‹ Analectes sur l'histoire et la littérature des Arabes d'EspagneChapitre 40 sur 173 · استقصرت ألحاظه فتكاتها عاقش العذار DORE‏ بسهام · texte numérisé non relu

استقصرت ألحاظه فتكاتها عاقش العذار DORE‏ بسهام

ومن شعره ١‏ من كان يرغب فى الناجاة فما له غير اتباع المصطفى Lans‏ اثى تن لكا ouf Ju nés‏ واماط لال St‏ فشاتبع حناب الله الس التى RAS LASUO‏ أذ١ا‏ تبعت هو الهدى d‏

ودع jee‏ بكم ue,‏ ناته باب يجر ذوى البصيرة للعمى

a) 8. .كتنبا .5 سآ .© )6 .الحسين‎ oc) 0. LM. à) 0. (ose,

nn

Je Les Ra «0‏ السب + رسكي ٠+‏ لالالشا كن :رتك نوكبي عفار ومفهم ابو بكر محبيد بى عبد اللد ال الاندلسى الانصارى yo PAS‏ واقام بالقرافة te‏ وكان شيضا صالصا ot;‏ فاضلا وتوجّه الى الشام فهلك» قال dt‏ العطار كان مى الفصلاء الاندلسيين ونبهاتهم ساح فى الارض OÙ JE‏ العجم Das,‏ ى البلاد البعيدة وكان يتكلم بالسئة شتئ » ومى شعرة de‏ انحل GREAT etc‏ ةب إعلدين: يا prose alles‏ سنن

Ch, Ge xD‏ الميى Rés a‏ رهينات النجا المقاصد

والبنتى بضم البك وسكون النون Ron‏ الى بنت حصن ML‏ ويقال بونت بزيادة الواو»

UE ST gr EU ss‏ كم opt tit‏ ا er CRE SN‏ أبى due‏ العزير وغيره وبمصر من مكميك بى عبك الككم ومن اخيه كلك وكان La‏ فى الرأى حانظا له عاقد! للشروط » قال أبن الفوضى كان رجلا صالكا Le,‏ ثقة وكان als‏ بن سعيكد 5 رحل اليه وسمع منه وكان يقول اذا حدث عنه كان من معادن الصدى توفى سنة Sen‏

ومتيم أب و ue‏ الله معنت بن اعبات الله /اللودى Ci Jet Den‏ لزاع 5 alt,‏ بمصر Be‏ وبها مات فى عشر الستين Cle‏

ومتهم ji‏ عبن | الله eu‏ او LB oi gré‏ رحال vu‏ فلخل مصر والبصرة وعنى بعلم الطب ودبر مارشتان مصر كسم de,‏ الى" Pt, Ge DT‏ واتصل بالحكم المستنصر وابنه المويك وله فئ التكسير كتاب تحسى» قال صاعل تبهر بالطب ٠ Jui‏ فيه وأحكم كثيرا مى اصوله وعانى صنعة المنطف معاناة م صحيك: وكان شيكه فيه ابسو سايمان مكمكد بى des‏ بى طاهر بى بهرام السكستانى البغدادى وكان قبل أن يتطبب Lise‏ للحساب والهندسة واخبرنى ele mi‏ سعين الطليطلى أنه لم يلف : 1 قرطية مى LES‏ مكدوك بى عبدون فى صناعة الطب ولا يجاريه فى ضبطها دم درياته فيها واحكامه لغوامضهاء

ومن Gi el‏ 'الفشرى من Qt Jo‏ ابو de je‏ الفلىك بى 20 بكر S. ajoute‏ )4 .الفغوىق .5 والقوف 8 B. CC. D. Ram c)‏ )5 .فالعرم a) LS.‏

pes w* (ه‎ E js زر‎ B. xelin.

jo1

LA

DES cri‏ بن مروان بن 55 > الايلدى الاندلسى مباحب البيت ps)‏ بالانددلس رحل المذكور الى المشرق وتطبب به زمانا وتولى. رئاسة الطب ببغداد ثم pes‏ ثم ا a‏ طة dla SL NE SR RS‏ الل SN RL EST‏ 1 والبعات cafe ١‏ CD‏ حم D) +4 Je Ce‏ عط ا بالتقدم ?15 علم الطب حجن sila; si se‏ ومات فى ns 5 jen ‘x>, RO isa‏ ابى مروان كان عالما بالرأى حافظا للادب Lu‏ حاذقا بالفتوى Lai‏ فيها Like‏ للعلوم فاضلا جامعا للكراية والرواية وتوفى بطلبيرة سنة PP‏ وهو أبن 1م سنة» Che‏ عنه جماعة من علماء الاندلس ووصفوة بالدين والفضل والكود Juil,‏ رح » Las‏ أدبو العلى زهرة بن due‏ البلك المذكور نقال ابن دحية فيه أنه كان وزير ذلك PA‏ وعظييد» ونيلسوف ذلك العصر وحكيمة » وتوفى ممتكنا من lei‏ بين كتفيه سنة ماه فى شانه الى امير المسلمين على بن يوسف بن تاشفيى ما صورته أطال الله بغاء لامير JM‏ سامعا للند! » رافعا للتطاول والاعتد!ا» لم ينظم الله الملك Us‏ عقداء وجعل لك NE‏ للامور وعقدا» وأوطأ لك عقياء واصار من الناس لعونك منتظرا «Li‏ الا أن تكون للبرية LEUR ‘Lil‏ فيهم عبط 4 حفى y‏ يكون منهم من يضام 6 » ينال HAS‏ أهتضيام * aie‏ يد كل معتد فى الظلام EUR ce‏ أبن و الذدى x5,,>‏ رسنا» واوضكيت له الى الاستطالة سننا» لم ينع من الاضوار آلا حيث Sexe‏ ولا تمادى ,على غيم الا حيث 4 لم تنهد او نهيتد» ولما علم انك لا تنكر عليه نكرا» ولا تخير له متى La‏ مكر فى عباد الله مكرا » جرى فى OMR‏ الاذيخ 8 عفاذه» وسرى الى ما شك بعدوانه » ولم يراقب الذى خلقه» وام فى الحظرة عندك طلقه» وانت بذلك مرتهى عضن Ro SU‏ عاد يتمكن الكور» ولتسكىن بك الغلاة والغور» Pr‏ ,1 3

فكيف أرسلت زمامه حنى جرى من MU‏ فى كل طريف» واخفف بم كلل فريف» وقد علمت أن خالقك الباطش الشديى KE de‏ الاعين Le‏ تخفى الصدور وما يخفى عليه نناجواك» ولا يستتر عنه تقلبك ومثواك » وستقف بين يدى cast DAS‏ deb‏ بيك كل مظلوم من ظالم» 5 أعلم كل قصية قضاها لا يغادر صغيرة ولا كبيرة الا أخصاها ؟ EX mé‏ معى GX Eau)‏ قله وقفت أنا وانت ببن cms‏ "اثرى أبن L.B.S.‏ (ه .حيى aug à) GLS.‏ .5 زالهيتم سآ (ه .زهير.58 )5 a) Sat‏ loi,‏ © ,'

Tom. I. 79

رهر ينجيك فى هذا المقام » او يحبيك من الانتقام» قد أوضحت لك المححّد» لنقوم عليك cast‏ والله النصير» وهو بكل Cle‏ بصير» لا رب غيره والسلام انتهى » wii,‏ هنا بذكر الفتم aus Le‏ وقد مات بعض اخوانه غريقا اقانى ورحلى بالعراق de, mie‏ المطايا قد قطعن بنا ناجد! unit ill‏ روعت Det, ARE M‏

PER RRRORMNENE PET باسوا الأخلاى الا يكلف » ورموا قلبى بسهم‎ ui les الندى‎ sis وتهامه « فعطل‎ ja su لقى سام الردى منه حسنا ووسامه » وطوى بطيه‎ قراعه» ودلّ عليه الضيوف‎ deb السيوف‎ je والندى € واتكل فيد الهدى والهدى» كم‎ وكم‎ ce موس ناره ببقاعه .» وكم 55 اليه السرير والمنير» عار خا النتناء المكبر‎ ضريحاء‎ sui فنى غد! له‎ Gh فى عقر داه»‎ sl البحر ليلة ابداه» وروع‎ gi, ومفاخر»ء بقعر بكر طامى اللجج‎ Ne عليه الحين مه وريحا»ء فبدّل ظلّ‎ (ous وبل مسو صهوات الخيل بلهوات اللجي والسيله» غريقف حكى مقلتى فى‎ ». Si; دمعها» وأضاءة نفسى فى سمعهاء: ومن حرن لا استسقى له الغمام» فما له قبر تجوده»‎ له أودع الريم ناكيد » ولا يورتنى‎ eu اليك‎ Die تروى به تمائمهة وناكودهة»‎ wi ولا‎ وعنقا حتى‎ lus عليه‎ és أريكيد »»: فهى التى اثارت من الموج‎ ٠ هبوبها‎ كالكثبان» واودعته قصيب بان » فيا أَسَقَى لؤلال غاص فى أجاب» ولسلسال‎ e ailes بان عن عبين‎ like és وما كان الا جوهر أذهب/ الى‎ ue فاص عليه بحر‎ وبشامء‎ SDS KG sai آن للكسام>» أن يغيك ذفلا يشام» وللكمامء أن‎ exil » مبصره‎ ذرت الشمس الاضر أو‎ Le فنى‎ su وللعذارى أن لا يحكبين الخفر والاحتشام»‎ بدئ» ونسمنا‎ Lun نفع » كول من لم يدع فقده فى العيش مى منفع م» فكم‎ ووقفنا بالمسرات عشيه» وادرناها‎ case نسيم الانس فى رواحه وغدوه» واقمنا بروضة‎ انرا 0 .ولو‎ GUN Rés 6 qult pi سائلة»#رتظوقاهاروعئ بنشائلةهككالمم ا‎ Los مى‎ si ce رجف به ارناجاجه وطيشه‎ sal أو غير‎ fau all غير الكيام زحف‎ ولكتها المنايا لا‎ cables كل أروع أن عاجله المكروه تتبطه» أو جاءه الشر‎ à أسرته‎

u) G. EL. S. .والليل‎ 8) S, .وأصاب‎ 6) B. Les, 2) S. “أن باكيم‎ e) S, si vbs. زر‎ 8. G. L. وأذاب‎ 8. ajoute عن‎ g) ©. L. S. .منتفع‎ 4) 6. 8. x5 à,

5 - 2 1 2 ترذها الصوارم والاسل» ولا تغونها ذثاب الغضا: العسل » قد suis‏ ببى مالك وعقيل» واشرقت Lou‏ جَدَيية بالكسام الصقيل» انتهى» وقد عرفنا بالغتم فى غير هذا الموضع خليراجع» = الى بيت ينى زو رحمهم الله واما ابو بحر محيد بن ابى مروان عبد الملك بن ابى العلا زهر المذكور فهو عينى ذلك البيت وان كانوا كلهم أعبانا lus, Le‏ حكماء وزرء وقد نالوا المراتب العلية وتقدّموا عند الملوك ونقذت أوامرهم» قال الحافظ ابو الخطاب ابن دحية فى المطرب من اشعار أعل المغرب كان معيى )» وكان يحفظ شعر ذى ra)‏ وهو كلك a)‏ ألعرب » مع الاشراف على جميع اقوال اهل الطب» والمنزلة العليا عند اصحاب المغزب مع سمو النسب» وكثة الاموال والنشّب»» .صحكبّنه زمانا طويلاء واستفدث ae‏ ادبا «Male‏ وانشى مى شعره المشهور قوله وموسدين على الاكف ÈS‏ قد pelle‏ نوم © الصباح وغالنى ما زلت أسقيهم وأشرب فضلهم Lie ١‏ سكرت ونالهم ما تالنى والخير. تعلم كيف ناخف خارها 2 اتسى امليت اناءهها فامالنى تم قال ابى دحية وسالت Le‏ مولحه JU‏ ولدث سنة cv‏ قال وبلغقنى وفاته آخر Ru‏ oo‏ رحد انتهى» وزعم أبى خلكان أن أبن زمر الم فى الابيات المذكورة dei‏ الوثيس أبى غالب ue‏ الله بى هبة الله 4 عاقرتهم AD pain e‏ لو Lande)‏ شرابها ما is: du‏ ذكرت Lois‏ القديمة dt‏ غدت vai Len‏ بارتجل العصار لانت لهم crus At Las‏ منهم وساحيت فيهم بالقار ومن المهنسوب الى أبى بكر أبن 595 قوله فى كناب جالينوس المسهى بكياة المرع حيلة البرء صنعت / dal‏ يترجى الحياة او لغليلهءم Ils‏ جاءت di Gi‏ حيلة: sf‏ اليس .فى : due sui‏ ومن x, se‏ يتشوق ولد! له صغيرا باشبياية وهو بمراكش ولى pp NX Ah‏ القطاة صغهو nl‏ © قلبى 5 Ibn-Kh.‏ (ه .يوم Ibn-Kh.‏ (ه .الطب )683 Ibn-Khallikän (n°.‏ )5 .قرغت a) ©. LS.‏ g) Ibn-Kh, xliles, ce qui ne‏ .صينفت f) Ibn-Kh.‏ .عقرتهم e) Ibn-Kh.‏ .الاصباعبى ajoute‏ «تخلف convient point au mètre. 4) R.‏

us API لذاك الشخنيض وااكة باالوحيه‎ ٠ فيا وحشتئ»‎ ae وافردث‎ فيبكى على وأبكى عليه‎ A, تشوقنى‎ sit paies A) Eh mt بيننا‎ Le الشوق‎ ARS De Ho) القاسم أبسن ماكيل‎ si (LS واخبرنى الطبيب الماهر )8 الصالج العلدمخ‎ الغسانى الاندلسى الاصل الفاسى المولك والنشأة حكيم حضرة السلطان المنصور بالله‎ الحسَنىْ صاحب المغرب رضة أن أبن زهر لما قال هذه الابيات وسمعها امير المومنين‎ السادسة ارسل المهندسيى الى‎ RAT يعقوب المنصور ساطان المغرب والاندلس اواخر‎ ببيوت ابن ره وحارته ثم يبنوا مثلها بحضرة مراكش‎ Le وأمرهم ان يحتاطوا‎ Rat} مثل آلانه ثم أمر بنقل‎ Len وفرشها بمثل فرشه وجعل‎ Be ما امرهم فى أقرب‎ files عليه حنى جاء ذلك‎ dust وأسبابه الى تلك الدار كم‎ mie ابن 95 واولاده‎ due ذلك احلام فقيل‎ Of وحارته فحار لذلك وظن انه ناثم‎ at الموضع قرآه اشنيه شىء‎ البه يلعب فى‎ Go له آدخل البيت الذى يشبه بيتك فدخاه فانذ! ولده الذى‎ فلا 69 ومن € نظم أبن‎ St AK BC RAS يعبر‎ ÿ Torre م‎ à) fes أليبيت‎ مقلتاى كلما رأتا‎ KL en 4 أنى نظوت. الى المرآة قد‎ / من قبل ذأكا فتى‎ get وكنت‎ * aie فيها شويضاه لست‎ oui ترخشل عن هذا 'المكان متى‎ ie كان هنا‎ pulls فقلت اين الذى‎ فاستضحكت ثم قال ومئى معحبة - أنّ اذى" انكرت مقلتاك 'اثنى‎ البو اكا اننا‎ (SOS ووقن . .مارت اسليطية!‎ Cat Lo كانت سايم‎ وألبيت الاخير ينظر الى قول الاخطل‎ خبالاعم‎ ٠ ب يزيدك عندمن‎ 8 xls دعنونك عمهن‎ joie ووصالا‎ Lie, وأقرب‎ dot sil bé) وأذا دعونك با‎

وقال cul‏ دحية فى حقه أيضا والذى انفرد به شيخنا وانقادت. اليه 8 طباعه» we,‏

a) ©. L.S. lié, 6) Ibn-Khall. زع .لق‎ Ces mêmes vers se trouvent aussi chez ’Abdal-wahid, p.63, et chez Ibn-Khall. 1.1. à) Ibn-Khall. et ’Abd-al-wäh. Si. e) ’Abd-al-w. فيها ذأك فنا .«اد-لطة' (كر .شنيكا‎ Gel (م .وكنت‎ 8. LS, et Ibn-Khall. LI. (p.1v) JUS, 2) GLS. للتكخابيخ‎ (lis. (نتخليم‎ ; Ibn-Khall, xs x).

Page 1