0.: ©. L. DE;

= fin

ts ١ كاق بغيبرى! وشترى‎ Hi بالمودة اشترى :اه‎ ei et Li فحسده هلال البياتى على ذلك فليا‎ met .على مكان.‎ Ki فشكره ابن حيدين‎ الذى. فيد رقص الحمائم فاعاده فقال‎ wii Cle Del فرغ مى القصيدة قال له :هلال‎ النقطة‎ Qt له فى الكيى ولو ازلت‎ JL النقطة عى الحاء كيت تصدى‎ Si لو‎

عن jai‏ كنت تكسن وكانت على عين Jo‏ نقطة فنكان ذلك من الأثفان salt‏ والجواب الغريب» وعمل LE‏ ولما قال مقدم a‏ بن iles‏ فى A,‏ سعببك بن جودى مَنَ ذا الذى يطعم أو يكسؤا Di, ١‏ حوئ 6 le‏ الندئ 'رمس» st D lee y‏ التشلعيون ولا UP 0) ce‏ 7 pe act aie fl ao ii sect Len,‏ والإنبين فقيل له اثرتيه وقد ضربك JE‏ والله اذه نفعنى حتى بذنوبه Al,‏ نهانى ذلك الادب الآ Ut‏

ظالم له «si AT‏ على ظلمى له بعد موند وقيل x)‏ لم »0 نهاجو مومن بن Dam‏

ape Ia elite لكل‎ tue عليل اراسكى' افلا‎ Lei Gus ie Lise يهاه‎ et Quust Le النجنوع‎ Lao ل‎ LA ستو‎ jus A A D | Se Gé de ارت انر الا مع‎ À اي رخبم‎ Lu 31 سرك اعشف‎ البيانى لبن حمديى بقصيدة أولها‎ 06 ces على ذاك الجناب العالى 2 واحكم على الاموال بالامال‎ LE فيه أبن حيدون الذى لنواله مى كل أرض شل كل رحال‎ .من اول وهلة ألا تدرى انهم عابوا ذلك‎ pari هذ! الوثوب عللى‎ Le فقال له القاضى‎ bus لءاستا يوان سوالأواض «التوعط ,فقالءيا سبدب اع رنى »ايدان لكك فى‎

مى الاجلال والمحبة فانى LS‏ ابتدات فى .مدحك لم يتركنى غرامى فئ Saut‏

a) C'est ainsi qu’on trouve ce nom propre ehez Jbn-al-Abbaär (dans mes 27012665 sur quelques man. arabes, p.85) et chez Ibn-Haiyän (man. d'Oxford, fol. 34r.). Ailleurs (fol. A8 r.), ce dernier écrivain donne 8x. Les man. d’al-Makk. portent .المقدم‎ 6) Cette lecon se trouve chez Ibn-Haïyan et chez Ibn-al-Abbär ; les man. d'al-Makk. 000 .غذا|‎ ec) Dans les man, d’al-

Makk. US JE.

Tom. II, 46

Page 1